Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 29 June 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL v Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Competition - Article 81 EC - System for the exchange between financial institutions of information on customer solvency - Reference for a preliminary ruling - Admissibility - Effect on trade between Member States - Restriction of competition - Benefit for consumers.#Case C-238/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0238 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2006. Status: decided.

Timeline

1. 29 June 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 29 June 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL v Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#Competition - Article 81 EC - System for the exchange between financial institutions of information on customer solvency - Reference for a preliminary ruling - Admissibility - Effect on trade between Member States - Restriction of competition - Benefit for consumers.#Case C-238/05.

  judgment · EN · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen29. lipnja 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL protiv Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Tržišno natjecanje - Članak 81. UEZ-a - Zahtjev za prethodnu odluku - Dopuštenost.#Predmet C-238/05.

  judgment · HR · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 29 ta' Ġunju 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL vs Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Kompetizzjoni - Artikolu 81 KE - Sistema ta' skambju ta' informazzjoni bejn stabbilimenti finanzjarji fuq is-solvenza ta' klijenti - Talba għal deċiżjoni preliminari - Ammissibbiltà - Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri - Restrizzjoni tal-kompetizzjoni - Profitt għall-utilizzaturi.#Kawża C-238/05.

  judgment · MT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 29 iunie 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL împotriva Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Concurență - Articol 81 CE - Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare - Admisibilitate.#Cauza C-238/05.

  judgment · RO · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2006 m. birželio 29 d.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL prieš Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Konkurencija - EB 81 straipsnis - Finansų institucijų keitimosi informacija apie klientų mokumą sistema - Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Priimtinumas - Poveikis prekybai tarp valstybių narių - Konkurencijos ribojimas - Nauda vartotojams.#Byla C-238/05.

  judgment · LT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 29. júna 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL proti Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Supremo - Španielsko.#Hospodárska súťaž - Článok 81 ES - Systém výmeny informácií medzi finančnými inštitúciami o solventnosti klientov - Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Prípustnosť - Vplyv na obchod medzi členskými štátmi - Obmedzenie hospodárskej súťaže - Priaznivé účinky pre spotrebiteľov.#Vec C-238/05.

  judgment · SK · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 29ης Ιουνίου 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL κατά Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Ανταγωνισμός - Άρθρο 81 ΕΚ - Σύστημα ανταλλαγής μεταξύ πιστωτικών ιδρυμάτων πληροφοριών σχετικών με τη φερεγγυότητα των πελατών - Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Παραδεκτό - Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών - Περιορισμός του ανταγωνισμού - Όφελος για τους χρήστες.#Υπόθεση C-238/05.

  judgment · EL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 29 juni 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL tegen Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Mededinging - Artikel 81 EG - Systeem voor uitwisseling van informatie over kredietwaardigheid van klanten tussen financieringsinstellingen - Verzoek om prejudiciële beslissing - Ontvankelijkheid - Invloed op handel tussen lidstaten - Beperking van mededinging - Voordeel voor gebruikers.#Zaak C-238/05.

  judgment · NL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на29 юни 2006 г.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL срещу Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Конкуренция - Член 81 ЕО - Искане за преюдициално заключение - Допустимост.#Дело C-238/05.

  judgment · BG · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2006. gada 29.jūnijā.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL pret Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Konkurence - EKL 81. pants - Informācijas par klientu maksātspēju apmaiņas starp finanšu iestādēm sistēma - Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Pieņemamība - Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm - Konkurences ierobežojums - Lietotāju gūtais labum.#Lieta C-238/05.

  judgment · LV · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 29 czerwca 2006 r.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL przeciwko Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Konkurencja -Artykuł 81 WE- System wymiany między instytucjami finansowymi informacji dotyczących wypłacalności klientów - Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Dopuszczalność - Wpływ na handel między państwami członkowskimi- Ograniczenie konkurencji - Zysk dla użytkowników.#Sprawa C-238/05.

  judgment · PL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 29 juin 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL contre Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Concurrence - Article 81 CE - Système d'échange d'informations entre établissements financiers sur la solvabilité des clients - Demande de décision préjudicielle - Recevabilité - Incidence sur le commerce entre États membres - Restriction de la concurrence - Profit pour les utilisateurs.#Affaire C-238/05.

  judgment · FR · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 29 giugno 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL contro Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Concorrenza - Art. 81 CE - Sistema di scambio di informazioni tra istituti finanziari relativamente alla solvibilità dei clienti - Domanda di pronuncia pregiudiziale - Ricevibilità - Impatto sul commercio tra Stati membri - Restrizione della concorrenza - Beneficio per gli utenti.#Causa C-238/05.

  judgment · IT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 29 päivänä kesäkuuta 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL vastaan Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Kilpailu - EY 81 artikla - Järjestelmä, jossa rahoitusyhtiöt vaihtavat keskenään tietoja asiakkaiden maksukyvystä - Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkittavaksi ottaminen - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Kilpailunrajoitus - Hyöty kuluttajille.#Asia C-238/05.

  judgment · FI · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 29 de junio de 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S. L., contra Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Competencia - Artículo 81 CE - Sistema de intercambio de información entre entidades financieras sobre la solvencia de los clientes - Petición de decisión prejudicial - Admisibilidad - Incidencia sobre el comercio entre los Estados miembros - Restricciones de la competencia - Beneficio para los usuarios.#Asunto C-238/05.

  judgment · ES · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 29. juni 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL mod Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Konkurrence - artikel 81 EF - system til udveksling af oplysninger mellem pengeinstitutter om kundernes solvens - anmodning om præjudiciel afgørelse - formaliteten - indvirkning på samhandelen mellem medlemsstater - begrænsning af konkurrencen - fordel for brugerne.#Sag C-238/05.

  judgment · DA · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 29 juni 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL mot Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Konkurrens - Artikel 81 EG - System för utbyte av uppgifter mellan finansinstitut om kunders kreditvärdighet - Begäran om förhandsavgörande - Upptagande till sakprövning - Påverkan på handeln mellan medlemsstater - Konkurrensbegränsning - Fördelar för användarna.#Mål C-238/05.

  judgment · SV · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 29 de Junho de 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL contra Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Concorrência - Artigo 81.º CE - Sistema de intercâmbio de informações entre estabelecimentos financeiros relativo à solvabilidade dos clientes - Pedido de decisão prejudicial - Admissibilidade - Incidência no comércio entre Estados-Membros - Restrição da concorrência - Vantagem para os utilizadores.#Processo C-238/05.

  judgment · PT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 29. juuni 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL versus Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Konkurents - EÜ artikkel 81 - Klientide maksevõimet puudutavate andmete finantseerimisasutuste vahel vahetamise süsteem - Eelotsusetaotlus - Vastuvõetavus - Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele - Konkurentsipiirang - Kasu kasutajatele.#Kohtuasi C-238/05.

  judgment · ET · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 29. junija 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL proti Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Konkurenca - Člen 81 ES - Sistem izmenjave informacij med finančnimi institucijami o plačilni sposobnosti strank - Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Dopustnost - Vpliv na trgovino med državami članicami - Omejevanje konkurence - Korist potrošnikov.#Zadeva C-238/05.

  judgment · SL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. június 29.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL kontra Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#Verseny - EK 81. cikk - Pénzügyi intézmények között az ügyfeleik hitelképességére vonatkozó információk cseréjének rendszere - Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Elfogadhatóság - A tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás - Versenykorlátozás - Előnyök a fogyasztók számára.#C-238/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 29. Juni 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL gegen Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Wettbewerb - Artikel 81 EG - System zum Informationsaustausch zwischen Finanzinstituten bezüglich der Zahlungsfähigkeit von Kunden - Vorabentscheidungsersuchen - Zulässigkeit - Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten - Beschränkung des Wettbewerbs - Gewinn für den Verbraucher.#Rechtssache C-238/05.

  judgment · DE · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 29 června 2006.#Asnef-Equifax, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, SL proti Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Hospodářská soutěž - Článek 81 ES - Systém výměny informací mezi finančními institucemi o solventnosti klientů - Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Přípustnost - Vliv na obchod mezi členskými státy - Omezení hospodářské soutěže - Výhody pro uživatele.#Věc C-238/05.

  judgment · CS · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.