Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 11 January 2007.#Holcim (Deutschland) AG v Commission of the European Communities.#Appeals - Non-contractual liability of the Community - Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Reimbursement of bank guarantee charges.#Case C-282/05 P.

Record

Official report CELEX 62005CC0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2007. Status: decided.

Timeline

1. 11 January 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 11 January 2007.#Holcim (Deutschland) AG v Commission of the European Communities.#Appeals - Non-contractual liability of the Community - Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Reimbursement of bank guarantee charges.#Case C-282/05 P.

  judgment · EN · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen11. siječnja 2007.#Holcim (Deutschland) AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-282/05 P.

  judgment · HR · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 11 januari 2007.#Holcim (Deutschland) AG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Ersättning för kostnader för bankgarantier.#Mål C-282/05 P.

  judgment · SV · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 11 ta' Jannar 2007.#Holcim (Deutschland) AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Artikolu 85 tat-Trattat KE (li sar l-Artikolu 81 KE) - Ħlas lura ta' l-ispejjeż ta' garanzija bankarja.#Kawża C-282/05 P.

  judgment · MT · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2007 m. sausio 11 d.#Holcim (Deutschland) AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Bendrijos deliktinė atsakomybė - EB 85 straipsnis (po pakeitimo - EB 81 straipsnis) - Išlaidų, susijusių su banko garantija, grąžinimas.#Byla C-282/05 P.

  judgment · LT · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 11ης Ιανουαρίου 2007.#Holcim (Deutschland) AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αναίρεση - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) - Επιστροφή των συνδεομένων με τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως εξόδων.#Υπόθεση C-282/05 P.

  judgment · EL · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. január 11.#Holcim (Deutschland) AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Az EK-Szerződés 85. cikke (jelenleg, módosítást követően EK 81. cikk) - A bankgarancia költségeinek megtérítése.#C-282/05 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2007. gada 11.janvārī.#Holcim (Deutschland) AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - EK līguma 85. pants (jaunajā redakcijā - EKL 81. pants) - Izdevumu par bankas garantiju atmaksa.#Lieta C-282/05 P.

  judgment · LV · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 11 päivänä tammikuuta 2007.#Holcim (Deutschland) AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut EY 81 artikla) - Pankkitakauksen kulujen korvaaminen.#Asia C-282/05 P.

  judgment · FI · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 11 gennaio 2007.#Holcim (Deutschland) AG contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) - Rimborso delle spese di garanzia bancaria.#Causa C-282/05 P.

  judgment · IT · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 11. jaanuar 2007.#Holcim (Deutschland) AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ühenduse lepinguväline vastutus - EÜ asutamislepingu artikkel 85 (nüüd EÜ artikkel 81) - Pangagarantiiga seotud kulude hüvitamine.#Kohtuasi C-282/05 P.

  judgment · ET · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 11. januára 2007.#Holcim (Deutschland) AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Článok 85 Zmluvy ES (teraz článok 81 ES) - Náhrada nákladov bankovej záruky.#Vec C-282/05 P.

  judgment · SK · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 11 janvier 2007.#Holcim (Deutschland) AG contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Responsabilité extracontractuelle de la Communauté - Article 85 du traité CE (devenu article 81 CE) - Remboursement des frais de garantie bancaire.#Affaire C-282/05 P.

  judgment · FR · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 11 ledna 2007.#Holcim (Deutschland) AG proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost Společenství - Článek 85 Smlouvy o ES (nyní článek 81 ES) - Náhrada nákladů na bankovní záruku.#Věc C-282/05 P.

  judgment · CS · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 11 de Janeiro de 2007.#Holcim (Deutschland) AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Responsabilidade extracontratual da Comunidade -Artigo 85.º do Tratado CE (actual artigo 81.º CE) - Reembolso das despesas de uma garantia bancária.#Processo C-282/05 P.

  judgment · PT · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 11 januari 2007.#Holcim (Deutschland) AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) - Vergoeding van kosten van bankgarantie.#Zaak C-282/05 P.

  judgment · NL · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 11. januarja 2007.#Holcim (Deutschland) AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Nepogodbena odgovornost Skupnosti - Člen 85 Pogodbe ES (postal člen 81 ES) - Povračilo stroškov za bančno garancijo.#Zadeva C-282/05 P.

  judgment · SL · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 11 ianuarie 2007.#Holcim (Deutschland) AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Răspunderea extracontractuală a Comunității - Articolul 85 din Tratatul CE (devenit articolul 81 CE) - Rambursarea comisioanelor de constituire a garanției bancare.#Cauza C-282/05 P.

  judgment · RO · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 11 de enero de 2007.#Holcim (Deutschland) AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) - Reembolso de los gastos de aval bancario.#Asunto C-282/05 P.

  judgment · ES · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на11 януари 2007 г.#Holcim (Deutschland) AG срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Извъндоговорна отговорност на Общността -Член 85 от Договора за ЕО (понастоящем член 81 ЕО) - Възстановяване на разходите за банкова гаранция.#Дело C-282/05 P.

  judgment · BG · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 11 stycznia 2007 r.#Holcim (Deutschland) AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty - Artykuł 85 Traktatu WE (obecnie art. 81 WE) -Zwrot kosztów gwarancji bankowej.#Sprawa C-282/05 P.

  judgment · PL · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 11. Januar 2007.#Holcim (Deutschland) AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Art. 85 EG-Vertrag (jetzt Art. 81 EG) - Erstattung der Kosten von Bankbürgschaften.#Rechtssache C-282/05 P.

  judgment · DE · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 11. januar 2007.#Holcim (Deutschland) AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - godtgørelse af omkostninger til bankgaranti.#Sag C-282/05 P.

  judgment · DA · 11 January 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.