Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 27 April 2006.#Elisa María Mostaza Claro v Centro Móvil Milenium SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Madrid - Spain.#Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Failure to raise the unfair nature of a term during arbitration proceedings - Possibility of raising that objection in the context of an action brought against the arbitration award.#Case C-168/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 27 April 2006.#Elisa María Mostaza Claro v Centro Móvil Milenium SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Madrid - Spain.#Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Failure to raise the unfair nature of a term during arbitration proceedings - Possibility of raising that objection in the context of an action brought against the arbitration award.#Case C-168/05.

  judgment · EN · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen27. travnja 2006.#Elisa María Mostaza Claro protiv Centro Móvil Milenium SL.#Zahtjev za prethodnu odluku: Audiencia Provincial de Madrid - Španjolska.#Direktiva 93/13/EEZ.#Predmet C-168/05.

  judgment · HR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 27 aprilie 2006.#Elisa María Mostaza Claro împotriva Centro Móvil Milenium SL.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Audiencia Provincial de Madrid - Spania.#Directivă 93/13/CEE.#Cauza C-168/05.

  judgment · RO · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 27 ta' April 2006.#Elisa María Mostaza Claro vs Centro Móvil Milenium SL.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Audiencia Provincial de Madrid - Spanja.#Direttiva 93/13/KEE - Klawżoli inġusti f'kuntratti mal-konsumatur - Nuqqas ta' kontestazzjoni tal-karattru inġust ta' klawżola waqt il-proċedura ta' arbitraġġ - Possibbiltà li din l-eċċezzjoni titqajjem fil-kuntest tal-proċedimenti kontra d-deċiżjoni ta' arbitraġġ.#Kawża C-168/05.

  judgment · MT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 27 de abril de 2006.#Elisa María Mostaza Claro contra Centro Móvil Milenium, S.L.#Petición de decisión prejudicial: Audiencia Provincial de Madrid - España.#Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores - No impugnación del carácter abusivo de una cláusula en el procedimiento arbitral - Posibilidad de formular esta excepción en el procedimiento de recurso contra el laudo arbitral.#Asunto C-168/05.

  judgment · ES · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на27 април 2006 г.#Elisa María Mostaza Claro срещу Centro Móvil Milenium SL.#Искане за преюдициално заключение: Audiencia Provincial de Madrid - Испания.#Директива 93/13/ЕИО.#Дело C-168/05.

  judgment · BG · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 27. aprill 2006.#Elisa María Mostaza Claro versus Centro Móvil Milenium SL.#Eelotsusetaotlus: Audiencia Provincial de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 93/13/EMÜ - Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes - Vahekohtumenetluses ühe ebaõiglase lepingutingimuse vaidlustamata jätmine - Võimalus esitada see vastuväide vahekohtuotsuse suhtes algatatud kohtumenetluses.#Kohtuasi C-168/05.

  judgment · ET · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 27 april 2006.#Elisa María Mostaza Claro mot Centro Móvil Milenium SL.#Begäran om förhandsavgörande: Audiencia Provincial de Madrid - Spanien.#Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Underlåtenhet att under skiljeförfarandet invända att ett villkor är oskäligt - Möjlighet att framställa en sådan invändning inom ramen för klandertalan mot skiljedomen.#Mål C-168/05.

  judgment · SV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 27 de Abril de 2006.#Elisa María Mostaza Claro contra Centro Móvil Milenium SL.#Pedido de decisão prejudicial: Audiencia Provincial de Madrid - Espanha.#Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores - Não contestação do carácter abusivo de uma cláusula no decurso do processo arbitral - Possibilidade de deduzir esta excepção no âmbito do processo de recurso de uma decisão arbitral.#Processo C-168/05.

  judgment · PT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 27ης Απριλίου 2006.#Elisa María Mostaza Claro κατά Centro Móvil Milenium SL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Audiencia Provincial de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 93/13/ΕΟΚ - Καταχρηστικές ρήτρες απαντώσες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές - Μη αμφισβήτηση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας κατά τη διάρκεια της διαιτητικής διαδικασίας - Δυνατότητα προβολής της σχετικής ενστάσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας προσφυγής κατά της διαιτητικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-168/05.

  judgment · EL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 27. April 2006.#Elisa María Mostaza Claro gegen Centro Móvil Milenium SL.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Audiencia Provincial de Madrid - Spanien.#Richtlinie 93/13/EWG - Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen - Keine Beanstandung der Missbräuchlichkeit einer Klausel im Schiedsverfahren - Beachtung dieser Einrede im Verfahren wegen Aufhebung des Schiedsspruchs.#Rechtssache C-168/05.

  judgment · DE · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2006. gada 27.aprīlī.#Elisa María Mostaza Claro pret Centro Móvil Milenium SL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Audiencia Provincial de Madrid - Spānija.#Direktīva 93/13/EEK - Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos - Noteikuma negodīguma neapstrīdēšana šķīrējtiesas procesā - Iespēja izvirzīt šādu iebildi pārsūdzības procesā par šķīrējtiesas nolēmumu.#Lieta C-168/05.

  judgment · LV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 27.#Elisa María Mostaza Claro kontra Centro Móvil Milenium SL.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Audiencia Provincial de Madrid - Spanyolország.#93/13/EGK irányelv - A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek - Tisztességtelen feltétel elleni kifogás hiánya a választottbírósági eljárás során - E kifogás előterjesztésének lehetősége a választottbírósági ítélet ellen irányuló keresetben.#C-168/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 27. apríla 2006.#Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Audiencia Provincial de Madrid - Španielsko.#Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Nenapadnutie nekalej povahy podmienky počas rozhodcovského konania - Možnosť vznesenia tejto námietky v rámci konania o odvolaní proti rozhodcovskému rozhodnutiu.#Vec C-168/05.

  judgment · SK · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 27 april 2006.#Elisa María Mostaza Claro tegen Centro Móvil Milenium SL.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Audiencia Provincial de Madrid - Spanje.#Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Oneerlijkheid van beding niet betwist tijdens arbitrale procedure - Mogelijkheid om deze exceptie op te werpen in kader van beroepsprocedure tegen arbitraal vonnis.#Zaak C-168/05.

  judgment · NL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 27. aprila 2006.#Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Audiencia Provincial de Madrid - Španija.#Direktiva 93/13/EGS - Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah - Neizpodbijanje nedovoljenega pogoja med arbitražnim postopkom - Možnost uveljavljanja tega ugovora v okviru postopka s tožbo zoper arbitražno odločbo.#Zadeva C-168/05.

  judgment · SL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 27 avril 2006.#Elisa María Mostaza Claro contre Centro Móvil Milenium SL.#Demande de décision préjudicielle: Audiencia Provincial de Madrid - Espagne.#Directive 93/13/CEE - Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs - Absence de contestation du caractère abusif d'une clause lors de la procédure arbitrale - Possibilité de soulever cette exception dans le cadre de la procédure de recours contre la sentence arbitrale.#Affaire C-168/05.

  judgment · FR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2006 m. balanžio 27 d.#Elisa María Mostaza Claro prieš Centro Móvil Milenium SL.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Audiencia Provincial de Madrid - Ispanija.#Direktyva 93/13/EEB - Su vartotojais sudarytose sutartyse esančios nesąžiningos sąlygos - Sutarties sąlygos nesąžiningo pobūdžio neužginčijimas arbitražiniame procese - Galimybė pateikti šį prieštaravimą apeliaciniame procese dėl arbitražinio teismo sprendimo.#Byla C-168/05.

  judgment · LT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 27 dubna 2006.#Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Audiencia Provincial de Madrid - Španělsko.#Směrnice 93/13/EHS - Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách - Nezpochybnění zneužívajícího charakteru klauzule v rámci rozhodčího řízení - Možnost vznést tuto námitku v rámci řízení o opravném prostředku proti rozhodčímu nálezu.#Věc C-168/05.

  judgment · CS · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 27 aprile 2006.#Elisa María Mostaza Claro contro Centro Móvil Milenium SL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Audiencia Provincial de Madrid - Spagna.#Direttiva 93/13/CEE - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Mancata contestazione del carattere abusivo di una clausola in sede di procedura arbitrale - Possibilità di sollevare tale eccezione nell'ambito della procedura di impugnazione del lodo.#Causa C-168/05.

  judgment · IT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 27 kwietnia 2006 r.#Elisa María Mostaza Claro przeciwko Centro Móvil Milenium SL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Audiencia Provincial de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 93/13/EWG - Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich - Niepodniesienie zarzutu nieuczciwości postanowienia umownego w toku postępowania arbitrażowego - Możliwość podniesienia tego zarzutu w toku postępowania w sprawie skargi o uchylenie orzeczenia sądu polubownego.#Sprawa C-168/05.

  judgment · PL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 27 päivänä huhtikuuta 2006.#Elisa María Mostaza Claro vastaan Centro Móvil Milenium SL.#Ennakkoratkaisupyyntö: Audiencia Provincial de Madrid - Espanja.#Direktiivi 93/13/EY - Kuluttajasopimusten kohtuuttomat sopimusehdot - Sopimusehdon kohtuuttomuuteen ei ole vedottu välimiesmenettelyssä - Mahdollisuus vedota tähän väitteeseen välitystuomioon kohdistuvan muutoksenhaun yhteydessä.#Asia C-168/05.

  judgment · FI · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 27. april 2006.#Elisa María Mostaza Claro mod Centro Móvil Milenium SL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Audiencia Provincial de Madrid - Spanien.#Direktiv 93/13/EØF - urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler -ingen indsigelse om den urimelige karakter af et vilkår under voldgiftssagen - muligheden for at fremsætte indsigelsen under en sag, der er anlagt med påstand om annullation af voldgiftskendelsen.#Sag C-168/05.

  judgment · DA · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.