Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 5 October 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH v Bundesagentur für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Berlin - Germany.#Freedom of movement for workers - Freedom to provide services - National legislation - Payment by the Member State of the fee due to a private-sector recruitment agency in respect of recruitment - Employment subject to compulsory social security contributions in that Member State - Restriction - Justification - Proportionality.#Case C-208/05.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 October 2006

Last action

5 October 2006 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62005CC0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2006. Status: decided.

Timeline

5 October 2006
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen5. listopada 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH protiv Bundesagentur für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Berlin - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-208/05.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen5. listopada 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH protiv Bundesagentur für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Berlin - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-208/05.
judgment · HR · 5 October 2006
View Download Open at official source
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 5 ta' Ottubru 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH vs Bundesagentur für Arbeit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sozialgericht Berlin - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġislazzjoni nazzjonali - Ħlas mill-Istat Membru tar-rimunerazzjoni dovuta lill-aġenzija privata għall-impjieg - Xogħol issuġġettat għall-kontribuzzjonijiet obbligatorji ta' assigurazzjoni soċjali f'dan l-Istat Membru - Restrizzjoni - Ġustifikazzjoni - Proporzjonalità.#Kawża C-208/05.
judgment · MT · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 5 października 2006 r.#ITC Innovative Technology Center GmbH przeciwko Bundesagentur für Arbeit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sozialgericht Berlin - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników - Swobodne świadczenie usług - Uregulowania krajowe - Zapłata przez państwo członkowskie wynagrodzenia należnego prywatnej agencji pośrednictwa pracy z tytułu znalezienia zatrudnienia - Praca podlegająca obowiązkowym składkom ubezpieczenia społecznego w tym państwie - Ograniczenie - Względy uzasadniające - Proporcjonalność.#Sprawa C-208/05.
judgment · PL · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Léger - 5. oktoober 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH versus Bundesagentur für Arbeit.#Eelotsusetaotlus: Sozialgericht Berlin - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine - Teenuste osutamise vabadus - Siseriiklikud õigusnormid - Liikmesriigi poolt eraõiguslikule töövahendusbüroole sellise tasu maksmine, mis võlgnetakse töövahenduse eest - Töö, mille puhul on sotsiaalkindlustus nimetatud liikmesriigis kohustuslik - Piirang - Õigustatus - Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-208/05.
judgment · ET · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Léger - 5 října 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH proti Bundesagentur für Arbeit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sozialgericht Berlin - Německo.#Volný pohyb pracovníků - Volný pohyb služeb - Vnitrostátní právní úprava - Zaplacení odměny za zprostředkování zaměstnání, dlužné soukromé pracovní agentuře, členským státem - Pracovní činnost podléhající povinnému sociálnímu pojištění v uvedeném členském státě - Omezení - Odůvodnění - Proporcionalita.#Věc C-208/05.
judgment · CS · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. október 5.#ITC Innovative Technology Center GmbH kontra Bundesagentur für Arbeit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sozialgericht Berlin - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Nemzeti szabályozás - Munkaerőközvetítő ügynökségnek a közvetítésért járó díj tagállam általi kifizetése - Az említett tagállamban kötelező társadalombiztosítási járulék fizetésével járó munka - Korlátozások - Igazolás - Arányosság.#C-208/05. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Léger - 5. októbra 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH proti Bundesagentur für Arbeit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sozialgericht Berlin - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov - Slobodné poskytovanie služieb - Vnútroštátna právna úprava - Vyplatenie dlžnej odmeny súkromnej sprostredkovateľskej agentúre zo strany členského štátu za sprostredkovanie zamestnania - Zamestnanie podliehajúce odvádzaniu príspevkov na povinné sociálne poistenie v uvedenom členskom štáte - Obmedzenie - Odôvodnenie - Proporcionalita.#Vec C-208/05.
judgment · SK · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 5. oktober 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH mod Bundesagentur für Arbeit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sozialgericht Berlin - Tyskland.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - fri udveksling af tjenesteydelser - nationale bestemmelser - medlemsstatens betaling af formidlingsvederlag til en privat arbejdsformidling - beskæftigelse omfattet af den lovbestemte sociale sikringsordning i medlemsstaten - begrænsning - begrundelse - proportionalitet.#Sag C-208/05.
judgment · DA · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 5 oktober 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH mot Bundesagentur für Arbeit.#Begäran om förhandsavgörande: Sozialgericht Berlin - Tyskland.#Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - Nationell lagstiftning - Medlemsstatens utbetalning av ersättning som tillkommer en privat arbetsförmedling för förmedling av arbete - Arbete som omfattas av obligatoriska socialförsäkringsavgifter i den ovannämnda medlemsstaten - Restriktioner - Skäl - Proportionalitet.#Mål C-208/05.
judgment · SV · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 5 de Outubro de 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH contra Bundesagentur für Arbeit.#Pedido de decisão prejudicial: Sozialgericht Berlin - Alemanha.#Livre circulação de trabalhadores - Livre prestação de serviços - Regulamentação nacional - Pagamento pelo Estado-Membro da remuneração devida a um agente de emprego privado a título de mediação - Emprego sujeito às contribuições obrigatórias para a segurança social no referido Estado-Membro - Restrição - Justificação - Proporcionalidade.#Processo C-208/05.
judgment · PT · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2006 m. spalio 5 d.#ITC Innovative Technology Center GmbH prieš Bundesagentur für Arbeit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sozialgericht Berlin - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - Laisvas paslaugų teikimas - Nacionalinės teisės aktai - Valstybės narės mokamas mokestis privačiai įdarbinimo agentūrai už įdarbinimo tarpininkavimo paslaugas - Darbas, kurio atžvilgiu šioje valstybėje narėje mokamos privalomos socialinio draudimo įmokos - Apribojimas - Pateisinimas - Proporcingumas.#Byla C-208/05.
judgment · LT · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 5 ottobre 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH contro Bundesagentur für Arbeit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Berlin - Germania.#Libera circolazione dei lavoratori - Libera prestazione dei servizi - Normativa nazionale - Versamento da parte dello Stato membro del compenso dovuto ad un'agenzia privata di collocamento a seguito di un'assunzione - Lavoro per cui vige il versamento obbligatorio di contributi previdenziali nel detto Stato membro - Restrizione - Giustificazione - Proporzionalità.#Causa C-208/05.
judgment · IT · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Léger представено на5 октомври 2006 г.#ITC Innovative Technology Center GmbH срещу Bundesagentur für Arbeit.#Искане за преюдициално заключение: Sozialgericht Berlin - Германия.#Свободно движение на работници - Свободно предоставяне на услуги - Национална правна уредба - Изплащане от държава-членка на възнаграждение, дължимо на частна агенция по заетостта с оглед настаняване на работа - Труд, основание за заплащане на задължителни осигурителни вноски в посочената държава-членка - Ограничение - Обосновка - Пропорционалност.#Дело C-208/05.
judgment · BG · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 5 päivänä lokakuuta 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH vastaan Bundesagentur für Arbeit.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sozialgericht Berlin - Saksa.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kansallinen lainsäädäntö - Jäsenvaltio maksaa työnvälityksestä yksityiselle työnvälitystoimistolle suoritettavan palkkion - Kyseisessä jäsenvaltiossa pakollisen sosiaalivakuutuksen alaisuuteen kuuluva työ - Rajoitus - Perustelut - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-208/05.
judgment · FI · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 5 oktober 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH tegen Bundesagentur für Arbeit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sozialgericht Berlin - Duitsland.#Vrij verkeer van werknemers - Vrij verrichten van diensten - Nationale regeling - Betaling door de lidstaat van een vergoeding, die voor arbeidsbemiddeling aan een particulier arbeidsbemiddelingsbureau verschuldigd is - In de genoemde lidstaat onder de socialeverzekeringsplicht vallende arbeid - Beperking - Rechtvaardiging - Evenredigheid.#Zaak C-208/05.
judgment · NL · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 5. oktobra 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH proti Bundesagentur für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Berlin - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev - Svoboda opravljanja storitev - Nacionalna ureditev - Nakazilo države članice dolgovanega plačila za posredovanje agenciji za zaposlovanje - Zaposlitev z obveznimi prispevki za socialno zavarovanje v tej državi članici - Omejitev - Utemeljitev - Sorazmernost.#Zadeva C-208/05.
judgment · SL · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 5ης Οκτωβρίου 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH κατά Bundesagentur für Arbeit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Berlin - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Εθνική νομοθεσία - Καταβολή από κράτος μέλος σε ιδιωτικό γραφείο ευρέσεως εργασίας της αμοιβής που οφείλεται για την εξεύρεση θέσεως απασχολήσεως - Εργασία υποκείμενη σε υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως στο οικείο κράτος μέλος - Περιορισμός - Δικαιολόγηση - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-208/05.
judgment · EL · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 5 octombrie 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH împotriva Bundesagentur für Arbeit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sozialgericht Berlin - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor - Libertatea de a presta servicii - Reglementare națională - Plata de către un stat membru a unei sume datorate unei agenții private de plasare a forței de muncă pentru o încadrare în muncă - Loc de muncă supus contribuțiilor obligatorii la bugetul asigurărilor sociale în statul respectiv - Restricție - Justificare - Proporționalitate.#Cauza C-208/05.
judgment · RO · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 5. Oktober 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH gegen Bundesagentur für Arbeit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sozialgericht Berlin - Deutschland.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Freier Dienstleistungsverkehr - Nationale Regelung - Zahlung der einem privaten Arbeitsvermittler für eine Vermittlung geschuldeten Vergütung durch den Mitgliedstaat - In diesem Mitgliedstaat sozialversicherungspflichtige Beschäftigung - Beschränkung - Rechtfertigung - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-208/05.
judgment · DE · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2006. gada 5.oktobrī.#ITC Innovative Technology Center GmbH pret Bundesagentur für Arbeit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sozialgericht Berlin - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums - Privātai nodarbinātības aģentūrai izmaksājamās atlīdzības par iekārtošanu darbā samaksa, ko veic dalībvalsts - Darbs, par kuru minētajā dalībvalstī tiek veiktas sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas - Ierobežojums - Pamatojums - Samērīgums.#Lieta C-208/05.
judgment · LV · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 5 de octubre de 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH contra Bundesagentur für Arbeit.#Petición de decisión prejudicial: Sozialgericht Berlin - Alemania.#Libre circulación de los trabajadores - Libre prestación de servicios - Normativa nacional - Abono por el Estado miembro de la remuneración debida a una agencia privada de colocación por una intermediación - Trabajo sujeto a las cotizaciones obligatorias a la seguridad social en dicho Estado miembro - Restricción - Justificación - Proporcionalidad.#Asunto C-208/05.
judgment · ES · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 5 octobre 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH contre Bundesagentur für Arbeit.#Demande de décision préjudicielle: Sozialgericht Berlin - Allemagne.#Libre circulation des travailleurs - Libre prestation de services - Réglementation nationale - Versement par l'État membre de la rémunération due à une agence de placement privée au titre d'un placement - Travail assujetti aux cotisations obligatoires de l'assurance sociale dans ledit État membre - Restriction - Justification - Proportionnalité.#Affaire C-208/05.
judgment · FR · 5 October 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 5 October 2006.#ITC Innovative Technology Center GmbH v Bundesagentur für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Berlin - Germany.#Freedom of movement for workers - Freedom to provide services - National legislation - Payment by the Member State of the fee due to a private-sector recruitment agency in respect of recruitment - Employment subject to compulsory social security contributions in that Member State - Restriction - Justification - Proportionality.#Case C-208/05.
judgment · EN · 5 October 2006
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CC0208
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9ade146-5cf0-4cd9-ab2f-5eeac1beb97c
eurlex · 62005CC0208 · source updated 5 October 2006