Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 April 2006.#Fabien Nemec v Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - France.#Social security for migrant workers - Article 42 EC - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 58 - Allowance for workers exposed to asbestos - Calculation of cash benefits - Refusal to take account of pay earned in another Member State.#Case C-205/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.

Timeline

1. 27 April 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 April 2006.#Fabien Nemec v Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - France.#Social security for migrant workers - Article 42 EC - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 58 - Allowance for workers exposed to asbestos - Calculation of cash benefits - Refusal to take account of pay earned in another Member State.#Case C-205/05.

  judgment · EN · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen27. travnja 2006.#Fabien Nemec protiv Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francuska.#Socijalna sigurnost radnika migranata - Članak 42. UEZ-a.#Predmet C-205/05.

  judgment · HR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на27 април 2006 г.#Fabien Nemec срещу Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Франция.#Социално осигуряване на работниците-мигранти - Член 42 ЕО - Регламент (ЕИО) № 1408/71Член 58.#Дело C-205/05.

  judgment · BG · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 27 ta' April 2006.#Fabien Nemec vs Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Franza.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti - Artikolu 42 KE - Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Artikolu 58 - Għotja favur il-ħaddiema esposti għall-asbestos - Kalkolu tal-benefiċċji fi flus - Rifjut li jittieħdu in kunsiderazjzoni s-salarji rċevuti fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-205/05.

  judgment · MT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 27 aprilie 2006.#Fabien Nemec împotriva Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Franța.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Articol 42 CE - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 Articol 58.#Cauza C-205/05.

  judgment · RO · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 27 april 2006.#Fabien Nemec tegen Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Frankrijk.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Artikel 42 EG - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 58 - Uitkering voor aan asbest blootgestelde werknemers - Berekening van uitkeringen - Weigering rekening te houden met in andere lidstaat ontvangen loon.#Zaak C-205/05.

  judgment · NL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2006 m. balanžio 27 d.#Fabien Nemec prieš Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Prancūzija.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga - EB 42 straipsnis - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 58 straipsnis - Išmoka asbesto poveikį patyrusiems darbuotojams - Piniginių išmokų apskaičiavimas - Atsisakymas atsižvelgti į kitoje valstybėje narėje gaunamą darbo užmokestį.#Byla C-205/05.

  judgment · LT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 27. aprila 2006.#Fabien Nemec proti Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francija.#Socialna varnost delavcev migrantov - Člen 42 ES - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Člen 58 - Nadomestilo delavcem, izpostavljenim azbestu - Izračun denarnih dajatev - Zavrnitev upoštevanja plačil, prejetih v drugi državi članici.#Zadeva C-205/05.

  judgment · SL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 27. apríla 2006.#Fabien Nemec proti Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francúzsko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Článok 42 ES - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Článok 58 - Prídavok v prospech pracovníkov vystavených pôsobeniu azbestu - Výpočet peňažných dávok - Nezohľadnenie miezd nadobudnutých na území iného členského štátu.#Vec C-205/05.

  judgment · SK · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 27 de abril de 2006.#Fabien Nemec contra Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francia.#Seguridad social de los trabajadores migrantes - Artículo 42 CE - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Prestaciones a favor de trabajadores expuestos al amianto - Cálculo de las prestaciones en metálico - Negativa a computar los salarios percibidos en otro Estado miembro.#Asunto C-205/05.

  judgment · ES · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 27 aprile 2006.#Fabien Nemec contro Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francia.#Previdenza sociale dei lavoratori emigranti - Art. 42 CE - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Art. 58 - Assegno a favore dei lavoratori esposti all'amianto - Calcolo delle prestazioni in denaro - Mancata considerazione delle retribuzioni percepite in un altro Stato membro.#Causa C-205/05.

  judgment · IT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 27ης Απριλίου 2006.#Fabien Nemec κατά Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Γαλλία.#Κοινωνική ασφάλιση διακινουμένων εργαζομένων - Άρθρο 42 ΕΚ-Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Άρθρο 58 - Επίδομα χορηγούμενο στους εργαζομένους που έχουν εκτεθεί στον αμίαντο - Υπολογισμός των παροχών σε χρήμα - Άρνηση λήψεως υπόψη καταβληθέντων εισπραττομένων σε άλλο κράτος μέλος μισθών.#Υπόθεση C-205/05.

  judgment · EL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2006. gada 27.aprīlī.#Fabien Nemec pret Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francija.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums - EKL 42. pants - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - 58. pants - Pabalsts azbesta iedarbībai pakļautiem darba ņēmējiem - Naudas pabalstu aprēķināšana - Atteikums ņemt vērā citā dalībvalstī saņemtu algu.#Lieta C-205/05.

  judgment · LV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 27 kwietnia 2006 r.#Fabien Nemec przeciwko Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francja.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Artykuł 42 WE - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuł 58 - Świadczenie dla pracowników narażonych na azbest - Ustalanie wysokości świadczeń pieniężnych - Odmowa uwzględnienia wynagrodzeń pobranych w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-205/05.

  judgment · PL · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 27 päivänä huhtikuuta 2006.#Fabien Nemec vastaan Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Ranska.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva - EY 42 artikla - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 58 artikla - Asbestille altistuneille työntekijöille suoritettava avustus - Rahaetuuksien laskeminen - Kieltäytyminen ottamasta huomioon toisessa jäsenvaltiossa ansaittuja palkkoja.#Asia C-205/05.

  judgment · FI · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 27. April 2006.#Fabien Nemec gegen Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Frankreich.#Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Artikel 42 EG - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Artikel 58 - Leistung zugunsten von Arbeitnehmern, die Asbest ausgesetzt waren - Berechnung von Geldleistungen - Weigerung, in einem anderen Mitgliedstaat erzielte Arbeitsentgelte zu berücksichtigen.#Rechtssache C-205/05.

  judgment · DE · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 27. april 2006.#Fabien Nemec mod Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Frankrig.#Social sikring af vandrende arbejdstagere - artikel 42 EF - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 58 - ydelse til asbestarbejdere - beregning af kontantydelser - afslag på at tage løn, der er oppebåret i en anden medlemsstat, i betragtning.#Sag C-205/05.

  judgment · DA · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 27 avril 2006.#Fabien Nemec contre Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - France.#Sécurité sociale des travailleurs migrants - Article 42 CE - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Article 58 - Allocation au profit des travailleurs exposés à l'amiante - Calcul des prestations en espèces - Refus de prise en compte des salaires perçus dans un autre État membre.#Affaire C-205/05.

  judgment · FR · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 27. aprill 2006.#Fabien Nemec versus Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Eelotsusetaotlus: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Prantsusmaa.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - EÜ artikkel 42 - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikkel 58 - Asbestiga kokkupuutunud töötajatele makstav toetus - Rahaliste hüvitiste arvutamine - Teises liikmesriigis saadud palga arvesse võtmisest keeldumine.#Kohtuasi C-205/05.

  judgment · ET · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 27 dubna 2006.#Fabien Nemec proti Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Francie.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Článek 42 ES - Nařízení (EHS) č. 1408/71- Článek 58 - Příspěvek ve prospěch pracovníků vystavených působení azbestu - Výpočet peněžitých dávek - Odmítnutí zohlednit mzdy obdržené v jiném členském státě.#Věc C-205/05.

  judgment · CS · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. április 27.#Fabien Nemec kontra Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Franciaország.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága - EK 39. cikk - 1408/71 EGK rendelet - 58. cikk - Ellátás azbesztnek kitett munkavállalók részére - Pénzbeli ellátás kiszámítása - Más tagállamban kapott munkabér figyelembevételének megtagadása.#C-205/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 27 april 2006.#Fabien Nemec mot Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - Frankrike.#Social trygghet för migrerande arbetstagare - Artikel 42 EG - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 58 - Stöd till arbetstagare som kommit i kontakt med asbest - Beräkning av kontantförmåner - Beslut att inte beakta lön som erhållits i en annan medlemsstat.#Mål C-205/05.

  judgment · SV · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 27 de Abril de 2006.#Fabien Nemec contra Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy - França.#Segurança social dos trabalhadores migrantes - Artigo 42.º CE - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigo 58.º - Subsídio a favor dos trabalhadores expostos ao amianto - Cálculo das prestações pecuniárias - Recusa de tomada em conta dos salários auferidos noutro Estado-Membro.#Processo C-205/05.

  judgment · PT · 27 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.