Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Second paragraph of Article 90 EC - Internal taxes imposed on products from other Member States - Taxation liable to protect other products indirectly - Prohibition on discrimination between imported products and competing domestic products - Excise duties - Different tax treatment of beer and wine - Burden of proof.#Case C-167/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.

Timeline

1. 18 July 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Second paragraph of Article 90 EC - Internal taxes imposed on products from other Member States - Taxation liable to protect other products indirectly - Prohibition on discrimination between imported products and competing domestic products - Excise duties - Different tax treatment of beer and wine - Burden of proof.#Case C-167/05.

  judgment · EN · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen18. srpnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-167/05.

  judgment · HR · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 18ης Ιουλίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 90, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ - Εσωτερικοί φόροι επιβαλλόμενοι στα προϊόντα άλλων κρατών μελών - Φόροι δυνάμενοι να προστατεύουν εμμέσως άλλα προϊόντα - Απαγόρευση διακρίσεων μεταξύ εισαγομένων προϊόντων και ομοειδών εγχωρίων προϊόντων - Ειδικοί φόροι καταναλώσεως - Διαφορετική φορολόγηση του ζύθου και του οίνου - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-167/05.

  judgment · EL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 18 de Julho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado - Artigo 90.º, segundo parágrafo, CE - Imposições internas que incidem sobre produtos de outros Estados-Membros - Imposições susceptíveis de protegerem indirectamente outras produções - Proibição de discriminação entre produtos importados e produtos nacionais concorrentes - Impostos especiais sobre o consumo - Tributação diferente da cerveja e do vinho - Ónus da prova.#Processo C-167/05.

  judgment · PT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 18. juuli 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 90 teine lõik - Teiste liikmesriikide toodete suhtes kohaldatavad riigimaksud - Teiste toodete kaudset kaitset võimaldavad maksud - Keeld diskrimineerida imporditud tooteid võrreldes konkureerivate kodumaiste toodetega - Aktsiisimaks - Õlle ja veini erinev maksustamine - Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-167/05.

  judgment · ET · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на18 юли 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 90, втора алинея ЕО - Вътрешни данъци, наложени върху стоки на други държави-членки - Данъци, предоставящи косвена закрила на други стоки - Забрана за дискриминация между вносни стоки и конкурентни местни стоки - Акцизи - Различно данъчно облагане на бирата и на виното - Тежест на доказване.#Дело C-167/05.

  judgment · BG · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 18. julija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 90, drugi odstavek, ES - Notranji davki, uvedeni na proizvode drugih držav članic - Davki, ki posredno ščitijo ostale proizvode - Prepoved diskriminacije med uvoženimi proizvodi in konkurenčnimi nacionalnimi proizvodi - Trošarine - Različna obdavčitev piva in vina - Dokazno breme.#Zadeva C-167/05.

  judgment · SL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. július 18.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 90. cikk második bekezdése - Más tagállamok termékeire kivetett belső adók - Más termékek közvetett védelmére alkalmas adók - A versenyző importált és hazai termékek közötti hátrányos megkülönböztetés tilalma - Jövedéki adók - A sör és a bor eltérő adóztatása - Bizonyítási teher.#C-167/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2007 m. liepos 18 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 90 straipsnio antroji pastraipa - Vidaus mokesčiai, kuriais apmokestinamos prekės iš kitų valstybių narių - Mokesčiai, kuriais netiesiogiai saugomos kitos prekės - Draudimas diskriminuoti konkuruojančias importuotas ir nacionalines prekes - Akcizai - Skirtingas alaus ir vyno apmokestinimas - Įrodinėjimo našta.#Byla C-167/05.

  judgment · LT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2007. gada 18.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 90. panta otrā daļa - Iekšējie nodokļi, kas skar preces no citām dalībvalstīm - Nodokļi, kas var netieši aizsargāt citus ražojumus - Aizliegums diskriminēt importētas preces salīdzinājumā ar konkurējošām vietējām precēm - Akcīzes nodoklis - Dažāds nodoklis alum un vīnam - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-167/05.

  judgment · LV · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 90 artiklan toinen kohta - Muiden jäsenvaltioiden tuotteisiin kohdistuvat sisäiset verot ja maksut - Sellaiset verot ja maksut, joilla saatetaan suojella välillisesti muita tuotteita - Tuontituotteiden ja niiden kanssa kilpailevien kotimaisten tuotteiden välisen syrjinnän kielto - Valmisteverot - Oluen ja viinin erilainen verotus - Todistustaakka.#Asia C-167/05.

  judgment · FI · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 18 luglio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato - Art. 90, secondo comma, CE - Imposizioni interne che colpiscono prodotti di altri Stati membri - Imposizioni tali da proteggere indirettamente altre produzioni - Divieto di discriminazione tra prodotti importati e prodotti nazionali concorrenti - Accise - Imposizione differenziata della birra e del vino - Onere della prova.#Causa C-167/05.

  judgment · IT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 18. Juli 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften wegen Königreich Schweden.#"Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 90 Abs. 2 EG - Inländische Abgaben auf Erzeugnisse aus anderen Mitgliedstaaten - Abgaben, die geeignet sind, andere Produktionen mittelbar zu schützen - Verbot der Ungleichbehandlung im Wettbewerb miteinander stehender eingeführter und inländischer Erzeugnisse - Verbrauchsteuern - Unterschiedliche Besteuerung von Wein und Bier - Beweislast.#Rechtssache C-167/05.

  judgment · DE · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 18 iulie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 90 al doilea paragraf CE - Impozite interne aplicate produselor altor state membre - Impozite de natură să protejeze indirect alte sectoare de producție - Interzicerea discriminării între produse importate și produse naționale concurente - Accize - Impozitare diferită a berii și a vinului - Sarcina probei.#Cauza C-167/05.

  judgment · RO · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 18 juli 2007.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott - Artikel 90 andra stycket EG - Interna skatter på varor från andra medlemsstater - Skatter och avgifter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor - Förbud mot att importerade varor diskrimineras i förhållande till konkurrerande inhemska varor - Punktskatter - Skillnad i beskattningen av öl och vin - Bevisbörda.#Mål C-167/05.

  judgment · SV · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 18 juli 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming - Artikel 90, tweede alinea, EG - Binnenlandse belastingen op producten uit andere lidstaten - Belastingen die andere producties indirect beschermen - Verbod van discriminatie tussen ingevoerde producten en concurrerende nationale producten - Accijns - Gedifferentieerde belastingheffing voor bier en wijn - Bewijslast.#Zaak C-167/05.

  judgment · NL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 18 července 2007.#Komise Evropských společenství proti Švédskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 90 druhý pododstavec ES - Vnitrostátní zdanění výrobků z jiných členských států - Zdanění, které je způsobilé poskytovat nepřímou ochranu jiným výrobkům - Zákaz diskriminace mezi dovezenými výrobky a konkurenčními domácími výrobky - Spotřební daně - Rozdílné zdanění piva a vína - Důkazní břemeno.#Věc C-167/05.

  judgment · CS · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 18 ta' Lulju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Iżvezja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - It-Tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 90 KE - Taxxi interni fuq prodotti ta’ Stati Membri oħra - Taxxi ta’ natura li jipproteġu indirettament produzzjonijiet oħra - Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bejn prodotti nazzjonali u prodotti nazzjonali kompetituri - Dazji tas-sisa - Taxxa differenti tal-birra u ta’ l-inbid- Oneru tal-prova .#Kawża C-167/05.

  judgment · MT · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 18. juli 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud - artikel 90, stk. 2, EF - interne afgifter, der pålægges varer fra andre medlemsstater - afgifter, der indirekte beskytter andre produkter - forbud mod forskelsbehandling mellem konkurrerende indførte og indenlandske produkter - punktafgifter - forskellig beskatning af øl og vin - bevisbyrde.#Sag C-167/05.

  judgment · DA · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 18 juillet 2007.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Suède.#Manquement d’État - Article 90, second alinéa, CE - Impositions intérieures frappant des produits d’autres États membres - Impositions de nature à protéger indirectement d’autres productions - Interdiction de discrimination entre produits importés et produits nationaux concurrents - Droits d’accise - Imposition différente de la bière et du vin - Charge de la preuve.#Affaire C-167/05.

  judgment · FR · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 18. júla 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 90 druhý odsek ES - Vnútroštátne zdanenie výrobkov z iných členských štátov - Zdanenie, ktoré môže poskytovať nepriamu ochranu iným výrobkom - Zákaz diskriminácie medzi dovezenými výrobkami a konkurenčnými domácimi výrobkami - Spotrebné dane - Rozdielne zdanenie piva a vína - Dôkazné bremeno.#Vec C-167/05.

  judgment · SK · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 18 lipca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 90 akapit drugi WE - Wewnętrzne opodatkowanie produktów innych państw członkowskich - Opodatkowanie mogące skutkować pośrednią ochroną innych produkcji - Zakaz odmiennego traktowania produktów przywożonych i konkurencyjnych produktów krajowych - Podatki akcyzowe - Odmienne opodatkowanie piwa i wina - Ciężar dowodu.#Sprawa C-167/05.

  judgment · PL · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 18 de julio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado - Artículo 90 CE, párrafo segundo - Tributos internos que gravan productos de otros Estados miembros - Tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones - Prohibición de discriminación entre productos importados y productos nacionales que compiten con ellos - Impuestos especiales - Tributación diferenciada de la cerveza y del vino - Carga de la prueba.#Asunto C-167/05.

  judgment · ES · 18 July 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.