Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 13 July 2006.#Nokia Corp. v Joacim Wärdell.#Reference for a preliminary ruling: Högsta domstolen - Sweden.#Community trade mark - Article 98(1) of Regulation (EC) No 40/94 - Infringement or threatened infringement - Obligation of a Community trade mark court to issue an order prohibiting a third party from proceeding with such acts - Definition of "special reasons' for not issuing such a prohibition - Obligation of a Community trade mark court to take such measures as are aimed at ensuring that such a prohibition is complied with - National legislation laying down a general prohibition of infringement or threatened infringement coupled with penalties.#Case C-316/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0316 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2006. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 13 July 2006.#Nokia Corp. v Joacim Wärdell.#Reference for a preliminary ruling: Högsta domstolen - Sweden.#Community trade mark - Article 98(1) of Regulation (EC) No 40/94 - Infringement or threatened infringement - Obligation of a Community trade mark court to issue an order prohibiting a third party from proceeding with such acts - Definition of "special reasons' for not issuing such a prohibition - Obligation of a Community trade mark court to take such measures as are aimed at ensuring that such a prohibition is complied with - National legislation laying down a general prohibition of infringement or threatened infringement coupled with penalties.#Case C-316/05.

  judgment · EN · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen13. srpnja 2006.#Nokia Corp. protiv Joacim Wärdell.#Zahtjev za prethodnu odluku: Högsta domstolen - Švedska.#Žig Zajednice.#Predmet C-316/05.

  judgment · HR · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 13 iulie 2006.#Nokia Corp. împotriva Joacim Wärdell.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Högsta domstolen - Suedia.#Marcă comunitară.#Cauza C-316/05.

  judgment · RO · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на13 юли 2006 г.#Nokia Corp. срещу Joacim Wärdell.#Искане за преюдициално заключение: Högsta domstolen - Швеция.#Марка на Общността.#Дело C-316/05.

  judgment · BG · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 13 de Julho de 2006.#Nokia Corp. contra Joacim Wärdell.#Pedido de decisão prejudicial: Högsta domstolen - Suécia.#Marca comunitária - Artigo 98.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 40/94 - Actos de contrafacção ou de ameaça de contrafacção - Obrigação de um tribunal de marcas comunitárias proferir uma decisão que proíbe um terceiro de prosseguir esses actos - Conceito de "razões especiais' para não proferir essa proibição - Obrigação de um tribunal de marcas comunitárias adoptar as medidas adequadas para garantir o respeito dessa proibição - Legislação nacional que impõe uma proibição genérica de contrafacção ou de ameaça de contrafacção acompanhada de sanções penais.#Processo C-316/05.

  judgment · PT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 13 lipca 2006 r.#Nokia Corp. przeciwko Joacim Wärdell.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Högsta domstolen - Szwecja.#Wspólnotowy znak towarowy - Artykuł 98 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Działania stanowiące naruszenie lub stwarzające groźbę naruszenia - Obowiązek wydania przez sąd właściwy w sprawach wspólnotowych znaków towarowych postanowienia zakazującego osobom trzecim takich działań - Pojęcie "szczególnych powodów" zaniechania wydania takiego zakazu - Spoczywający na sądzie właściwym w sprawach wspólnotowych znaków towarowych obowiązek zastosowania środków, których celem jest zapewnienie przestrzegania zakazu - Krajowe prawodawstwo zawierające ogólny zakaz działań stanowiących naruszenie lub stwarzających groźbę naruszenia obwarowany sankcjami karnymi.#Sprawa C-316/05.

  judgment · PL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 13 luglio 2006.#Nokia Corp. contro Joacim Wärdell.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Högsta domstolen - Svezia.#Marchio comunitario - Art. 98, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94 - Atti di contraffazione o di minaccia di contraffazione - Obbligo per un tribunale dei marchi comunitari di emettere un'ordinanza che vieti a terzi la prosecuzione di tali atti - Nozione di "motivi particolari" per non pronunciare un tale divieto - Obbligo per un tribunale dei marchi comunitari di adottare misure idonee a garantire l'osservanza di un tale divieto - Normativa nazionale che prevede un divieto generale di atti di contraffazione o di minaccia di contraffazione accompagnato da sanzioni penali.#Causa C-316/05.

  judgment · IT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 13. Juli 2006.#Nokia Corp. gegen Joacim Wärdell.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Högsta domstolen - Schweden.#Gemeinschaftsmarke - Artikel 98 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Handlungen, die eine Gemeinschaftsmarke verletzen oder zu verletzen drohen - Pflicht eines Gemeinschaftsmarkengerichts, einem Dritten die Fortsetzung solcher Handlungen zu verbieten - Begriff der "besonderen Gründe", kein derartiges Verbot zu erlassen - Pflicht eines Gemeinschaftsmarkengerichts, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass dieses Verbot befolgt wird - Nationale Rechtsvorschriften, nach denen ein strafbewehrtes generelles Verbot der Handlungen besteht, die eine Marke verletzen oder zu verletzen drohen.#Rechtssache C-316/05.

  judgment · DE · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 13. júla 2006.#Nokia Corp. proti Joacim Wärdell.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Högsta domstolen - Švédsko.#Ochranná známka Spoločenstva - Článok 98 ods. 1 nariadenia (ES) č. 40/94 - Úkony, ktoré porušujú alebo z ktorých hrozí porušenie práv z ochrannej známky Spoločenstva - Povinnosť súdu pre ochranné známky Spoločenstva vydať príkaz zakazujúci tretej osobe pokračovať v takých úkonoch - Pojem "osobitné dôvody" nevydania takéhoto zákazu - Povinnosť súdu pre ochranné známky Spoločenstva prijať opatrenia zamerané na zabezpečenie dodržiavania tohto zákazu - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca všeobecný zákaz úkonov, ktoré porušujú alebo z ktorých hrozí porušenie práv z ochrannej známky, spojená s trestnými sankciami.#Vec C-316/05.

  judgment · SK · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2006. gada 13.jūlijā.#Nokia Corp. pret Joacim Wärdell.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Högsta domstolen - Zviedrija.#Kopienas preču zīme - Regulas (EK) Nr. 40/94 98. panta 1. punkts - Darbības, kas pārkāpj vai varētu pārkāpt - Kopienas preču zīmju tiesas pienākums izdot rīkojumu, ar kuru trešai personai aizliedz veikt šādas darbības - Jēdziens "īpaši iemesli", lai šādu aizliegumu neizdotu - Kopienas preču zīmju tiesas pienākums veikt pasākumus, lai nodrošinātu pakļaušanos šim aizliegumam - Valsts tiesību akti, kas paredz visaptverošu aizliegumu darbībām, kas pārkāpj vai varētu pārkāpt, ko papildina soda sankcijas.#Lieta C-316/05.

  judgment · LV · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 13ης Ιουλίου 2006.#Nokia Corp. κατά Joacim Wärdell.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Högsta domstolen - Σουηδία.#Κοινοτικό σήμα - Άρθρο 98, παράγραφος 1, του κανονισμού (EK) 40/94 - Πράξεις παραποίησης ή απομίμησης ή απειλής παραποίησης ή απομίμησης - Υποχρέωση δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων προς έκδοση διατάξεως απαγορεύουσας σε τρίτον τη συνέχιση των πράξεων αυτών - Έννοια των "ειδικών λόγων" περί μη επιβολής τέτοιας απαγορεύσεως - Υποχρέωση δικαστηρίου κοινοτικών σημάτων προς λήψη των κατάλληλων μέτρων που εξασφαλίζουν την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής - Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα γενική απαγόρευση των πράξεων παραποίησης ή απομίμησης ή απειλής παραποίησης ή απομίμησης συνοδευόμενη από ποινικές κυρώσεις.#Υπόθεση C-316/05.

  judgment · EL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 13 července 2006.#Nokia Corp. proti Joacim Wärdell.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Högsta domstolen - Švédsko.#Ochranná známka Společenství - Článek 98 odst. 1 nařízení (ES) č. 40/94 - Jednání, které představuje porušení nebo hrozbu porušení - Povinnost soudu pro ochranné známky Společenství vydat příkaz, kterým se třetí osobě zakazuje pokračovat v takovém jednání - Pojem ,zvláštní důvody" pro nevydání takového zákazu - Povinnost soudu pro ochranné známky Společenství přijmout příslušná opatření k zajištění dodržování takového zákazu - Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví obecný zákaz jednání, které představuje porušení nebo hrozbu porušení, doplněný trestními sankcemi.#Věc C-316/05.

  judgment · CS · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 13 de julio de 2006.#Nokia Corp. contra Joacim Wärdell.#Petición de decisión prejudicial: Högsta domstolen - Suecia.#Marca comunitaria - Artículo 98, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 40/94 - Actos de violación o de intento de violación - Obligación de un tribunal de marcas comunitarias de dictar providencia para prohibir a un tercero que continúe tales actos - Concepto de "razones especiales" para no pronunciar tal prohibición - Obligación de un tribunal de marcas comunitarias de adoptar medidas idóneas para garantizar el cumplimiento de dicha prohibición - Normativa nacional que establece una prohibición general de actos de violación o de intento de violación acompañada de sanciones penales.#Asunto C-316/05.

  judgment · ES · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 13. julija 2006.#Nokia Corp. proti Joacim Wärdell.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Högsta domstolen - Švedska.#Znamka Skupnosti - Člen 98(1) Uredbe (ES) št. 40/94 - Kršitve ali nevarnost kršitev - Obveznost sodišča za znamke Skupnosti, da izda odredbo, ki tretji osebi prepoveduje nadaljevanje takih dejanj - Pojem "posebni razlogi" proti odredbi take prepovedi - Obveznost sodišča za znamke Skupnosti, da sprejme ukrepe, katerih cilj je zagotoviti, da se ta prepoved upošteva - Nacionalna zakonodaja, ki določa splošno prepoved dejanj kršitve ali nevarnosti kršitve skupaj s kazenskimi sankcijami.#Zadeva C-316/05.

  judgment · SL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 13 juli 2006.#Nokia Corp. mot Joacim Wärdell.#Begäran om förhandsavgörande: Högsta domstolen - Sverige.#Gemenskapsvarumärke - Artikel 98.1 i förordning (EG) nr 40/94 - Intrång eller handlingar som skulle kunna innebära intrång - Skyldighet för en domstol för gemenskapsvarumärken att förbjuda tredje man att fortsätta sådana handlingar - Rekvisitet särskilda skäl att inte utfärda ett sådant förbud - Skyldighet för en domstol för gemenskapsvarumärken att vidta åtgärder som syftar till att säkerställa att ett sådant förbud efterlevs - Nationell lagstiftning i vilken stadgas ett generellt förbud mot intrång eller handlingar som skulle kunna innebära intrång vid äventyr av straffsanktion.#Mål C-316/05.

  judgment · SV · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2006 m. liepos 13 d.#Nokia Corp. prieš Joacim Wärdell.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Högsta domstolen - Švedija.#Bendrijos prekių ženklas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 98 straipsnio 1 dalis -Teises į prekių ženklą pažeidžiantys arba galintys pažeisti veiksmai - Bendrijos prekių ženklų teismo pareiga priimti nutarimą uždrausti tretiesiems asmenims tęsti tokius veiksmus - "Ypatingų priežasčių" nepaskelbti tokio draudimo sąvoka - Bendrijos prekių ženklų teismo pareiga imtis priemonių, kurios užtikrina šio draudimo laikymąsi - Nacionalinė teisė, įtvirtinanti baudžiamosios teisės sankcijomis paremtą absoliutų draudimą atlikti teises į prekių ženklą pažeidžiančius arba galinčius pažeisti veiksmus.#Byla C-316/05.

  judgment · LT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 13. juuli 2006.#Nokia Corp. versus Joacim Wärdell.#Eelotsusetaotlus: Högsta domstolen - Rootsi.#Ühenduse kaubamärk - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 98 lõige 1 - Toimingud, mis rikuvad või võivad rikkuda ühenduse kaubamärgiga seotud õigusi - Ühenduse kaubamärkide kohtu kohustus teha korraldus, millega keelatakse kolmandal isikul selliste toimingute jätkamine - Mõiste "eripõhjused" sellise keelu andmata jätmiseks - Ühenduse kaubamärkide kohtu kohustus võtta vajalikud meetmed tagamaks, et kõnealusest keelust peetakse kinni - Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse ühenduse kaubamärgiga seotud õigusi rikkuvate või neid rikkuda võivate toimingute üldine keeld koos vastavate kriminaalkaristustega.#Kohtuasi C-316/05.

  judgment · ET · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. július 13.#Nokia Corp. kontra Joacim Wärdell.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Högsta domstolen - Svédország.#Közösségi védjegy - A 40/94/EK rendelet 98. cikkének (1) bekezdése - Védjegybitorlás és védjegybitorlás kísérlete - A közösségi védjegybíróságok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy harmadik személyeket eltiltsanak az ilyen cselekmények folytatásától - A "nyomós ok" fogalma, amely alapján el lehet tekinteni a védjegybitorlástól való eltiltástól - A közösségi védjegybíróságok arra vonatkozó kötelezettsége, hogy az eltiltás betartása érdekében meghozza a megfelelő intézkedéseket - A védjegybitorlással vagy annak kísérletével összefüggő cselekmények általános tilalmát kimondó és büntetőjogilag szankcionáló nemzeti jogszabály.#C-316/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 13 juillet 2006.#Nokia Corp. contre Joacim Wärdell.#Demande de décision préjudicielle: Högsta domstolen - Suède.#Marque communautaire - Article 98, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 40/94 - Actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon - Obligation pour un tribunal des marques communautaires de rendre une ordonnance interdisant à un tiers de poursuivre de tels actes - Notion de 'raisons particulières' de ne pas prononcer une telle interdiction - Obligation pour un tribunal des marques communautaires de prendre des mesures propres à garantir le respect d'une telle interdiction - Législation nationale édictant une interdiction générale des actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon assortie de sanctions pénales.#Affaire C-316/05.

  judgment · FR · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 13 ta' Lulju 2006.#Nokia Corp. vs Joacim Wärdell.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Högsta domstolen - l-Iżvezja.#Trade mark Komunitarja - Artikolu 98(1) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 - Atti li jikkostitwixxu vjolazzjoni jew li jkunu heddu li jikkostitwixxu vjolazzjoni - Obbligu għal qorti ta' trade marks Komunitarji li toħroġ ordni sabiex twaqqaf terz milli jwettaq atti bħal dawn - Kunċett ta' "raġunijiet speċjali' għalfejn m'għandhiex tordna projbizzjoni bħal din - Obbligu għal qorti ta' trade marks Komunitarji li tieħu l-miżuri neċessarji sabiex jassiguraw li tiġi osservata projbizzjoni bħal din - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi projbizzjoni ġenerali ta' atti li jikkostitwixxu vjolazzjoni jew li jkunu heddu li jikkostitwixxu vjolazzjoni flimkien ma' sanzjonijiet kriminali.#Kawża C-316/05.

  judgment · MT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 13 päivänä heinäkuuta 2006.#Nokia Corp. vastaan Joacim Wärdell.#Ennakkoratkaisupyyntö: Högsta domstolen - Ruotsi.#Yhteisön tavaramerkki - Asetuksen (EY) N:o 40/94 98 artiklan 1 kohta - Toimet, jotka loukkaavat tai ovat vaarassa loukata yhteisön tavaramerkkiä - Yhteisön tavaramerkkituomioistuimen velvollisuus antaa määräys, jolla kielletään kolmatta jatkamasta tällaisia toimia - "Erityiset syyt" olla määräämättä tällaista kieltoa - Yhteisön tavaramerkkituomioistuimen velvollisuus toteuttaa aiheelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tällaista kieltoa noudatetaan - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään toimien, jotka loukkaavat tai ovat vaarassa loukata yhteisön tavaramerkkiä, sellaisesta yleisestä kiellosta, johon liittyy rikosoikeudellisia seuraamuksia.#Asia C-316/05.

  judgment · FI · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 13 juli 2006.#Nokia Corp. tegen Joacim Wärdell.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Högsta domstolen - Zweden.#Gemeenschapsmerk - Artikel 98, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 - Inbreuk of dreigende inbreuk - Verplichting voor rechtbank voor gemeenschapsmerk om derde voortzetting van deze handelingen te verbieden - Begrip ,speciale redenen' om dergelijk verbod niet op te leggen - Verplichting voor rechtbank voor gemeenschapsmerk om maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat dit verbod wordt nageleefd - Nationale wettelijke regeling die algemeen verbod van inbreuk of dreigende inbreuk oplegt samen met strafsancties.#Zaak C-316/05.

  judgment · NL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 13. juli 2006.#Nokia Corp. mod Joacim Wärdell.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Högsta domstolen - Sverige.#EF-varemærker - artikel 98, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 - handlinger, der udgør en krænkelse eller trussel om krænkelse - EF-varemærkedomstols pligt til at afsige en kendelse om forbud mod, at en tredjemand fortsætter sådanne handlinger - begrebet »særlige grunde« til ikke at udstede et sådant forbud - EF-varemærkedomstols pligt til at træffe foranstaltninger, der er egnede til at sikre overholdelsen af et sådant forbud - national lovgivning, der indeholder et generelt strafsanktioneret forbud mod handlinger, der udgør en krænkelse eller trussel om krænkelse.#Sag C-316/05.

  judgment · DA · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.