Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 14 March 2006.#Reisch Montage AG v Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Regulation (EC) No 44/2001 - Article 6(1) - Cases where there is more than one defendant - Action brought in a Member State against a person domiciled in that State who is the subject of bankruptcy proceedings and a co-defendant domiciled in another Member State - Inadmissibility of the action against the person who is the subject of bankruptcy proceedings - Jurisdiction of the court seised in relation to the co-defendant.#Case C-103/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0103 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2006. Status: decided.

Timeline

1. 14 March 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 14 March 2006.#Reisch Montage AG v Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Regulation (EC) No 44/2001 - Article 6(1) - Cases where there is more than one defendant - Action brought in a Member State against a person domiciled in that State who is the subject of bankruptcy proceedings and a co-defendant domiciled in another Member State - Inadmissibility of the action against the person who is the subject of bankruptcy proceedings - Jurisdiction of the court seised in relation to the co-defendant.#Case C-103/05.

  judgment · EN · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen14. ožujka 2006.#Reisch Montage AG protiv Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Predmet C-103/05.

  judgment · HR · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 14ης Μαρτίου 2006.#Reisch Montage AG κατά Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Κανονισμός (EΚ) 44/2001- Άρθρο 6, σημείο 1 - Πλείονες εναγόμενοι - Αγωγή ασκηθείσα εντός κράτους μέλους κατά εναγομένου κηρυχθέντος σε πτώχευση ο οποίος κατοικεί ή εδρεύει στο κράτος αυτό και ομοδίκου εναγομένου ο οποίος κατοικεί ή εδρεύει σε άλλο κράτος μέλος - Απαράδεκτη η αγωγή κατά του κηρυχθέντος σε πτώχευση εναγομένου - Αρμοδιότητα του δικάζοντος δικαστηρίου και ως προς τον ομόδικο εναγόμενο.#Υπόθεση C-103/05.

  judgment · EL · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 14 martie 2006.#Reisch Montage AG împotriva Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Articol 6.#Cauza C-103/05.

  judgment · RO · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на14 март 2006 г.#Reisch Montage AG срещу Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Регламент (ЕО) № 44/2001 - Член 6.#Дело C-103/05.

  judgment · BG · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 14 ta' Marzu 2006.#Reisch Montage AG vs Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Regolament (KE) Nru 44/2001- Artikolu 6(1) - Numru ta' konvenuti - Proċedura mressqa fi Stat Membru kontra persuna fi stat ta' falliment, iddomiċiljata f'dak l-Istat, u kokonvenut iddomiċiljat fi Stat Membru ieħor - Inammissibiltà ta' kawża kontra l-persuna fi stat ta' falliment - Ġurisdizzjoni tal-qorti li tkun qed tisma' l-kawża fil-każ tal-kokonvenut.#Kawża C-103/05.

  judgment · MT · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 14 mars 2006.#Reisch Montage AG contre Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Règlement (CE) nº 44/2001 - Article 6, point 1 - Pluralité de défendeurs - Action intentée dans un État membre contre une personne en état de faillite, domiciliée dans cet État, et un codéfendeur domicilié dans un autre État membre - Irrecevabilité de l'action contre la personne en état de faillite - Compétence du tribunal saisi à l'égard du codéfendeur.#Affaire C-103/05.

  judgment · FR · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2006 m. kovo 14 d.#Reisch Montage AG prieš Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - 6 straipsnio 1 punktas - Keli atsakovai - Ieškinys, pareikštas valstybėje narėje prieš šioje valstybėje įsikūrusį bankrutuojantį asmenį ir kitoje valstybėje narėje įsikūrusį bendraatsakovį - Ieškinio prieš bankrutuojantį asmenį nepriimtinumas - Teismo, kuris gavo ieškinį prieš bendraatsakovį, jurisdikcija.#Byla C-103/05.

  judgment · LT · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 14. märts 2006.#Reisch Montage AG versus Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 6 lõige 1 - Kostjate paljusus - Liikmesriigis esitatud hagi pankrotis oleva isiku vastu, kelle alaline elu-või asukoht on selles liikmesriigis, ning kaaskostja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on teises liikmesriigis - Pankrotis oleva isiku vastu esitatud hagi vastuvõetamatus - Asja lahendava kohtu pädevus kaaskostja vastu esitatud hagi osas.#Kohtuasi C-103/05.

  judgment · ET · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 14 maart 2006.#Reisch Montage AG tegen Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Verordening (EG) nr. 44/2001 - Artikel 6, punt 1 - Pluraliteit van verweerders - Vordering in lidstaat ingesteld tegen in deze staat woonachtige persoon in staat van faillissement en in andere lidstaat woonachtige medeverweerder - Niet-ontvankelijkheid van vordering tegen persoon in staat van faillissement - Bevoegdheid van geadieerd gerecht ten aanzien van medeverweerder.#Zaak C-103/05.

  judgment · NL · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 14 päivänä maaliskuuta 2006.#Reisch Montage AG vastaan Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Asetus N:o 44/2001 - 6 artiklan 1 kohta - Asiassa on useita vastaajia - Kanne, joka on nostettu jossakin jäsenvaltiossa sellaista konkurssissa olevaa henkilöä vastaan, jonka kotipaikka on tässä jäsenvaltiossa, ja hänen sellaista kanssavastaajansa vastaan, jonka kotipaikka on jossakin toisessa jäsenvaltiossa - Kanne on jätettävä tutkimatta siltä osin kuin se on nostettu konkurssissa olevaa henkilöä vastaan - Tuomioistuimen, jossa kanne on nostettu, toimivalta kanssavastaajaan nähden.#Asia C-103/05.

  judgment · FI · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 14 marca 2006 r.#Reisch Montage AG przeciwko Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 6 pkt 1) - Kilku pozwanych - Powództwo wniesione w państwie członkowskim przeciwko upadłemu, mającemu miejsce zamieszkania w tym państwie, oraz współpozwanemu mającemu miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim- Niedopuszczalność powództwa przeciwko upadłemu - Jurysdykcja sądu, do którego wniesiono powództwo, w stosunku do współpozwanego.#Sprawa C-103/05.

  judgment · PL · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 14. marca 2006.#Reisch Montage AG proti Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Článok 6 bod 1 - Pluralita žalovaných - Žaloba podaná v členskom štáte proti osobe v konkurze s bydliskom v tomto štáte a ďalšiemu žalovanému s bydliskom v inom členskom štáte - Neprípustnosť žaloby proti osobe v konkurze - Právomoc súdu, na ktorý bola podaná žaloba vo vzťahu k ďalšiemu žalovanému.#Vec C-103/05.

  judgment · SK · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 14 marzo 2006.#Reisch Montage AG contro Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Regolamento (CE) n. 44/2001- Art. 6, punto 1 - Pluralità di convenuti - Azione promossa in uno Stato membro avverso una persona sotto procedimento fallimentare, domiciliata in tale Stato e un coconvenuto domiciliato in un altro Stato membro - Irricevibilità dell'azione promossa avverso la persona sotto procedimento fallimentare - Competenza del Tribunale adito nei confronti del coconvenuto.#Causa C-103/05.

  judgment · IT · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2006. gada 14.martā.#Reisch Montage AG pret Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Regula (EK) Nr. 44/2001 - 6. panta 1. punkts - Vairāki atbildētāji - Dalībvalstī celta prasība pret bankrotējušu personu, kuras domicils ir šajā dalībvalstī, un līdzatbildētāju, kura domicils ir citā dalībvalstī - Prasības pret bankrotējušu personu nepieņemamība - Tiesas, kura izskata prasību pret līdzatbildētāju, jurisdikcija.#Lieta C-103/05.

  judgment · LV · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 14. marts 2006.#Reisch Montage AG mod Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 - artikel 6, nr. 1 - flere sagsøgte - sag anlagt i en medlemsstat mod en person under konkurs, der har bopæl i denne stat, og en medsagsøgt, der har bopæl i en anden medlemsstat - sagen mod personen under konkurs kan ikke antages til realitetsbehandling - spørgsmålet om, hvorvidt den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er kompetent i forhold til den medsagsøgte.#Sag C-103/05.

  judgment · DA · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 14 března 2006.#Reisch Montage AG proti Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Nařízení (ES) č. 44/2001- Článek 6 bod 1 - Více žalovaných - Žaloba podaná ve členském státu proti osobě v úpadkovém řízení s bydlištěm v tomto státu a proti dalšímu žalovanému s bydlištěm v jiném členském státu - Nepřípustnost žaloby proti osobě v úpadkovém řízení - Příslušnost soudu, jemuž byla věc předložena, vzhledem k dalšímu žalovanému.#Věc C-103/05.

  judgment · CS · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 14 mars 2006.#Reisch Montage AG mot Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 6.1 - Flera svarande - Talan som väckts i en medlemsstat mot en person i konkurs med hemvist i denna medlemsstat och mot en medsvarande med hemvist i en annan medlemsstat - Talan kan inte tas upp till sakprövning i den del den avser personen i konkurs - Behörighet för den domstol där talan anhängiggjorts att pröva talan i den del den avser medsvaranden.#Mål C-103/05.

  judgment · SV · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. március 14.#Reisch Montage AG kontra Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#A 44/2001/EK rendelet- A 6. cikk 1. pontja - Több alperes - Valamely tagállamban, ott lakóhellyel rendelkező csődeljárás alá vont személy és egy másik tagállamban letelepedett alperesi pertárs ellen indított kereset - A csődeljárás alá vont személy ellen indított kereset elfogadhatatlansága - Az ügyben eljáró bíróság joghatósága az alperesi pertárs ellen indított kereset esetén.#C-103/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 14 de marzo de 2006.#Reisch Montage AG contra Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Reglamento (CE) nº 44/2001 - Artículo 6, número 1 - Pluralidad de demandados - Acción ejercitada en un Estado miembro contra una persona en quiebra, domiciliada en dicho Estado, y un codemandado domiciliado en otro Estado miembro - Inadmisibilidad de la acción contra el quebrado - Competencia del Tribunal que conoce del asunto con respecto al codemandado.#Asunto C-103/05.

  judgment · ES · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 14. März 2006.#Reisch Montage AG gegen Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Verordnung (EG) Nr. 44/2001- Artikel 6 Nummer 1 - Mehrere Beklagte - In einem Mitgliedstaat erhobene Klage gegen einen dort wohnhaften Erstbeklagten, gegen den Konkurs eröffnet wurde, und einen in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Zweitbeklagten - Unzulässigkeit der Klage gegen den Erstbeklagten, gegen den Konkurs eröffnet wurde - Zuständigkeit des angerufenen Gerichts für die Klage gegen den Zweitbeklagten.#Rechtssache C-103/05.

  judgment · DE · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 14. marca 2006.#Reisch Montage AG proti Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Uredba (ES) št. 44/2001 - Člen 6, točka 1 - Več toženih strank - V državi članici vložena tožba proti prvotoženi stranki v stečaju s stalnim prebivališčem v tej državi in proti drugotoženi stranki s sedežem v drugi državi članici - Nedopustnost tožbe proti osebi v stečaju - Pristojnost sodišča, ki odloča o zadevi, glede na drugotoženo stranko.#Zadeva C-103/05.

  judgment · SL · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 14 de Março de 2006.#Reisch Montage AG contra Kiesel Baumaschinen Handels GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Regulamento (CE) n.º 44/2001- Artigo 6.º, n.º 1 - Pluralidade de demandados - Acção intentada num Estado-Membro contra uma pessoa em situação de insolvência, domiciliada nesse Estado, e um co-demandado domiciliado noutro Estado-Membro - Inadmissibilidade da acção contra a pessoa em situação de insolvência - Competência do tribunal chamado a decidir, no que respeita ao co-demandado.#Processo C-103/05.

  judgment · PT · 14 March 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.