Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 June 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 2081/92 - Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - ‘Parmigiano Reggiano’ cheese - Use of the name ‘Parmesan’ - Obligation on a Member State to proceed on its own initiative against the abuse of a protected designation of origin.#Case C-132/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2007. Status: decided.

Timeline

1. 28 June 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 28 June 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 2081/92 - Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - ‘Parmigiano Reggiano’ cheese - Use of the name ‘Parmesan’ - Obligation on a Member State to proceed on its own initiative against the abuse of a protected designation of origin.#Case C-132/05.

  judgment · EN · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen28. lipnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-132/05.

  judgment · HR · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. június 28.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2081/92/EGK rendelet - A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalma - »Parmigiano Reggiano« sajt - A »parmesan« elnevezés használata - Valamely tagállam kötelezettsége egy oltalom alatt álló eredetmegjelölés visszaélésszerű használatának hivatalból történő szankcionálására.#C-132/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 28 päivänä kesäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (ETY) N:o 2081/92 - Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja - Parmigiano Reggiano -juusto - Nimityksen "parmesan" käyttäminen - Jäsenvaltion velvollisuus määrätä omasta aloitteestaan seuraamus suojatun alkuperänimityksen väärinkäytöstä.#Asia C-132/05.

  judgment · FI · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 28. junija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (EGS) št. 2081/92 - Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila - Sir ‚Parmigiano Reggiano‘ - Uporaba imena ‚parmezan‘ - Obveznost države članice, da po uradni dolžnosti sankcionira zlorabo zaščitene označbe porekla.#Zadeva C-132/05.

  judgment · SL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 28. júna 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (EHS) č. 2081/92 - Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín - Syr ‚Parmigiano Reggiano‘ - Používanie označenia ‚parmesan‘ - Povinnosť členského štátu sankcionovať ex offo zneužívanie chráneného označenia pôvodu.#Vec C-132/05.

  judgment · SK · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 28 ta' Ġunju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KEE) Nru 2081/92 - Protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta’ l-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti ta’ l-ikel - Ġobon ‘Parmigiano Reggiano’ - Użu tad-denominazzjoni ‘parmesan’ - Obbligu għal Stat Membru li jissanzjona ex officio l-użu abużiv ta’ denominazzjoni ta’ l-oriġini protetta.#Kawża C-132/05.

  judgment · MT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2007 m. birželio 28 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EEB) Nr. 2081/92 - Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga - Sūris "Parmigiano Reggiano" - Pavadinimo "parmesan" naudojimas - Valstybės narės pareiga ex officio taikyti sankcijas už nesąžiningą saugomos kilmės vietos nuorodos naudojimą.#Byla C-132/05.

  judgment · LT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 28 juni 2007.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 2081/92 - Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Osten Parmigiano Reggiano - Användning av namnet parmesan - Skyldighet för en medlemsstat att ex officio vidta sanktionsåtgärder mot missbruk av en skyddad ursprungsbeteckning.#Mål C-132/05.

  judgment · SV · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 28. juni 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - forordning (EØF) nr. 2081/92 - beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - »Parmigiano Reggiano«-ost - anvendelse af betegnelsen »parmesan« - forpligtelse for en medlemsstat til ex officio at retsforfølge uretmæssig brug af en beskyttet oprindelsesbetegnelse.#Sag C-132/05.

  judgment · DA · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 28 giugno 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CEE) n. 2081/92 - Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari - Formaggio "Parmigiano Reggiano" - Uso della denominazione "parmesan" - Obbligo di uno Stato membro di sanzionare d’ufficio l’uso illegittimo di una denominazione d’origine protetta.#Causa C-132/05.

  judgment · IT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 28. Juni 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 - Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Käse ‚Parmigiano Reggiano‘ - Verwendung der Bezeichnung ‚Parmesan‘ - Verpflichtung eines Mitgliedstaats, von Amts wegen die missbräuchliche Verwendung einer geschützten Ursprungsbezeichnung zu ahnden.#Rechtssache C-132/05.

  judgment · DE · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2007. gada 28.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EEK) Nr. 2081/92 - Lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzība - Siers "Parmigiano Reggiano" - Nosaukuma "Parmesan" izmantošana - Dalībvalsts pienākums pēc savas ierosmes sodīt par aizsargāta cilmes vietas nosaukuma ļaunprātīgu izmantošanu.#Lieta C-132/05.

  judgment · LV · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 28 czerwca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92 - Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych - Ser "Parmigiano Reggiano" - Używanie nazwy "parmesan" - Ciążący na państwie członkowskim obowiązek ścigania z urzędu niezgodnego z prawem używania chronionej nazwy pochodzenia.#Sprawa C-132/05.

  judgment · PL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 28 de Junho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CEE) n.º 2081/92 - Protecção das indicações geográficas e das denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios - Queijo ‘Parmigiano Reggiano’ - Utilização da denominação ‘parmesan’ - Obrigação de um Estado-Membro punir oficiosamente a utilização abusiva de uma denominação de origem protegida.#Processo C-132/05.

  judgment · PT · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 28ης Ιουνίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 - Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων - Τυρί "Parmigiano Reggiano"- Χρήση της ονομασίας "parmesan" - Υποχρέωση κράτους μέλους να επιβάλει αυτεπαγγέλτως κυρώσεις για την παράνομη χρήση προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως.#Υπόθεση C-132/05.

  judgment · EL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 28 iunie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare - Brânză «Parmigiano Reggiano» - Utilizarea denumirii «parmesan» - Obligația unui stat membru de a sancționa din oficiu utilizarea abuzivă a unei denumiri de origine protejate.#Cauza C-132/05.

  judgment · RO · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 28 juni 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 2081/92 - Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen - ‚Parmigiano Reggiano’-kaas - Gebruik van benaming ‚parmesan’ - Verplichting van lidstaat om ambtshalve op te treden tegen misbruik van beschermde oorsprongsbenaming.#Zaak C-132/05.

  judgment · NL · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 28 června 2007.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (EHS) č. 2081/92 - Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin - Sýr ,Parmigiano Reggiano‘ - Užívání názvu ,parmesan‘ - Povinnost členského státu stíhat ex officio zneužití chráněného označení původu.#Věc C-132/05.

  judgment · CS · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 28 de junio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CEE) nº 2081/92 - Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios - Queso "Parmigiano Reggiano" - Utilización de la denominación "parmesan" - Obligación de un Estado miembro de perseguir de oficio la utilización abusiva de una denominación de origen protegida.#Asunto C-132/05.

  judgment · ES · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 28 juin 2007.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d’Allemagne.#Manquement d’État - Règlement (CEE) nº 2081/92 - Protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires - Fromage ‘Parmigiano Reggiano’ - Utilisation de la dénomination ‘parmesan’ - Obligation pour un État membre de sanctionner d’office l’utilisation abusive d’une appellation d’origine protégée.#Affaire C-132/05.

  judgment · FR · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на28 юни 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка -Регламент (ЕИО) № 2081/92 - Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни - Сирене "Parmigiano Reggiano" - Използване на наименованието "parmesan" - Задължение за държава-членка служебно да санкционира злоупотребата със защитено наименование за произход.#Дело C-132/05.

  judgment · BG · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 28. juuni 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EMÜ) nr 2081/92 - Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse - Juust "Parmigiano Reggiano" - Nimetuse "parmesan" kasutamine - Liikmesriigi kohustus omal algatusel karistada kaitstud päritolunimetuse kuritarvitusi.#Kohtuasi C-132/05.

  judgment · ET · 28 June 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.