European Union · Report · CC
CELEX 62005CC0128
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 27 April 2006.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - International transport undertakings established in another Member State - Annual turnover in Austria EUR 22 000 or less - Simplified procedures for charging and collecting the VAT.#Case C-128/05.
Original
Introduced
27 April 2006
Last action
27 April 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
27 April 2006
Record
Official report CELEX 62005CC0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.
Timeline
27 April 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 27 April 2006.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - International transport undertakings established in another Member State - Annual turnover in Austria EUR 22 000 or less - Simplified procedures for charging and collecting the VAT.#Case C-128/05.
judgment · EN · 27 April 2006
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen27. travnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-128/05.
judgment · HR · 27 April 2006
Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на27 април 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Шеста директива ДДС.#Дело C-128/05.
judgment · BG · 27 April 2006
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. balanžio 27 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Šeštoji PVM direktyva - Asmenų, įsisteigusių kitoje valstybėje narėje, tarptautinio transporto įmonės - Metinė apyvarta Austrijoje, mažesnė ar lygi 22 000 eurų - Supaprastinta procedūra apmokestinant PVM ir jį renkant.#Byla C-128/05.
judgment · LT · 27 April 2006
Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 27 aprilie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - A șasea directivă TVA.#Cauza C-128/05.
judgment · RO · 27 April 2006
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 27. aprila 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Šesta direktiva o DDV - Podjetja za mednarodni prevoz oseb s sedežem v drugi državi članici - Letni promet v Avstriji, ki znaša 22.000 evrov ali manj - Poenostavljeni postopki za obračunavanje in pobiranje DDV.#Zadeva C-128/05.
judgment · SL · 27 April 2006
Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 27. April 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden Personenbeförderung tätige Unternehmen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat - In Österreich erzielter Jahresumsatz, der 22 000 Euro nicht übersteigt - Vereinfachte Modalitäten für die Besteuerung und Steuererhebung.#Rechtssache C-128/05.
judgment · DE · 27 April 2006
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 27 ta' April 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Sitt Direttiva VAT - Impriżi ta' trasport internazzjonali ta' persuni stabbiliti f'Stat Membru ieħor - Dħul mill-bejgħ annwali fl-Awstrija ta' 22,000 EUR jew inqas - Proċeduri semplifikati għall-intaxxar u l-ġbir tal-VAT.#Kawża C-128/05.
judgment · MT · 27 April 2006
Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 27 avril 2006.#Commission des Communautés européennes contre République d'Autriche.#Manquement d'État - Sixième directive TVA - Entreprises de transport international de personnes établies dans un autre État membre - Chiffre d'affaires annuel en Autriche inférieur ou égal à 22 000 euros - Modalités simplifiées d'imposition et de perception de la TVA.#Affaire C-128/05.
judgment · FR · 27 April 2006
Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 27 de Abril de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Sexta Directiva IVA - Empresas de transporte internacional de passageiros estabelecidas noutro Estado-Membro - Volume de negócios anual na Áustria inferior ou igual a 22 000 euros - Regras simplificadas de tributação e de cobrança do IVA.#Processo C-128/05.
judgment · PT · 27 April 2006
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 27 dubna 2006.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Šestá směrnice o DPH - Podniky provozující mezinárodní přepravu osob usazené v jiném členském státě - Roční obrat v Rakousku nepřesahující 22 000 eur - Zjednodušené postupy vyměřování a výběru DPH.#Věc C-128/05.
judgment · CS · 27 April 2006
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 27.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Hatodik HÉA-irányelv - Másik tagállamban letelepedett nemzetközi személyszállító vállalkozások - Ausztriában elért, 22 000 eurót meg nem haladó éves forgalom - Egyszerűsített HÉA-megállapítási és -beszedési szabályok.#C-128/05. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2006
Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 27 april 2006.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Företag för internationell persontransport som är etablerade i en annan medlemsstat - Årlig omsättning i Österrike på högst 22 000 euro - Förenklade förfaranden för påförande och uppbörd av mervärdesskatten.#Mål C-128/05.
judgment · SV · 27 April 2006
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 27 april 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Zesde btw-richtlijn - In andere lidstaat gevestigde ondernemingen die grensoverschrijdend personenvervoer verrichten - Jaaromzet in Oostenrijk lager dan of gelijk aan 22 000 EUR - Vereenvoudigde regelingen voor btw-heffing en -inning.#Zaak C-128/05.
judgment · NL · 27 April 2006
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 27. apríla 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Šiesta smernica o DPH - Podniky vykonávajúce medzinárodnú prepravu osôb, usadené v inom členskom štáte - Ročný obrat v Rakúsku, ktorý nepresahuje 22 000 eur - Zjednodušené postupy zdanenia a vyberania DPH.#Vec C-128/05.
judgment · SK · 27 April 2006
Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 27.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Sestā PVN direktīva - Pasažieru starptautisko pārvadājumu uzņēmumi, kas reģistrēti citā dalībvalstī - Gada apgrozījums Austrijā, kas mazāks par vai vienāds ar EUR 22 000 - Vienkāršota PVN uzlikšanas un iekasēšanas procedūra.#Lieta C-128/05.
judgment · LV · 27 April 2006
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 27 kwietnia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Szósta dyrektywa VAT - Przedsiębiorstwa międzynarodowego przewozu osób z siedzibą w innym państwie członkowskim - Roczny obrót na terytorium Austrii niższy lub równy 22.000 EUR - Uproszczone procedury naliczania i pobierania podatku VAT.#Sprawa C-128/05.
judgment · PL · 27 April 2006
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 27ης Απριλίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Επιχειρήσεις διεθνών μεταφορών επιβατών εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος - Ετήσιος κύκλος εργασιών στην Αυστρία χαμηλότερος ή ίσος με 22 000 ευρώ - Απλοποιημένες μέθοδοι επιβολής και εισπράξεως του ΦΠΑ.#Υπόθεση C-128/05.
judgment · EL · 27 April 2006
Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 27 aprile 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Sesta direttiva IVA - Imprese di trasporto internazionale di persone stabilite in un altro Stato membro - Fatturato annuo in Austria inferiore o pari a EUR 22 000 - Modalità semplificate di imposizione e riscossione dell'IVA.#Causa C-128/05.
judgment · IT · 27 April 2006
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 27 päivänä huhtikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Kansainvälisiä henkilökuljetuksia suorittavat yritykset, jotka ovat sijoittautuneet toiseen jäsenvaltioon - Vuotuinen korkeintaan 22 000 euron suuruinen liikevaihto Itävallassa - Yksinkertaistetut verotusta ja veronkantoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt arvonlisäverotuksessa.#Asia C-128/05.
judgment · FI · 27 April 2006
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 27 de abril de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Sexta Directiva IVA - Empresas de transporte internacional de personas establecidas en otro Estado miembro - Volumen de negocios anual en Austria inferior o igual a 22.000 euros - Modalidades simplificadas de liquidación e ingreso del IVA.#Asunto C-128/05.
judgment · ES · 27 April 2006
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 27. april 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - sjette momsdirektiv - virksomheder, der udfører international personbefordring, og som er etableret i en anden medlemsstat - årlig omsætning i Østrig på mindre end 22 000 EUR - forenklede regler for pålæggelse og opkrævning af moms.#Sag C-128/05.
judgment · DA · 27 April 2006
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 27. aprill 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kuues käibemaksudirektiiv - Teises liikmesriigis asutatud ettevõtjad, kes tegelevad rahvusvahelise reisijateveoga -Austrias tekkinud aastakäive summas 22 000 eurot või vähem - Käibemaksuga maksustamise ja maksukogumise lihtsustatud menetlused.#Kohtuasi C-128/05.
judgment · ET · 27 April 2006
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CC0128
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/32590353-96ca-4620-8a92-b653af05c7f3
- eurlex · 62005CC0128 · source updated 27 April 2006