Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 13 July 2006.#José Perez Naranjo v Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 4(2a), 10a and 95b - Supplementary old-age allowance - National law making the grant of that allowance conditional on residence - Special non-contributory benefit - Listed in Annex IIa to Regulation No 1408/71.#Case C-265/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2006. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 13 July 2006.#José Perez Naranjo v Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 4(2a), 10a and 95b - Supplementary old-age allowance - National law making the grant of that allowance conditional on residence - Special non-contributory benefit - Listed in Annex IIa to Regulation No 1408/71.#Case C-265/05.

  judgment · EN · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen13. srpnja 2006.#José Perez Naranjo protiv Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Predmet C-265/05.

  judgment · HR · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 13ης Ιουλίου 2006.#José Perez Naranjo κατά Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Κανονισμός (EΟK) 1408/71 - Άρθρα 4, παράγραφος 2α, 10α και 95β - Συμπληρωματικό επίδομα γήρατος - Εθνική νομοθετική ρύθμιση που εξαρτά το επίδομα αυτό από την προϋπόθεση κατοικίας - Ειδική παροχή μη βασιζόμενη στην καταβολή εισφοράς - Επίδομα περιλαμβανόμενο στο παράρτημα IIα του κανονισμού1408/71.#Υπόθεση C-265/05.

  judgment · EL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 13 lipca 2006 r.#José Perez Naranjo przeciwko Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71- Artykuł 4 ust. 2a, art. 10a i 95b - Zasiłek uzupełniający z tytułu starości - Przepisy krajowe uzależniające przyznanie tego zasiłku od warunku miejsca zamieszkania - Specjalne świadczenia nieskładkowe - Wpisanie do załącznika IIa rozporządzenia nr 1408/71.#Sprawa C-265/05.

  judgment · PL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2006 m. liepos 13 d.#José Perez Naranjo prieš Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 4 straipsnio 2a dalis, 10a ir 95b straipsniai - Papildoma senatvės pašalpa - Nacionalinės teisės aktas, šios pašalpos paskyrimui taikantis gyvenamosios vietos sąlygą - Speciali neįmokinio pobūdžio išmoka - Įtraukimas į Reglamento Nr. 1408/71 IIa priedą.#Byla C-265/05.

  judgment · LT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 13. Juli 2006.#José Perez Naranjo gegen Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4 Abs. 2a, Art. 10a und 95b - Zusätzliche Altersbeihilfe - Nationale Rechtsvorschriften, die die Gewährung dieser Beihilfe an ein Wohnsitzerfordernis knüpfen - Beitragsunabhängige Sonderleistung - Aufnahme in Anhang IIa der Verordnung Nr. 1408/71.#Rechtssache C-265/05.

  judgment · DE · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 13 juillet 2006.#José Perez Naranjo contre Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Règlement (CEE) nº 1408/71 - Articles 4, paragraphe 2 bis, 10 bis et 95 ter - Allocation supplémentaire vieillesse - Législation nationale subordonnant l'octroi de cette allocation à la condition de résidence - Prestation spéciale à caractère non contributif - Inscription à l'annexe II bis du règlement nº 1408/71.#Affaire C-265/05.

  judgment · FR · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 13. juuli 2006.#José Perez Naranjo versus Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 4 lõige 2a, artikkel 10a ja artikkel 95b - Lisavanadushüvitis - Siseriiklikud õigusaktid, mis seavad selle hüvitise andmise sõltuvusse elukoha tingimusest - Mitteosamakseline erihüvitis - Kandmine määruse (EMÜ) nr 1408/71 IIa lisasse.#Kohtuasi C-265/05.

  judgment · ET · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 13 ta' Lulju 2006.#José Perez Naranjo vs Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Artikoli 4(2a), 10a u 95b - Allowance supplementari tax-xjuħija - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-għoti ta' din l-allowance għall-kundizzjoni ta' residenza - Benefiċċju speċjali ta' karattru mhux kontributorju - Iskrizzjoni ma l-Anness IIa tar-Regolament Nru 1408/71.#Kawża C-265/05.

  judgment · MT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 13 luglio 2006.#José Perez Naranjo contro Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Artt. 4, n. 2 bis, 10 bis e 95 ter - Assegno supplementare di vecchiaia - Normativa nazionale che subordina la concessione di tale assegno alla condizione della residenza - Prestazione speciale a carattere non contributivo - Iscrizione nell'allegato II bis al regolamento n. 1408/71.#Causa C-265/05.

  judgment · IT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2006. gada 13.jūlijā.#José Perez Naranjo pret Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Regula (EEK) Nr. 1408/71 - 4. panta 2.a punkts, 10.a pants un 95.b pants - Vecuma papildu pabalsts - Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem šī pabalsta piešķiršana ir atkarīga no nosacījuma par dzīvesvietu - Īpašs uz iemaksām nebalstīts pabalsts - Iekļaušana Regulas Nr. 1408/71 II a pielikumā.#Lieta C-265/05.

  judgment · LV · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. július 13.#José Perez Naranjo kontra Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#1408/71/EGK rendelet - A 4. cikk (2a) bekezdése, 10a. és 95b. cikk - Öregségi kiegészítő támogatás - E támogatás nyújtását a lakóhelyre vonatkozó feltételtől függővé tevő nemzeti jogszabályok - Különleges, nem járulékalapú ellátás - Bejegyzés az 1408/71 rendelet IIa. mellékletébe.#C-265/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на13 юли 2006 г.#José Perez Naranjo срещу Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Членове 4, параграф 2а, 10а и 95б - Допълнителна помощ за старост - Национално законодателство, подчиняващо отпускането на такава помощ на условие за пребиваване - Специално обезщетение, получавано без вноски - Включване в приложение II а към Регламент № 1408/71.#Дело C-265/05.

  judgment · BG · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 13 päivänä heinäkuuta 2006.#José Perez Naranjo vastaan Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 4 artiklan 2 a kohta, 10 a artikla ja 95 b artikla - Vanhuuden lisäavustus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kyseisen avustuksen myöntäminen riippuu asumisedellytyksestä - Maksuihin perustumaton erityisetuus - Merkitseminen asetuksen N:o 1408/71 liitteeseen II a.#Asia C-265/05.

  judgment · FI · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 13 července 2006.#José Perez Naranjo proti Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Článek 4 odst. 2a, článek 10a, a článek 95b - Doplňkový příspěvek ve stáří - Vnitrostátní právní předpisy podmiňující přiznání tohoto příspěvku bydlištěm - Zvláštní nepříspěvková dávka - Zápis do přílohy IIa nařízení č. 1408/71.#Věc C-265/05.

  judgment · CS · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 13 iulie 2006.#José Perez Naranjo împotriva Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Regulamentul (CEE) nr. 1408/71- Articolele 4 alineatul (2a), 10a și 95b - Alocație suplimentară pentru limită de vârstă - Legislație națională care impune condiția reședinței pentru acordarea acestei alocații - Prestație specială cu caracter necontributiv - Înscrierea în anexa IIa a Regulamentului nr.1408/71.#Cauza C-265/05.

  judgment · RO · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 13. julija 2006.#José Perez Naranjo proti Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Uredba (EGS) št. 1408/71- Členi 4(2a)10a in 95b - Dopolnilni dodatek za starost - Nacionalna zakonodaja, ki za dodelitev tega dodatka določa pogoj stalnega prebivališča - Posebna dajatev, za katero se ne plačujejo prispevki - Vpis v Prilogo IIa k Uredbi št. 1408/71.#Zadeva C-265/05.

  judgment · SL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 13 juli 2006.#José Perez Naranjo tegen Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, lid 2 bis, 10 bis en 95 ter - Aanvullende ouderdomsuitkering - Nationale wettelijke regeling die voor betrokken aanvullende uitkering woonplaatsvoorwaarde stelt - Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie - Uitkering opgenomen in bijlage II bis bij verordening (EEG) nr. 1408/71.#Zaak C-265/05.

  judgment · NL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 13. juli 2006.#José Perez Naranjo mod Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 4, stk. 2a, artikel 10a og artikel 95b - supplerende alderstilskud - national lovgivning, hvorved tilkendelsen af tilskuddet er undergivet bopælskrav - særlig ikke-bidragspligtig ydelse - indførelse i bilag IIa til forordning nr. 1408/71.#Sag C-265/05.

  judgment · DA · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 13 juli 2006.#José Perez Naranjo mot Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Förordning (EEG) nr 1408/71- Artiklarna 4.2a, 10a och 95b - Tilläggsförmån vid ålderdom - Nationell lagstiftning enligt vilken beviljande av tilläggsförmån vid ålderdom underställs ett bosättningskrav - Särskild och icke avgiftsfinansierad förmån - Upptagande i bilaga IIa till förordning (EEG) nr 1408/71.#Mål C-265/05.

  judgment · SV · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 13 de Julho de 2006.#José Perez Naranjo contra Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigos 4.º, n.º 2A, 10.º A e 95.º B - Subsídio suplementar de velhice - Legislação nacional que subordina a concessão deste subsídio à condição de residência - Prestação especial de carácter não contributivo - Inscrição no Anexo II A do Regulamento n.º 1408/71.#Processo C-265/05.

  judgment · PT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 13 de julio de 2006.#José Perez Naranjo contra Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Artículos 4, apartado 2 bis, 10 bis y 95 ter - Subsidio de vejez complementario - Legislación nacional que supedita la concesión de este subsidio al requisito de residencia - Prestación especial de carácter no contributivo - Inclusión en el anexo II bis del Reglamento nº 1408/71.#Asunto C-265/05.

  judgment · ES · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 13. júla 2006.#José Perez Naranjo proti Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Článok 4 ods. 2a, článok10a a článok 95b - Doplnkový príspevok v starobe - Vnútroštátna právna úprava, ktorá viaže priznanie tohto príspevku na podmienku bydliska - Nepríspevková osobitná dávka - Doplnenie do prílohy IIa nariadenia č. 1408/71.#Vec C-265/05.

  judgment · SK · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.