Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 15 February 2007.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Provision of assistance services to farmers for the year 2001 - Regulation (EEC) No 3508/92 - Implementation in Greek of the integrated administration and control system (IACS) - Absence of call for tenders - Application inadmissible.#Case C-237/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0237 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 February 2007. Status: decided.

Timeline

1. 15 February 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 15 February 2007.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Provision of assistance services to farmers for the year 2001 - Regulation (EEC) No 3508/92 - Implementation in Greek of the integrated administration and control system (IACS) - Absence of call for tenders - Application inadmissible.#Case C-237/05.

  judgment · EN · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen15. veljače 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-237/05.

  judgment · HR · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 15. veebruar 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/50/EMÜ- Teenuste riigihange - Põllumajandustootjatele aastal 2001 osutatud tehnilise abi teenused -Määrus (EMÜ) nr 3508/92- Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi (IACS) juurutamine Kreekas- Hankemenetluse korraldamata jätmine - Hagi vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-237/05.

  judgment · ET · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. február 15.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/50/EGK irányelv - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A mezőgazdasági gazdálkodóknak a 2001. évben nyújtott támogatási szolgáltatások - 3508/92/EGK rendelet - Az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer (IIER) végrehajtása Görögországban - Ajánlati felhívás hiánya - A kereset elfogadhatatlansága.#C-237/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 15 lutego 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG - Zamówienia publiczne na usługi - Świadczenie producentom rolnych usług doradczych w roku 2001 - Rozporządzenie (EWG) nr 3508/92 - Wdrażanie w Grecji Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli (IACS) - Brak przetargu - Niedopuszczalność skargi.#Sprawa C-237/05.

  judgment · PL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2007. gada 15.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/50/EEK - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Lauksaimniekiem sniedzamie palīdzības pakalpojumi attiecībā uz 2001. gadu - Regula (EEK) Nr. 3508/92 - Integrētās pārvaldīšanas un kontroles sistēmas (IAKS) īstenošana Grieķija - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā neesamība - Prasības nepieņemamība.#Lieta C-237/05.

  judgment · LV · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 15 päivänä helmikuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - Julkiset palveluhankinnat - Maanviljelijöille vuonna 2001 tarjotut avustuspalvelut - Asetus (ETY) N:o 3508/92 - Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän toimeenpano Kreikassa - Tarjouspyynnön esittämättä jättäminen - Kanteen tutkimatta jättäminen.#Asia C-237/05.

  judgment · FI · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2007 m. vasario 15 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas -Direktyva 92/50/EEB - Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - Pagalbos paslaugos ūkininkams 2001 metais -Reglamentas (EEB) Nr. 3508/92 - Integruotos administravimo ir kontrolės sistemos (IAKS) taikymas Graikijoje - Nepaskelbimas apie pirkimą - Ieškinio nepriimtinumas.#Byla C-237/05.

  judgment · LT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 15 februari 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/50/EEG - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Bijstandsverlening aan landbouwbedrijven met betrekking tot jaar 2001 - Verordening (EEG) nr. 3508/92 - Tenuitvoerlegging in Griekenland van geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) - Geen aanbestedingsprocedure - Niet-ontvankelijkheid van beroep.#Zaak C-237/05.

  judgment · NL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 15 februari 2007.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster - Stödtjänster till jordbrukare med avseende på år 2001 - Förordning (EEG) nr 3508/92 - Genomförande i Grekland av ett integrerat system för administration och kontroll (SIGC) - Avsaknad av anbudsinfordran - Avvisning av talan.#Mål C-237/05.

  judgment · SV · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 15. februára 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/50/EHS - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Služby pomoci poľnohospodárom týkajúce sa roku 2001 - Nariadenie (EHS) č. 3508/92 - Zavedenie integrovaného systému spravovania a kontroly (ISSK) v Grécku - Nevyhlásenie verejného obstarávania - Neprípustnosť žaloby.#Vec C-237/05.

  judgment · SK · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 15. februar 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 92/50/EØF - offentlige tjenesteydelsesaftaler - bistand til landbrugere vedrørende år 2001 - forordning (EØF) nr. 3508/92 - gennemførelse i Grækenland af det integrerede system for forvaltning og kontrol (IACS) - ingen afholdelse af udbud - afvisning af sagen.#Sag C-237/05.

  judgment · DA · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на15 февруари 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/50/ЕИО - Обществени поръчки за услуги - Услуги за подпомагане на земеделските стопани за 2001 г. - Регламент (ЕИО) № 3508/92 - Внедряване в Гърция на интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК) - Липса на процедура за възлагане на обществена поръчка - Недопустимост на иска.#Дело C-237/05.

  judgment · BG · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 15 de Fevereiro de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de serviços - Serviços de assistência aos agricultores relativos a 2001 - Regulamento (CEE) n.º 3508/92 - Execução, na Grécia, do sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC) - Inexistência de concurso - Inadmissibilidade da acção.#Processo C-237/05.

  judgment · PT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 15ης Φεβρουαρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Υπηρεσίες συνδρομής γεωργών σχετικές με το έτος 2001 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92 - Εφαρμογή στην Ελλάδα του ολοκληρωμένου συστήματος διαχειρίσεως και ελέγχου (ΟΣΔΕ) - Έλλειψη προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Απαράδεκτο της προσφυγής.#Υπόθεση C-237/05.

  judgment · EL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 15 února 2007.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/50/EHS - Veřejné zakázky na služby - Služby pomoci zemědělcům týkající se roku 2001 - Nařízení (EHS) č. 3508/92 - Zavedení integrovaného administrativního a kontrolního systému v Řecku (integrovaný systém) - Neexistence zadávacího řízení - Nepřípustnost žaloby.#Věc C-237/05.

  judgment · CS · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 15. februarja 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/50/EGS - Javna naročila storitev - Storitve pomoči kmetijskim proizvajalcem za leto 2001 - Uredba (EGS) št. 3508/92- Izvajanje integriranega upravnega in nadzornega sistema (IUNS) v Grčiji - Neobstoj poziva k predložitvi ponudb - Nedopustnost tožbe.#Zadeva C-237/05.

  judgment · SL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 15 febbraio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/50/CEE - Appalti pubblici di servizi - Servizi di assistenza agli agricoltori relativi all’anno 2001 -Regolamento (CEE) n. 3508/92 - Attuazione in Grecia del sistema integrato di gestione e di controllo (SIGC) - Mancanza di appalto - Irricevibilità del ricorso.#Causa C-237/05.

  judgment · IT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 15 de febrero de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de servicios - Servicios de asistencia a los agricultores para el año 2001 - Reglamento (CEE) nº 3508/92 - Aplicación en Grecia del sistema integrado de gestión y control (SIGC) - Falta de licitación - Inadmisibilidad del recurso.#Asunto C-237/05.

  judgment · ES · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 15 ta' Frar 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/50/KEE - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Servizzi ta' għajnuna lill-bdiewa għas-sena 2001 - Regolament (KEE) Nru 3508/92 - Implementazzjoni fil-Greċja tas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll (SIAK) - Nuqqas ta' sejħa għal offerti - Inammissibbiltà tar-rikors.#Kawża C-237/05.

  judgment · MT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 15. Februar 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Unterstützungsleistungen zugunsten von Landwirten für das Jahr 2001 - Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 - Einrichtung des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (IVKS) in Griechenland - Fehlende Ausschreibung - Unzulässigkeit der Klage.#Rechtssache C-237/05.

  judgment · DE · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 15 februarie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 92/50/CEE - Achiziții publice de servicii - Servicii de asistență pentru agricultori, aferente anului 2001 - Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 - Punerea în aplicare în Grecia a sistemului integrat de gestionare și control (SIGC) - Lipsa unei cereri de ofertă - Inadmisibilitatea acțiunii.#Cauza C-237/05.

  judgment · RO · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 15 février 2007.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d’État - Directive 92/50/CEE - Marchés publics de services - Services d’assistance aux agriculteurs relatifs à l’année 2001 - Règlement (CEE) nº 3508/92 - Mise en œuvre en Grèce du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) - Absence d’appel d’offres - Irrecevabilité du recours.#Affaire C-237/05.

  judgment · FR · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.