Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 28 September 2006.#Gertraud Hartmann v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Frontier worker - Regulation (EEC) No 1612/68 - Transfer of residence to another Member State - Non-working spouse - Child-raising allowance - Not granted to spouse - Social advantage - Residence condition.#Case C-212/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2006. Status: decided.

Timeline

1. 28 September 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 28 September 2006.#Gertraud Hartmann v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Frontier worker - Regulation (EEC) No 1612/68 - Transfer of residence to another Member State - Non-working spouse - Child-raising allowance - Not granted to spouse - Social advantage - Residence condition.#Case C-212/05.

  judgment · EN · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen28. rujna 2006.#Gertraud Hartmann protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundessozialgericht - Njemačka.#Predmet C-212/05.

  judgment · HR · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 28. septembra 2006.#Gertraud Hartmann proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundessozialgericht - Nemecko.#Cezhraničný pracovník - Nariadenie (EHS) č. 1612/68 - Premiestnenie domicilu do iného členského štátu - Nezamestnaný manžel - Príspevok na výchovu - Odmietnutie priznania dávky manželke - Sociálna výhoda - Podmienka bydliska.#Vec C-212/05.

  judgment · SK · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2006. gada 28.septembrī.#Gertraud Hartmann pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundessozialgericht - Vācija.#Pārrobežu darba ņēmējs - Regula (EEK) Nr. 1612/68 - Dzīvesvietas pārcelšana uz citu dalībvalsti - Nestrādājošs laulātais - Bērna kopšanas pabalsts - Laulātajam atteikta piešķiršana - Sociālā priekšrocība - Dzīvesvietas nosacījums.#Lieta C-212/05.

  judgment · LV · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 28 września 2006 r.#Gertraud Hartmann przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundessozialgericht - Niemcy.#Pracownik przygraniczny - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Przeniesienie miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego - Małżonek bez pracy - Zasiłek z tytułu opieki nad dzieckiem - Odmowa przyznania małżonkowi - Korzyść socjalna - Wymóg miejsca zamieszkania.#Sprawa C-212/05.

  judgment · PL · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 28 de septiembre de 2006.#Gertraud Hartmann contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania.#Trabajador fronterizo - Reglamento (CEE) nº 1612/68 - Traslado del domicilio a otro Estado miembro - Cónyuge que no ejerce ninguna actividad remunerada - Prestación de crianza - Concesión denegada al cónyuge - Ventaja social - Requisito de residencia.#Asunto C-212/05.

  judgment · ES · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 28 de Septembro de 2006.#Gertraud Hartmann contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha.#Trabalhador fronteiriço - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Transferência do domicílio para outro Estado-Membro - Cônjuge sem actividade profissional - Subsídio de educação - Recusa de concessão ao cônjuge - Vantagem social - Requisito de residência.#Processo C-212/05.

  judgment · PT · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 28 september 2006.#Gertraud Hartmann mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland.#Gränsarbetare - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Hemvist flyttas till en annan medlemsstat - Icke förvärvsarbetande make - Vårdnadsbidrag - Maken beviljas inte vårdnadsbidrag - Social förmån - Bosättningskrav.#Mål C-212/05.

  judgment · SV · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 28 settembre 2006.#Gertraud Hartmann contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania.#Lavoratore frontaliero - Regolamento (CEE) n. 1612/68 - Trasferimento della residenza in un altro Stato membro - Coniuge disoccupato - Assegno per l’educazione - Diniego di concessione al coniuge - Vantaggio sociale - Presupposto della residenza.#Causa C-212/05.

  judgment · IT · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 28. september 2006.#Gertraud Hartmann mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland.#Grænsearbejdere - forordning nr. 1612/68/EØF - flytning af bopæl til en anden medlemsstat - ikke-erhvervsaktiv ægtefælle - børnepasningsydelse - tilkendelse til ægtefællen afslået - social fordel - bopælskrav.#Sag C-212/05.

  judgment · DA · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. szeptember 28.#Gertraud Hartmann kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundessozialgericht - Németország.#Határ menti ingázó munkavállaló - 1612/68/EGK rendelet - A lakóhely áthelyezése egy másik tagállamba - Kereső tevékenységet nem folytató házastárs - Gyermeknevelési támogatás - A házastárs részére való nyújtás megtagadása - Szociális kedvezmény - Lakóhelyre vonatkozó feltétel.#C-212/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 28 ta' Settembru 2006.#Gertraud Hartmann vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundessozialgericht - il-Ġermanja.#Ħaddiem tal-fruntjiera - Regolament (KEE) Nru 1612/68 - Trasferiment ta' domiċilju fi Stat Membru ieħor - Wieħed mill-konjuġi mingħajr impjieg - Sussidju għall-edukazzjoni - Għoti miċħuda lil wieħed mill-konjuġi - Benefiċċju soċjali - Kundizzjoni ta' residenza.#Kawża C-212/05.

  judgment · MT · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на28 септември 2006 г.#Gertraud Hartmann срещу Freistaat Bayern.#Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.#Пограничен работник - Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Прехвърляне на местожителство в друга държава-членка - Съпруг, който не упражнява трудова дейност - Парично обезщетение за отглеждане на малко дете - Отказ за отпускане на парично обезщетение на съпруг - Социално предимство - Условие за местопребиваване.#Дело C-212/05.

  judgment · BG · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 28 septembre 2006.#Gertraud Hartmann contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne.#Travailleur frontalier - Règlement (CEE) nº 1612/68 - Transfert du domicile dans un autre État membre - Conjoint sans emploi - Allocation d'éducation - Octroi refusé au conjoint - Avantage social - Condition de résidence.#Affaire C-212/05.

  judgment · FR · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 28 septembrie 2006.#Gertraud Hartmann împotriva Freistaat Bayern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundessozialgericht - Germania.#Lucrător frontalier - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 - Transfer al domiciliului într-un alt stat membru - Soț fără loc de muncă - Alocație de educație - Acordare refuzată soțului - Avantaj social - Condiție privind reședința.#Cauza C-212/05.

  judgment · RO · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 28. september 2006.#Gertraud Hartmann versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus: Bundessozialgericht - Saksamaa.#Piirialatöötaja - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Teise liikmesriiki elama asumine - Töötu abikaasa - Lapsehooldustasu - Abikaasale toetuse andmisest keeldumine - Sotsiaalne soodustus - Elukoha tingimus.#Kohtuasi C-212/05.

  judgment · ET · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 28. September 2006.#Gertraud Hartmann gegen Freistaat Bayern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland.#Grenzgänger - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Verlegung des Wohnsitzes in einen anderen Mitgliedstaat - Nicht erwerbstätiger Ehegatte - Erziehungsgeld - Weigerung, dieses dem Ehegatten zu gewähren - Soziale Vergünstigung - Wohnsitzvoraussetzung.#Rechtssache C-212/05.

  judgment · DE · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 28ης Σεπτεμβρίου 2006.#Gertraud Hartmann κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία.#Μεθοριακός εργαζόμενος - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 - Μεταφορά της κατοικίας σε άλλο κράτος μέλος - Σύζυγος που δεν εργάζεται - Επίδομα ανατροφής τέκνων - Άρνηση χορήγησής του στον σύζυγο του δικαιούχου - Κοινωνικό πλεονέκτημα - Προϋπόθεση κατοικίας ή διαμονής.#Υπόθεση C-212/05.

  judgment · EL · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2006 m. rugsėjo 28 d.#Gertraud Hartmann prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundessozialgericht - Vokietija.#Pasienio darbuotojas - Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 - Gyvenamosios vietos perkėlimas į kitą valstybę narę - Nedirbantis sutuoktinis - Vaiko auginimo pašalpa - Atsisakymas skirti ją sutuoktiniui - Socialinė lengvata - Gyvenamosios vietos sąlyga.#Byla C-212/05.

  judgment · LT · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 28 september 2006.#Gertraud Hartmann tegen Freistaat Bayern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland.#Grensarbeider - Verordening (EEG) nr. 1612/68 - Overbrenging van woonplaats naar andere lidstaat - Echtgenoot die geen betaalde arbeid verricht - Ouderschapsuitkering - Toekenning geweigerd aan echtgenoot - Sociaal voordeel - Woonplaatsvereiste.#Zaak C-212/05.

  judgment · NL · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 28 päivänä syyskuuta 2006.#Gertraud Hartmann vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa.#Rajatyöntekijä - Asetus (ETY) N:o 1612/68 - Asuinpaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon - Aviopuoliso, joka ei ole ansiotyössä - Kotihoidontuki - Tuen epääminen aviopuolisolta - Sosiaalinen etu - Asumisedellytys.#Asia C-212/05.

  judgment · FI · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 28. septembra 2006.#Gertraud Hartmann proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundessozialgericht - Nemčija.#Obmejni delavec - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Prenos stalnega prebivališča v drugo državo članico - Brezposeln zakonec - Dodatek za vzgojo - Zavrnjena dodelitev zakoncu - Socialna ugodnost - Pogoj stalnega prebivališča.#Zadeva C-212/05.

  judgment · SL · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 28 září 2006.#Gertraud Hartmann proti Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundessozialgericht - Německo.#Příhraniční pracovník - Nařízení (EHS) č. 1612/68 - Převedení bydliště do jiného členského státu - Nezaměstnaný manžel [manželka] - Příspěvek na výchovu - Odmítnutí přiznat příspěvek manželovi [manželce] - Sociální výhoda - Podmínka bydliště.#Věc C-212/05.

  judgment · CS · 28 September 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.