Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62005CC0183

Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 21 September 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Articles 12(1) and (2), 13(1)(b) and 16 - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Protection of species.#Case C-183/05.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

21 September 2006

Last action

21 September 2006 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 September 2006

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62005CC0183 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2006. Status: decided.

Timeline

  1. 21 September 2006

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen21. rujna 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-183/05.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen21. rujna 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-183/05.

    judgment · HR · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 21 września 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/43 - Artykuł 12 ust. 1 i 2, art. 13 ust. 1 lit. b) i art. 16 - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Ochrona gatunków.#Sprawa C-183/05.

    judgment · PL · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 21 ta' Settembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs l-Irlanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/43/KEE - Artikoli 12(1) u (2), 13(1)(b) u 16 - Konservazzjoni tal-ħabitat naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora salvaġġa - Protezzjoni ta' l-ispeċi.#Kawża C-183/05.

    judgment · MT · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2006. gada 21.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - 12. panta 1. un 2. punkts, 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 16. pants - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Sugu aizsardzība.#Lieta C-183/05.

    judgment · LV · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 21 settembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Artt. 12, nn. 1 e 2, 13, n. 1, lett. b), e 16 - Conservazione degli habitat naturali nonché della flora e della fauna selvatiche - Protezione delle specie.#Causa C-183/05.

    judgment · IT · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Léger - 21. september 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 12 lõiked 1 ja 2, artikli 13 lõike 1 punkt b ja artikkel 16 - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Liikide kaitse.#Kohtuasi C-183/05.

    judgment · ET · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 21. septembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države -Direktiva 92/43/EGS - Členi 12(1) in (2), 13(1)(b) in 16 - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Varstvo vrst.#Zadeva C-183/05.

    judgment · SL · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Léger - 21 září 2006.#Komise Evropských společenství proti Irsku.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/43/EHS - Článek 12 odst. 1 a 2, čl. 13 odst. 1 písm. b) a článek 16 - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Ochrana druhů.#Věc C-183/05.

    judgment · CS · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 21 septembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Irlande.#Manquement d'État - Directive 92/43/CEE - Articles 12, paragraphes 1 et 2, 13, paragraphe 1, sous b), et 16 - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Protection des espèces.#Affaire C-183/05.

    judgment · FR · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Léger van 21 september 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Artikelen 12, leden 1 en 2, 13, lid 1, sub b, en 16 - Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna - Bescherming van soorten.#Zaak C-183/05.

    judgment · NL · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 21. September 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Art. 12 Abs. 1 und 2, Art. 13 Abs. 1 Buchst. b und Art. 16 - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Schutz der Arten.#Rechtssache C-183/05.

    judgment · DE · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 21ης Σεπτεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Άρθρα 12, παράγραφοι 1 και 2, 13, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, και 16 - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Προστασία των ειδών.#Υπόθεση C-183/05.

    judgment · EL · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 21 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/43/EEB - 12 straipsnio 1 ir 2 dalys, 13 straipsnio 1 dalies b punktas ir 16 straipsnis - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Rūšių apsauga.#Byla C-183/05.

    judgment · LT · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 21. september 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland.#Traktatbrud - direktiv 92/43/EØF - artikel 12, stk. 1 og 2, artikel 13, stk. 1, litra b), og artikel 16 - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - beskyttelse af arter.#Sag C-183/05.

    judgment · DA · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Léger представено на21 септември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.#Неизпълнение на държава - Директива 92/43/ЕИО - Член 12, параграфи 1 и 2, 13, параграф 1, буква б) и 16 - Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна - Опазване на видовете.#Дело C-183/05.

    judgment · BG · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 21 september 2006.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Artiklarna 12.1, 12.2, 13.1 b och 16 - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Skydd av arter.#Mål C-183/05.

    judgment · SV · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 21 de Septembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Artigos 12.º, n.os 1 e 2, 13.º, n.º 1, alínea b), e 16.º - Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens - Protecção das espécies.#Processo C-183/05.

    judgment · PT · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 21 päivänä syyskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - 12 artiklan 1 ja 2 kohta, 13 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 16 artikla - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Eläinlajien suojelu.#Asia C-183/05.

    judgment · FI · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 21.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/43/EGK irányelv - 12. cikk (1) és (2) bekezdése, 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja és 16. cikk - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - A különböző fajok védelme.#C-183/05. sz. ügy.

    judgment · HU · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Léger - 21. septembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Článok 12 ods. 1 a 2, článok 13 ods. 1 písm. b) a článok 16 - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Ochrana druhov.#Vec C-183/05.

    judgment · SK · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 21 septembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandai.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/43/CEE - Articolul 12 alineatele (1) și (2), articolul 13 alineatul (1) litera (b) și articolul 16 - Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică - Protecția speciilor.#Cauza C-183/05.

    judgment · RO · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 21 de septiembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Artículos 12, apartados 1 y 2, 13, apartado 1, letra b), y 16 - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Protección de las especies.#Asunto C-183/05.

    judgment · ES · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 21 September 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Articles 12(1) and (2), 13(1)(b) and 16 - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Protection of species.#Case C-183/05.

    judgment · EN · 21 September 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.