Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 26 October 2006.#Estager SA v Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - France.#Economic and monetary policy - Regulations (EC) No 1103/97 and No 974/98 -Introduction of the euro - Conversion between the euro and national currency units - Legislation of a Member State adjusting the value in euros of certain sums expressed in national currency in the legislative texts of that State.#Case C-359/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0359 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.

Timeline

1. 26 October 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 26 October 2006.#Estager SA v Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - France.#Economic and monetary policy - Regulations (EC) No 1103/97 and No 974/98 -Introduction of the euro - Conversion between the euro and national currency units - Legislation of a Member State adjusting the value in euros of certain sums expressed in national currency in the legislative texts of that State.#Case C-359/05.

  judgment · EN · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen26. listopada 2006.#Estager SA protiv Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francuska.#Predmet C-359/05.

  judgment · HR · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 26ης Οκτωβρίου 2006.#Estager SA κατά Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Γαλλία.#Οικονομική και νομισματική πολιτική - Κανονισμοί (ΕΚ) 1103/97 και 974/98 - Εισαγωγή του ευρώ - Μετατροπή μεταξύ των εθνικών νομισματικών μονάδων και του ευρώ - Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους περί προσαρμογής της αξίας σε ευρώ ορισμένων ποσών εκφρασμένων σε εθνικό νόμισμα στα νομοθετικά κείμενα του κράτους αυτού.#Υπόθεση C-359/05.

  judgment · EL · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 26 de Outubro de 2006.#Estager SA contra Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - França.#Política económica e monetária - Regulamentos (CE) n.os 1103/97 e 974/98 - Introdução do euro - Conversão das unidades monetárias nacionais em unidade euro - Legislação de um Estado-Membro que adapta o valor em euros de certos montantes expressos em moeda nacional nos textos legislativos desse Estado.#Processo C-359/05.

  judgment · PT · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 26 ta' Ottubru 2006.#Estager SA vs Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Franza.#Politika Ekonomika u monetarja - Regolamenti (KE) Nri 1103/97 u 974/98 - Introduzzjoni ta' l-Euro - Konverżjoni bejn l-unitajiet tal-muniti nazzjonali u l-unità Euro - Leġiżlazzjoni ta' Stat Membru li twassal għal adattament tal-valur f'Euro ta' ċerti ammonti espressi fi flus nazzjonali fit-testi leġiżlattivi ta' dan l-Istat.#Kawża C-359/05.

  judgment · MT · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2006. gada 26.oktobrī.#Estager SA pret Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francija.#Ekonomikas un monetārā politika - Regulas (EK) Nr. 1103/97 un Nr. 974/98 - Euro ieviešana - Valstu valūtas vienību konvertēšana euro vienībās - Dalībvalsts tiesiskais regulējums, ar ko izsaka euro konkrētas summas, kas šīs valsts tiesību aktos ir izteiktas valsts valūtā.#Lieta C-359/05.

  judgment · LV · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на26 октомври 2006 г.#Estager SA срещу Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Франция.#Икономическа и парична политика - Регламенти (ЕО) № 1103/97 и 974/98 - Въвеждане на еурото - Конвертиране на националните парични единици в паричната единица "еуро" - Правна уредба на държава-членка, с която някои парични суми, посочени в национална валута в законодателството на тази държава, се преизчисляват в еуро.#Дело C-359/05.

  judgment · BG · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 26 octombrie 2006.#Estager SA împotriva Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Franța.#Politică economică și monetară - Regulamentele (CE) nr. 1103/97 și 974/98 - Introducerea monedei euro - Conversiune între unitățile monetare naționale și unitatea euro - Act normativ al unui stat membru prin care se adaptează valoarea în euro a anumitor valori exprimate în moneda națională în textele legislative ale acestui stat.#Cauza C-359/05.

  judgment · RO · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 26. oktober 2006.#Estager SA mod Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Frankrig.#Økonomisk og monetær politik - forordning (EF) nr. 1103/97 og (EF) nr. 974/98 - indførelse af euroen - omregning af nationale valutaenheder til euroenheden - bestemmelser i en medlemsstat om tilpasning til euroenheden af visse beløb udtrykt i den nationale valutaenhed i denne medlemsstats lovgivning.#Sag C-359/05.

  judgment · DA · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. október 26.#Estager SA kontra Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Franciaország.#Gazdaság- és monetáris politika - 1103/97/EK és 974/98/EK rendelet - Az euro bevezetése - A nemzeti pénzegységek és az euro közötti átváltás - Valamely tagállam jogszabályszövegeiben szereplő, egyes nemzeti valutában kifejezett összegek euro-ellenértékének elfogadásáról szóló szabályozás.#C-359/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 26. oktobra 2006.#Estager SA proti Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francija.#Ekonomska in monetarna politika - Uredbi (ES) št. 1103/97 in št. 974/98 - Uvedba evra - Preračunavanje med nacionalnimi valutnimi enotami in enotami evra - Ureditev države članice, ki se nanaša na zaokroževanje vrednosti v evrih za določene zneske, izražene v nacionalni valuti v zakonskih besedilih te države.#Zadeva C-359/05.

  judgment · SL · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 26 října 2006.#Estager SA proti Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francie.#Hospodářská a měnová politika - Nařízení (ES) č. 1103/97 a č. 974/98 - Zavedení eura - Přepočet mezi národními měnovými jednotkami a jednotkou euro - Právní úprava členského státu o úpravě hodnoty některých částek vyjádřených v právních předpisech tohoto státu v národní měně na eura.#Věc C-359/05.

  judgment · CS · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 26 päivänä lokakuuta 2006.#Estager SA vastaan Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Ranska.#Talous- ja rahapolitiikka - Asetukset (EY) N:o 1103/97 ja N:o 974/98 - Euron käyttöönottaminen - Kansallisten rahayksikköjen ja euroyksikön väliset muunnot - Jäsenvaltion lainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tämän valtion lainsäädännössä kansallisessa rahayksikössä ilmoitettujen rahamäärien euromääräisen arvon mukauttamista.#Asia C-359/05.

  judgment · FI · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 26 października 2006 r.#Estager SA przeciwko Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francja.#Polityka gospodarcza i pieniężna - Rozporządzenia (WE) nr 1103/97 i 974/98 - Wprowadzenie euro - Wymiana krajowych jednostek pieniężnych na jednostkę euro - Uregulowanie krajowe przewidujące dostosowanie wartości w euro niektórych kwot wyrażonych w walucie krajowej w tekstach prawnych w tym państwie.#Sprawa C-359/05.

  judgment · PL · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2006 m. spalio 26 d.#Estager SA prieš Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Prancūzija.#Ekonominė ir pinigų politika - Reglamentai (EB) Nr. 1103/97 ir 974/98 - Euro įvedimas - Nacionalinių valiutų vienetų perskaičiavimas į euro vienetus - Valstybės narės teisės aktas, tam tikras šios valstybės teisės aktuose nacionaline valiuta išreikštas sumas perskaičiuojantis į eurus.#Byla C-359/05.

  judgment · LT · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 26. Oktober 2006.#Estager SA gegen Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Frankreich.#Wirtschafts- und Währungspolitik - Verordnungen (EG) Nrn. 1103/97 und 974/98 - Einführung des Euro - Umrechnung zwischen nationalen Währungseinheiten und der Euro-Einheit - Regelung eines Mitgliedstaats über die Anpassung des Wertes in Euro bestimmter in den Rechtsvorschriften dieses Staates in nationaler Währung ausgedrückter Beträge.#Rechtssache C-359/05.

  judgment · DE · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 26 oktober 2006.#Estager SA tegen Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Frankrijk.#Economisch en monetair beleid - Verordeningen (EG) nrs. 1103/97 en 974/98 - Invoering van de euro - Omrekening van de nationale munteenheden naar de euro-eenheid - Regeling van een lidstaat houdende aanpassing van de waarde in euro van bepaalde in wettelijke voorschriften van deze lidstaat in nationale munteenheid uitgedrukte bedragen.#Zaak C-359/05.

  judgment · NL · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 26. októbra 2006.#Estager SA proti Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francúzsko.#Hospodárska a menová politika - Nariadenia (ES) č. 1103/97 a č. 974/98 - Zavedenie eura - Prepočet medzi národnými menovými jednotkami a jednotkou eura - Právna úprava členského štátu upravujúca hodnotu v eurách určitých súm uvedených v národnej mene v právnych predpisoch tohto štátu.#Vec C-359/05.

  judgment · SK · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 26. oktoober 2006.#Estager SA versus Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Prantsusmaa.#Majandus- ja rahanduspoliitika - Määrused (EÜ) nr 1103/97 ja 974/98 - Euro kasutuselevõtt - Riikide rahaühikute ja euroühikute vaheline ümberarvestamine - Liikmesriigi õigusnormid, mis puudutavad selle riigi õigusaktides omavääringus väljendatud teatud summade muutmist väärtuseks eurodes.#Kohtuasi C-359/05.

  judgment · ET · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 26 octobre 2006.#Estager SA contre Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - France.#Politique économique et monétaire - Règlements (CE) nos 1103/97 et 974/98 - Introduction de l'euro - Conversion entre les unités monétaires nationales et l'unité euro - Réglementation d'un État membre portant adaptation de la valeur en euros de certains montants exprimés en monnaie nationale dans les textes législatifs de cet État.#Affaire C-359/05.

  judgment · FR · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 26 oktober 2006.#Estager SA mot Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Frankrike.#Ekonomisk och monetär politik - Förordningarna (EG) nr 1103/97 och (EG) nr 974/98 - Införande av euron - Omräkning av de nationella valutaenheterna till enheten euro - Nationella bestämmelser om anpassning av värdet i euro av vissa belopp som uttrycks i nationell valuta i medlemsstatens lagstiftning.#Mål C-359/05.

  judgment · SV · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 26 de octubre de 2006.#Estager SA contra Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francia.#Política económica y monetaria - Reglamentos (CE) nos 1103/97 y 974/98 - Introducción del euro - Tipos de conversión entre les unidades monetarias nacionales y la unidad euro - Normativa de un Estado miembro por la que se adapta el valor en euros de determinados importes expresados en moneda nacional en los textos legislativos de dicho Estado.#Asunto C-359/05.

  judgment · ES · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 26 ottobre 2006.#Estager SA contro Receveur principal de la recette des douanes de Brive.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarde - Francia.#Politica economica e monetaria - Regolamenti (CE) nn. 1103/97 e 974/98 - Introduzione dell'euro - Conversione tra le unità monetarie nazionali e l'unità euro - Normativa di uno Stato membro recante adeguamento del valore in euro di taluni importi espressi in moneta nazionale nei testi legislativi dello Stato medesimo.#Causa C-359/05.

  judgment · IT · 26 October 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.