Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 27 April 2006.#European Community v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities - Article 3 - Indirect taxes - Decisions of national courts and tribunals - Registration duties.#Case C-199/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 27 April 2006.#European Community v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities - Article 3 - Indirect taxes - Decisions of national courts and tribunals - Registration duties.#Case C-199/05.

  judgment · EN · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen27. travnja 2006.#Europska zajednica protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Predmet C-199/05.

  judgment · HR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на27 април 2006 г.#Европейска общност срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия.#Дело C-199/05.

  judgment · BG · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 27 april 2006.#Europeiska gemenskapen mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier - Artikel 3 - Indirekta skatter - Nationella domstolsavgöranden - Registreringsavgift.#Mål C-199/05.

  judgment · SV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 27 ta' April 2006.#Communauté européenne vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju.#Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej - Artikolu 3 - Taxxi Indiretti - Deċiżjonijiet tal-qrati nazzjonali - Dazji ta' reġistrazzjoni.#Kawża C-199/05.

  judgment · MT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 27. April 2006.#Europäische Gemeinschaft gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften - Artikel 3 - Indirekte Steuern - Entscheidungen nationaler Gerichte - Eintragungsgebühren.#Rechtssache C-199/05.

  judgment · DE · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 27 päivänä huhtikuuta 2006.#Euroopan yhteisö vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista - 3 artikla - Välilliset verot - Kansallisten tuomioistuinten ratkaisut - Rekisteröintimaksut.#Asia C-199/05.

  judgment · FI · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 27 kwietnia 2006 r.#Wspólnota Europejska przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich - Artykuł 3 - Podatki pośrednie - Orzeczenia sądów krajowych - Opłaty skarbowe.#Sprawa C-199/05.

  judgment · PL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 27 aprile 2006.#Comunità europea contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Bruxelles - Belgio.#Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee - Art. 3 - Diritti indiretti - Decisioni dei giudici nazionali - Imposta di registro.#Causa C-199/05.

  judgment · IT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 27 avril 2006.#Communauté européenne contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique.#Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes - Article 3 - Droits indirects - Décisions des juridictions nationales - Droits d'enregistrement.#Affaire C-199/05.

  judgment · FR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2006. gada 27.aprīlī.#Eiropas Kopiena pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija.#Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās - 3. pants - Netiešie nodokļi - Valsts tiesu nolēmumi - Reģistrācijas nodeva.#Lieta C-199/05.

  judgment · LV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 27 aprilie 2006.#Comunitatea Europeană împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Cauza C-199/05.

  judgment · RO · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2006 m. balanžio 27 d.#Europos bendrija prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų - 3 straipsnis - Netiesioginiai mokesčiai - Nacionalinių teisminių institucijų sprendimai - Žyminis mokestis.#Byla C-199/05.

  judgment · LT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 27. aprill 2006.#Euroopa Ühendus versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll - Artikkel 3 - Kaudsed maksud - Siseriiklike kohtute otsused - Registreerimislõivud.#Kohtuasi C-199/05.

  judgment · ET · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 27.#Európai Közösség kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv - 3. cikk - Közvetett adók - Nemzeti bíróságok határozatai - Bejegyzési illeték.#C-199/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 27ης Απριλίου 2006.#Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο.#Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Άρθρο 3 - Έμμεσοι φόροι - Αποφάσεις των εθνικών δικαστηρίων - Τέλη καταχωρίσεως.#Υπόθεση C-199/05.

  judgment · EL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 27 de Abril de 2006.#Comunidade Europeia contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias - Artigo 3.º - Impostos indirectos - Decisões dos órgãos jurisdicionais nacionais - Direitos de registo.#Processo C-199/05.

  judgment · PT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 27 april 2006.#Europese Gemeenschap tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Bruxelles - België.#Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen - Artikel 3 - Indirecte belastingen - Beslissingen van nationale rechterlijke instanties - Registratierechten.#Zaak C-199/05.

  judgment · NL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 27. apríla 2006.#Európske spoločenstvo proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko.#Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev - Článok 3 - Nepriame dane - Rozhodnutia vnútroštátnych súdov - Registračné poplatky.#Vec C-199/05.

  judgment · SK · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 27. aprila 2006.#Evropska skupnost proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti - Člen 3 - Posredni davki - Odločbe nacionalnih sodišč - Takse za vpis.#Zadeva C-199/05.

  judgment · SL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 27. april 2006.#Det Europæiske Fællesskab mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Protokol vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter - artikel 3 - indirekte skatter - afgørelser truffet af nationale retsinstanser - domsafgifter.#Sag C-199/05.

  judgment · DA · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 27 de abril de 2006.#Comunidad Europea contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas - Artículo 3 - Derechos indirectos - Resoluciones de los órganos jurisdiccionales nacionales - Derechos de registro que han de abonarse en caso de condena.#Asunto C-199/05.

  judgment · ES · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 27 dubna 2006.#Evropské společenství proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie.#Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství - Článek 3 - Nepřímé daně - Rozhodnutí vnitrostátních soudů - Registrační poplatky.#Věc C-199/05.

  judgment · CS · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.