Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 30 May 2006.#NV Raverco (C-129/05) and Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Directive 97/78/EC - Regulation (EEC) No 2377/90 - Veterinary checks - Products entering the Community from third countries - Redispatch of products that do not satisfy the import conditions - Seizure and destruction.#Joined cases C-129/05 and C-130/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0129 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2006. Status: decided.

Timeline

1. 30 May 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 30 May 2006.#NV Raverco (C-129/05) and Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Directive 97/78/EC - Regulation (EEC) No 2377/90 - Veterinary checks - Products entering the Community from third countries - Redispatch of products that do not satisfy the import conditions - Seizure and destruction.#Joined cases C-129/05 and C-130/05.

  judgment · EN · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen30. svibnja 2006.#NV Raverco (C-129/05) i Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 97/78/EZ.#Spojeni predmeti C-129/05 i C-130/05.

  judgment · HR · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 30 mai 2006.#NV Raverco (C-129/05) și Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Directivă 97/78/CE - Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 - Controale veterinare.#Cauze conexate C-129/05 și C-130/05.

  judgment · RO · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 30 ta' Mejju 2006.#NV Raverco (C-129/05) u Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Direttiva 97/98/KE - Regolament (KEE) Nru 2377/90 - Verifiki veterinarji - Prodotti li jidħlu minn Stati terzi - Dispaċċ mill-ġdid ta' prodotti li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet ta' l-importazzjoni - Konfiska u distruzzjoni.#Każijiet Magħquda C-129/05 u C-130/05.

  judgment · MT · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на30 май 2006 г.#NV Raverco (C-129/05) и Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Директива 97/78/ЕО - Регламент (ЕИО) № 2377/90 - Ветеринарни проверки.#Съединени дела C-129/05 и C-130/05.

  judgment · BG · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 30 maj 2006.#NV Raverco (C-129/05) och Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Direktiv 97/78/EG - Förordning (EEG) nr 2377/90 - Veterinärkontroller - Produkter från tredje land - Återsändning av produkter som inte uppfyller importvillkoren - Beslag och destruktion.#Förenade målen C-129/05 och C-130/05.

  judgment · SV · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 30. maj 2006.#NV Raverco (C-129/05) og Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Direktiv 97/78/EF - forordning (EØF) nr. 2377/90 - veterinærkontrol - tredjelandsprodukter - tilbagesendelse af produkter, der ikke opfylder importbetingelserne - beslaglæggelse og destruktion.#Forenede sager C-129/05 og C-130/05.

  judgment · DA · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 30 maja 2006 r.#NV Raverco (C-129/05) i Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Dyrektywa 97/78/WE ? Rozporządzenie (EWG) nr 2377/90 ? Kontrola weterynaryjna ?Produkty pochodzące z państw trzecich ? Odesłanie produktów niespełniających warunków przywozu ? Przejęcie i zniszczenie.#Sprawy połączone C-129/05 oraz C-130/05.

  judgment · PL · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 30 maggio 2006.#NV Raverco (C-129/05) e Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Direttiva 97/78/CE - Regolamento (CEE) n. 2377/90 - Controlli veterinari - Prodotti che provengono da paesi terzi - Rispedizione di prodotti che non soddisfano i requisiti di importazione - Confisca e distruzione.#Cause riunite C-129/05 e C-130/05.

  judgment · IT · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 30. mája 2006.#NV Raverco (C-129/05) a Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Smernica 97/78/ES - Nariadenie (EHS) č. 2377/90 - Veterinárne kontroly - Produkty z tretích krajín - Reexpedícia produktov, ktoré nespĺňajú dovozné podmienky - Zaistenie a zničenie.#Spojené veci C-129/05 a C-130/05.

  judgment · SK · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 30 päivänä toukokuuta 2006.#NV Raverco (C-129/05) ja Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Direktiivi 97/78/EY - Asetus (ETY) N:o 2377/90 - Eläinlääkinnälliset tarkastukset - Kolmansista maista peräisin olevat tuotteet - Tuotteiden, jotka eivät täytä tuontiedellytyksiä, takaisinlähettäminen - Takavarikko ja hävittäminen.#Yhdistetyt asiat C-129/05 ja C-130/05.

  judgment · FI · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 30ής Μαΐου 2006.#NV Raverco (C-129/05) και Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 97/78/EΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 - Κτηνιατρικοί έλεγχοι - Προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών - Εκ νέου αποστολή προϊόντων που δεν πληρούν τους όρους εισαγωγής - Κατάσχεση και καταστροφή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-129/05 και C-130/05.

  judgment · EL · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 30. mai 2006.#NV Raverco (C-129/05) ja Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Direktiiv 97/78/EÜ - Määrus (EMÜ) nr 2377/90 - Veterinaarkontroll - Kolmandatest riikidest pärit tooted - Ühenduse imporditingimustele mittevastavate toodete tagasisaatmine - Kinnipidamine ja hävitamine.#Liidetud kohtuasjad C-129/05 ja C-130/05.

  judgment · ET · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. május 30.#NV Raverco (C-129/05) és Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#97/78/EK irányelv - 2377/90/EGK rendelet - Állategészségügyi vizsgálatok - Harmadik országokból származó termékek - Behozatali követelményeknek nem megfelelő termékek visszaküldése - Elkobzás és megsemmisítés.#C-129/05. és C-130/05. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. gegužės 30 d.#NV Raverco (C-129/05) ir Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Direktyva 97/78/EB - Reglamentas (EEB) Nr. 2377/90 - Veterinariniai patikrinimai - Trečiųjų šalių produktai - Importo sąlygų neatitinkančių produktų išsiuntimas atgal - Konfiskavimas ir sunaikinimas.#Sujungtos bylos C-129/05 ir C-130/05.

  judgment · LT · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 30.maijā.#NV Raverco (C-129/05) un Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Direktīva 97/78/EK - Regula (EEK) Nr. 2377/90 - Veterinārās pārbaudes - Produkti no trešām valstīm - Importa nosacījumiem neatbilstošo produktu nosūtīšana atpakaļ - Konfiskācija un iznīcināšana.#Apvienotās lietas C-129/05 un C-130/05.

  judgment · LV · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 30. Mai 2006.#NV Raverco (C-129/05) und Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Richtlinie 97/78/EG - Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 - Veterinärkontrollen - Aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführte Erzeugnisse - Rücksendung von Erzeugnissen, die die Einfuhrbedingungen nicht erfüllen - Beschlagnahme und Beseitigung.#Verbundene Rechtssachen C-129/05 und C-130/05.

  judgment · DE · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 30. maja 2006.#NV Raverco (C-129/05) in Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 97/78/ES - Uredba (EGS) št. 2377/90 - Veterinarski pregledi - Proizvodi iz tretjih držav - Ponovno odpošiljanje proizvodov, ki ne izpolnjujejo uvoznih pogojev - Zaseg in uničenje.#Združeni zadevi C-129/05 in C-130/05.

  judgment · SL · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 30 de mayo de 2006.#NV Raverco (C-129/05) y Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Directiva 97/78/CE - Reglamento (CEE) nº 2377/90 - Controles veterinarios - Productos procedentes de países terceros - Reexpedición de productos que no cumplan las condiciones de importación - Confiscación y destrucción.#Asuntos acumulados C-129/05 y C-130/05.

  judgment · ES · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 30 de Maio de 2006.#NV Raverco (C-129/05) e Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Directiva 97/78/CE - Regulamento (CEE) n.º 2377/90 - Controlos veterinários - Produtos provenientes de países terceiros - Reexpedição de produtos que não preenchem as condições de importação - Apreensão e destruição.#Processos apensos C-129/05 e C-130/05.

  judgment · PT · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 30 mei 2006.#NV Raverco (C-129/05) en Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Richtlijn 97/78/EG - Verordening (EEG) nr. 2377/90 - Veterinaire controles - Producten uit derde landen - Terugzending van producten die niet aan invoervoorwaarden voldoen - Beslag en vernietiging.#Gevoegde zaken C-129/05 en C-130/05.

  judgment · NL · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 30 mai 2006.#NV Raverco (C-129/05) et Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Directive 97/78/CE - Règlement (CEE) nº 2377/90 - Contrôles vétérinaires - Produits en provenance de pays tiers - Réexpédition de produits ne remplissant pas les conditions d'importation - Saisie et destruction.#Affaires jointes C-129/05 et C-130/05.

  judgment · FR · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 30 května 2006.#NV Raverco (C-129/05) a Coxon & Chatterton Ltd (C-130/05) proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Směrnice 97/78/ES - Nařízení (EHS) č. 2377/90 - Veterinární kontroly - Produkty ze třetích zemí - Zpětné zaslání produktů nesplňujících dovozní podmínky - Zabavení a zničení.#Spojené věci C-129/05 a C-130/05.

  judgment · CS · 30 May 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.