Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 4 July 2006.#Montex Holdings Ltd v Diesel SpA.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Right of the proprietor of a trade mark to prohibit the transit of goods bearing an identical sign through the territory of a Member State in which the mark enjoys protection - Unlawful manufacture - Associated State.#Case C-281/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2006. Status: decided.

Timeline

1. 4 July 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 4 July 2006.#Montex Holdings Ltd v Diesel SpA.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Right of the proprietor of a trade mark to prohibit the transit of goods bearing an identical sign through the territory of a Member State in which the mark enjoys protection - Unlawful manufacture - Associated State.#Case C-281/05.

  judgment · EN · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen4. srpnja 2006.#Montex Holdings Ltd protiv Diesel SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-281/05.

  judgment · HR · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на4 юли 2006 г.#Montex Holdings Ltd срещу Diesel SpA.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-281/05.

  judgment · BG · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 4 ta' Lulju 2006.#Montex Holdings Ltd vs Diesel SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE- Dritt għal sid ta' trade mark li jipprojbixxi t-tranżitu ta' merkanzija li għandha sinjal identiku fuq it-territorju ta' Stat Membru li fih din it-trade mark tgawdi minn protezzjoni - Manifattura illegali - Stat assoċjat.#Kawża C-281/05.

  judgment · MT · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 4 iulie 2006.#Montex Holdings Ltd împotriva Diesel SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-281/05.

  judgment · RO · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 4. júla 2006.#Montex Holdings Ltd proti Diesel SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Právo majiteľa ochrannej známky zakázať tranzit tovaru so zhodným označením cez územie členského štátu, v ktorom táto ochranná známka požíva ochranu - Nezákonná výroba - Pridružený štát.#Vec C-281/05.

  judgment · SK · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 4 juli 2006.#Montex Holdings Ltd mot Diesel SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Rätt för innehavaren av ett varumärke att förhindra transitering av varor som är försedda med ett identiskt kännetecken genom en medlemsstat där varumärket är skyddat - Olaglig tillverkning - Associerad stat.#Mål C-281/05.

  judgment · SV · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 4 juli 2006.#Montex Holdings Ltd tegen Diesel SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Recht van houder van merk om doorvoer te verbieden van goederen met identiek teken over grondgebied van lidstaat waar dat merk bescherming geniet - Onrechtmatige vervaardiging - Geassocieerde staat.#Zaak C-281/05.

  judgment · NL · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 4. juuli 2006.#Montex Holdings Ltd versus Diesel SpA.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Kaubamärgi omaniku õigus keelata identse tähisega kaupade transiiti selle liikmesriigi territooriumil, kus see kaubamärk on kaitstud - Ebaseaduslik tootmine - Assotsieerunud riik.#Kohtuasi C-281/05.

  judgment · ET · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 4 de julio de 2006.#Montex Holdings Ltd contra Diesel SpA.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Derecho del titular de una marca a prohibir el tránsito de mercancías que lleven un signo idéntico por el territorio de un Estado miembro en el que la marca está protegida - Fabricación ilegal - Estado asociado.#Asunto C-281/05.

  judgment · ES · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 4 päivänä heinäkuuta 2006.#Montex Holdings Ltd vastaan Diesel SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Tavaramerkit -Direktiivi 89/104/ETY - Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää samanlaisella merkillä varustettujen tavaroiden kuljetus sen jäsenvaltion alueen kautta, jossa tavaramerkki on suojattu - Lainvastainen valmistus - Assosioitunut valtio.#Asia C-281/05.

  judgment · FI · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 4ης Ιουλίου 2006.#Montex Holdings Ltd κατά Diesel SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Δικαίωμα του δικαιούχου σήματος να απαγορεύει τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων που φέρουν πανομοιότυπο σημείο από το έδαφος κράτους μέλους στο οποίο το σήμα αυτό προστατεύεται - Παράνομη κατασκευή - Συνδεδεμένο κράτος.#Υπόθεση C-281/05.

  judgment · EL · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 4 lipca 2006 r.#Montex Holdings Ltd przeciwko Diesel SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Prawo przysługujące uprawnionemu z rejestracji znaku towarowego do zakazania tranzytu towarów opatrzonych identycznym oznaczeniem przez terytorium państwa członkowskiego, na którym znak ten jest chroniony - Niezgodne z prawem wytworzenie towaru - Państwo stowarzyszone.#Sprawa C-281/05.

  judgment · PL · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 4 luglio 2006.#Montex Holdings Ltd contro Diesel SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Diritto del titolare di un marchio di vietare il transito di merci recanti un segno identico nel territorio di uno Stato membro in cui il marchio gode di tutela - Fabbricazione illegale - Stato associato.#Causa C-281/05.

  judgment · IT · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 4 juillet 2006.#Montex Holdings Ltd contre Diesel SpA.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Marques - Directive 89/104/CEE - Droit pour le titulaire d'une marque d'interdire le transit de marchandises portant un signe identique sur le territoire d'un État membre où cette marque jouit de la protection - Fabrication illégale - État associé.#Affaire C-281/05.

  judgment · FR · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. július 4.#Montex Holdings Ltd kontra Diesel SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Védjegyek - A 89/104/EGK irányelv - A védjegyjogosultnak az azonos megjelöléssel jelölt áruk továbbításának megtiltásához való joga annak a tagállamnak területén, ahol a védjegy oltalmat élvez - Jogellenes gyártás - Társult állam.#C-281/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. liepos 4 d.#Montex Holdings Ltd prieš Diesel SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - Prekių ženklo savininko teisė uždrausti pervežti tapačiu žymeniu pažymėtas prekes per valstybės narės teritoriją, kurioje šiam prekių ženklui taikoma apsauga - Neteisėta gamyba - Asocijuotoji valstybė.#Byla C-281/05.

  judgment · LT · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 4 července 2006.#Montex Holdings Ltd proti Diesel SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Právo majitele ochranné známky zakázat tranzit zboží nesoucího totožné označení přes území členského státu, kde tato ochranná známka požívá ochrany - Protiprávní výroba - Přidružený stát.#Věc C-281/05.

  judgment · CS · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 4. julija 2006.#Montex Holdings Ltd proti Diesel SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Blagovne znamke - Direktiva 89/104/EGS - Pravica imetnika znamke, da prepove tranzit blaga z enakim znakom preko ozemlja države članice, kjer ta znamka uživa varstvo - Nezakonita izdelava - Pridružena država.#Zadeva C-281/05.

  judgment · SL · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 4.jūlijā.#Montex Holdings Ltd pret Diesel SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - Preču zīmes īpašnieka tiesības aizliegt preču ar identisku apzīmējumu tranzītu caur dalībvalsts teritoriju, kurā šī preču zīme ir aizsargāta - Nelikumīga ražošana - Asociēta valsts.#Lieta C-281/05.

  judgment · LV · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 4 de Julho de 2006.#Montex Holdings Ltd contra Diesel SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Direito do titular de uma marca de proibir o trânsito de mercadorias que ostentem um sinal idêntico no território de um Estado-Membro onde essa marca goza de protecção - Fabrico ilegal - Estado associado.#Processo C-281/05.

  judgment · PT · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 4. Juli 2006.#Montex Holdings Ltd gegen Diesel SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Recht des Inhabers einer Marke, die Durchfuhr von Waren mit einem identischen Zeichen durch das Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem diese Marke Schutz genießt, zu verbieten - Rechtswidrige Herstellung - Assoziierter Staat.#Rechtssache C-281/05.

  judgment · DE · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 4. juli 2006.#Montex Holdings Ltd mod Diesel SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - varemærkeindehaverens ret til at forbyde transit af varer forsynet med et identisk tegn over en medlemsstats område, hvor dette varemærke er beskyttet - ulovlig fremstilling - associeret stat.#Sag C-281/05.

  judgment · DA · 4 July 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.