Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 13 July 2006.#Ákos Nádasdi v Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) and Ilona Németh v Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#References for a preliminary ruling: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság and Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungary.#Internal taxation - Registration duty on motor vehicles - Used motor vehicles - Importation.#Joined cases C-290/05 and C-333/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0290 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2006. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 13 July 2006.#Ákos Nádasdi v Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) and Ilona Németh v Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#References for a preliminary ruling: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság and Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungary.#Internal taxation - Registration duty on motor vehicles - Used motor vehicles - Importation.#Joined cases C-290/05 and C-333/05.

  judgment · EN · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen13. srpnja 2006.#Ákos Nádasdi protiv Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) i Ilona Németh protiv Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság i Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Mađarska.#Spojeni predmeti C-290/05 i C-333/05.

  judgment · HR · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на13 юли 2006 г.#Ákos Nádasdi срещу Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) и Ilona Németh срещу Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Искане за преюдициално заключение: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság и Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Унгария.#Съединени дела C-290/05 и C-333/05.

  judgment · BG · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 13 iulie 2006.#Ákos Nádasdi împotriva Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) și Ilona Németh împotriva Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság și Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungaria.#Cauze conexate C-290/05 și C-333/05.

  judgment · RO · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 13 de Julho de 2006.#Ákos Nádasdi contra Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) e Ilona Németh contra Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Pedidos de decisão prejudicial: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság e Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungria.#Imposições internas - Imposto automóvel - Veículos automóveis usados - Importação.#Processos apensos C-290/05 e C-333/05.

  judgment · PT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 13 luglio 2006.#Ákos Nádasdi contro Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) e Ilona Németh contro Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság e Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungheria.#Tributi interni - Tassa d'immatricolazione sulle automobili - Autoveicoli usati - Importazione.#Cause riunite C-290/05 e C-333/05.

  judgment · IT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 13 července 2006.#Ákos Nádasdi proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) a Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Hajdú-Bihar Megyei Bíróság a Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Maďarsko.#Vnitrostátní zdanění - Registrační daň z motorových vozidel - Ojetá motorová vozidla - Dovoz.#Spojené věci C-290/05 a C-333/05.

  judgment · CS · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 13ης Ιουλίου 2006.#Ákos Nádasdi κατά Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) και Ilona Németh κατά Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság και Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ουγγαρία.#Εσωτερικοί φόροι - Τέλη ταξινομήσεως αυτοκινήτων - Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα - Εισαγωγή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-290/05 και C-333/05.

  judgment · EL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 13. julija 2006.#Ákos Nádasdi proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) in Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság in Bács-Kiskun Megyei Bíróság Madžarska.#Notranji davki - Davek na registracijo motornih vozil - Rabljena motorna vozila - Uvoz.#Združeni zadevi C-290/05 in C-333/05.

  judgment · SL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. liepos 13 d.#Ákos Nádasdi prieš Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) ir Ilona Németh prieš Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság ir Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Vengrija.#Vidaus mokesčiai - Automobilių registracijos mokestis - Naudoti automobiliai - Importas.#Sujungtos bylos C-290/05 ir C-333/05.

  judgment · LT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 13 de julio de 2006.#Ákos Nádasdi contra Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) y Ilona Németh contra Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Peticiones de decisión prejudicial: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság y Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungría.#Tributos internos - Impuesto de matriculación de vehículos automóviles - Vehículos automóviles de ocasión - Importación.#Asuntos acumulados C-290/05 y C-333/05.

  judgment · ES · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 13. júla 2006.#Ákos Nádasdi proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) a Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Hajdú-Bihar Megyei Bíróság a Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Maďarsko.#Vnútroštátne dane - Registračná daň z motorových vozidiel - Ojazdené motorové vozidlá - Dovoz.#Spojené veci C-290/05 a C-333/05.

  judgment · SK · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 13.jūlijā.#Ákos Nádasdi pret Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) un Ilona Németh pret Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság un Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungārija.#Iekšējie nodokļi - Reģistrācijas nodeva, ko piemēro mehāniskajiem transportlīdzekļiem - Lietoti mehāniskie transportlīdzekļi - Imports.#Apvienotās lietas C-290/05 un C-333/05.

  judgment · LV · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 13 päivänä heinäkuuta 2006.#Ákos Nádasdi vastaan Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) ja Ilona Németh vastaan Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság ja Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Unkari.#Sisäinen verotus - Moottoriajoneuvoista kannettava rekisteröintimaksu - Käytetyt moottoriajoneuvot - Tuonti.#Yhdistetyt asiat C-290/05 ja C-333/05.

  judgment · FI · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 13 juillet 2006.#Ákos Nádasdi contre Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) et Ilona Németh contre Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Demandes de décision préjudicielle: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság et Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hongrie.#Impositions intérieures - Taxe d'immatriculation frappant les véhicules automobiles - Véhicules automobiles d'occasion - Importation.#Affaires jointes C-290/05 et C-333/05.

  judgment · FR · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 13 juli 2006.#Ákos Nádasdi mot Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) och Ilona Németh mot Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Begäran om förhandsavgörande: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság och Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungern.#Interna skatter och avgifter - Registreringsavgift på bilar - Begagnade bilar - Import.#Förenade målen C-290/05 och C-333/05.

  judgment · SV · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 13. juuli 2006.#Ákos Nádasdi versus Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) ja Ilona Németh versus Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Eelotsusetaotlused: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság ja Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungari.#Riigimaksud - Mootorsõidukite registreerimismaks - Kasutatud mootorsõidukid - Import.#Liidetud kohtuasjad C-290/05 ja C-333/05.

  judgment · ET · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 13 ta' Lulju 2006.#Ákos Nádasdi vs Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) u Ilona Németh vs Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság u Bács-Kiskun Megyei Bíróság - l-Ungerija.#Taxxi interni - Taxxa ta' reġistrazzjoni li tolqot il-vetturi bil-mutur - Vetturi bil-mutur użati - Importazzjoni.#Każijiet Magħquda C-290/05 u C-333/05.

  judgment · MT · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 13 lipca 2006 r.#Ákos Nádasdi przeciwko Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) i Ilona Németh przeciwko Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság i Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Węgry.#Podatki wewnętrzne - Opłata rejestracyjna od pojazdów silnikowych -Używane pojazdy silnikowe - Przywóz.#Sprawy połączone C-290/05 oraz C-333/05.

  judgment · PL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 13. Juli 2006.#Ákos Nádasdi gegen Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) und Ilona Németh gegen Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság und Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungarn.#Inländische Abgaben - Zulassungssteuer auf Kraftfahrzeuge - Gebrauchtwagen - Einfuhr.#Verbundene Rechtssachen C-290/05 und C-333/05.

  judgment · DE · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. július 13.#Ákos Nádasdi kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) és Ilona Németh kontra Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság és Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Magyarország.#Belső adók - Személygépkocsik után kivetett regisztrációs adó - Használt személygépkocsik - Behozatal.#C-290/05. és C-333/05. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 13 juli 2006.#Ákos Nádasdi tegen Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) en Ilona Németh tegen Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság en Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hongarije.#Binnenlandse belastingen - Registratiebelasting op motorvoertuigen - Tweedehandse motorvoertuigen - Invoer.#Gevoegde zaken C-290/05 en C-333/05.

  judgment · NL · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 13. juli 2006.#Ákos Nádasdi mod Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) og Ilona Németh mod Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság og Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungarn.#Interne afgifter - registreringsafgift på motorkøretøjer - brugte motorkøretøjer - import.#Forenede sager C-290/05 og C-333/05.

  judgment · DA · 13 July 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.