Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 30 March 2006.#Bovemij Verzekeringen NV v Benelux-Merkenbureau.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Netherlands.#Trade Marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(3) - Distinctive character - Acquisition through use - Taking into account all or a substantial part of the Benelux territory - Taking into account the linguistic regions of Benelux - Word mark EUROPOLIS.#Case C-108/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0108 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2006. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 30 March 2006.#Bovemij Verzekeringen NV v Benelux-Merkenbureau.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Netherlands.#Trade Marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(3) - Distinctive character - Acquisition through use - Taking into account all or a substantial part of the Benelux territory - Taking into account the linguistic regions of Benelux - Word mark EUROPOLIS.#Case C-108/05.

  judgment · EN · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen30. ožujka 2006.#Bovemij Verzekeringen NV protiv Benelux-Merkenbureau.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-108/05.

  judgment · HR · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 30 martie 2006.#Bovemij Verzekeringen NV împotriva Benelux-Merkenbureau.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Țările de Jos.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-108/05.

  judgment · RO · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 30 mars 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contre Benelux-Merkenbureau.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Pays-Bas.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 3, paragraphe 3 - Caractère distinctif - Acquisition par l'usage - Prise en compte de tout ou d'une partie substantielle du territoire Benelux - Prise en compte des zones linguistiques du Benelux - Marque verbale EUROPOLIS.#Affaire C-108/05.

  judgment · FR · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 30 de marzo de 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contra Benelux-Merkenbureau.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Países Bajos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 3, apartado 3 - Carácter distintivo - Adquisición por el uso - Consideración de la totalidad o de una parte sustancial del territorio del Benelux - Consideración de las zonas lingüísticas del Benelux - Marca denominativa EUROPOLIS.#Asunto C-108/05.

  judgment · ES · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. kovo 30 d.#Bovemij Verzekeringen NV prieš Benelux-Merkenbureau.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 3 straipsnio 3 dalis - Skiriamasis požymis - Įgijimas dėl naudojimo - Atsižvelgimas į visą Beniliukso teritoriją ar į didelę jos dalį - Atsižvelgimas į Beniliukso kalbinius regionus - Žodinis prekių ženklas EUROPOLIS.#Byla C-108/05.

  judgment · LT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 30. marca 2006.#Bovemij Verzekeringen NV proti Benelux-Merkenbureau.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te 's-Gravenhage - Holandsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 3 ods. 3 - Rozlišovacia spôsobilosť - Nadobudnutie používaním - Zohľadnenie celého územia Beneluxu alebo jeho podstatnej časti - Zohľadnenie jazykových pásiem Beneluxu - Slovná ochranná známka EUROPOLIS.#Vec C-108/05.

  judgment · SK · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 30 päivänä maaliskuuta 2006.#Bovemij Verzekeringen NV vastaan Benelux-Merkenbureau.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Alankomaat.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 3 artiklan 3 kohta - Erottamiskyky - Erottamiskyvyn syntyminen käytön perusteella - Koko Benelux-alueen tai sen merkittävän osan huomioon ottaminen - Benelux-maiden kielialueiden huomioon ottaminen - Sanamerkki EUROPOLIS.#Asia C-108/05.

  judgment · FI · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 30 ta' Marzu 2006.#Bovemij Verzekeringen NV vs Benelux-Merkenbureau.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te 's-Gravenhage - l-Olanda.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 3(3) - Karattru distintiv - Kisba bl-użu - Teħid in kunsiderazzjoni tat-territroju Benelux kollu jew ta' parti sostanzjali minnu - Teħid in kunsiderazzjoni taż-żoni lingwistiċi tal-Benelux - Trade mark verbali EUROPOLIS.#Kawża C-108/05.

  judgment · MT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. március 30.#Bovemij Verzekeringen NV kontra Benelux-Merkenbureau.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Hollandia.#Védjegyek - A 89/104/EGK irányelv - A 3. cikk (3) bekezdése - Megkülönböztető képesség - A használat révén történő megszerzés - A Benelux államok egész területének, illetve annak jelentős részének figyelembevétele - A Benelux államok nyelvterületeinek figyelembe vétele - Az EUROPOLIS szóvédjegy.#C-108/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 30 mars 2006.#Bovemij Verzekeringen NV mot Benelux-Merkenbureau.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederländerna.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG- Artikel 3.3 - Särskiljningsförmåga - Förvärv till följd av användning - Beaktande av hela eller en betydande del av Beneluxområdet - Beaktande av språkområdena i Beneluxområdet - Ordmärket EUROPOLIS.#Mål C-108/05.

  judgment · SV · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 30ής Μαρτίου 2006.#Bovemij Verzekeringen NV κατά Benelux-Merkenbureau.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 3, παράγραφος 3 - Διακριτικός χαρακτήρας - Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα λόγω της χρήσης - Λαμβάνεται υπόψη όλο ή ένα σημαντικό τμήμα του εδάφους της Μπενελούξ - Λαμβάνονται υπόψη οι γλωσσικές περιοχές της Μπενελούξ - Λεκτικό σήμα EUROPOLIS.#Υπόθεση C-108/05.

  judgment · EL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 30 marca 2006 r.#Bovemij Verzekeringen NV przeciwko Benelux-Merkenbureau.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Niderlandy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 3 ust. 3 - Charakter odróżniający - Nabycie w drodze używania - Uwzględnienie całości lub istotnej części terytorium Beneluksu - Uwzględnienie stref językowych Beneluksu - Słowny znak towarowy EUROPOLIS.#Sprawa C-108/05.

  judgment · PL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 30 maart 2006.#Bovemij Verzekeringen NV tegen Benelux-Merkenbureau.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 3, lid 3 - Onderscheidend vermogen - Verkrijging door gebruik - Inaanmerkingneming van geheel of aanmerkelijk deel van Beneluxgebied - Inaanmerkingneming van taalgebieden van Benelux - Woordmerk EUROPOLIS.#Zaak C-108/05.

  judgment · NL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на30 март 2006 г.#Bovemij Verzekeringen NV срещу Benelux-Merkenbureau.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Нидерландия.#Директива 89/104/ЕО.#Дело C-108/05.

  judgment · BG · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 30. märts 2006.#Bovemij Verzekeringen NV versus Benelux-Merkenbureau.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Madalmaad.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 3 lõige 3 - Eristatavus - Kasutamise käigus eristatavuse omandamine - Benelux'i kogu territooriumi või selle olulise osa arvesse võtmine - Benelux'i keelealade arvesse võtmine - Sõnamärk EUROPOLIS.#Kohtuasi C-108/05.

  judgment · ET · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 30. März 2006.#Bovemij Verzekeringen NV gegen Benelux-Merkenbureau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Niederlande.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 3 Absatz 3 - Unterscheidungskraft - Erwerb durch Benutzung - Berücksichtigung des ganzen oder eines erheblichen Teils des Beneluxgebiets - Berücksichtigung der Sprachgebiete im Beneluxgebiet - Wortmarke EUROPOLIS.#Rechtssache C-108/05.

  judgment · DE · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 30. marca 2006.#Bovemij Verzekeringen NV proti Benelux-Merkenbureau.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 3(3) - Razlikovalni učinek - Pridobitev z uporabo - Upoštevanje vsega ali znatnega dela ozemlja Beneluksa - Upoštevanje beneluških jezikovnih območij - Besedna znamka EUROPOLIS.#Zadeva C-108/05.

  judgment · SL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 30.martā.#Bovemij Verzekeringen NV pret Benelux-Merkenbureau.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nīderlande.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 3. panta 3. punkts - Atšķirtspēja - Iegūšana lietošanas rezultātā - Visas vai būtiskas Beniluksa teritorijas ņemšana vērā - Beniluksa valodu zonu ņemšana vērā - Vārdiska preču zīme EUROPOLIS.#Lieta C-108/05.

  judgment · LV · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 30 marzo 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contro Benelux-Merkenbureau.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#Marchi -Direttiva 89/104/CEE - Art. 3, n. 3 - Carattere distintivo - Acquisizione in seguito all'uso - Presa in considerazione dell'intero territorio del Benelux o di una parte sostanziale dello stesso - Presa in considerazione delle zone linguistiche del Benelux - Marchio denominativo EUROPOLIS.#Causa C-108/05.

  judgment · IT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 30 března 2006.#Bovemij Verzekeringen NV proti Benelux-Merkenbureau.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 3 odst. 3 - Rozlišovací způsobilost - Získání užíváním - Zohlednění celého území Beneluxu nebo jeho značné části - Zohlednění jazykových regionů Beneluxu - Slovní ochranná známka EUROPOLIS.#Věc C-108/05.

  judgment · CS · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 30. marts 2006.#Bovemij Verzekeringen NV mod Benelux-Merkenbureau.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederlandene.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 3, stk. 3 - fornødent særpræg - opnået ved brug - hensyntagen til hele eller en væsentlig del af Benelux-området - hensyntagen til sprogområderne i Benelux - ordmærket EUROPOLIS.#Sag C-108/05.

  judgment · DA · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 30 de Março de 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contra Benelux-Merkenbureau.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Países Baixos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 3.º, n.º 3 - Carácter distintivo - Aquisição pelo uso - Tomada em consideração da totalidade ou de parte substancial do território Benelux - Tomada em consideração das áreas linguísticas do Benelux - Marca nominativa EUROPOLIS.#Processo C-108/05.

  judgment · PT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.