Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 14 December 2006.#Jan De Nul NV v Hauptzollamt Oldenburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Excise duties - Exemption from excise duty on mineral oils - Directive 92/81/EEC - ‘Navigation within Community waters’.#Case C-391/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0391 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2006. Status: decided.

Timeline

1. 14 December 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 14 December 2006.#Jan De Nul NV v Hauptzollamt Oldenburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Excise duties - Exemption from excise duty on mineral oils - Directive 92/81/EEC - ‘Navigation within Community waters’.#Case C-391/05.

  judgment · EN · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen14. prosinca 2006.#Jan De Nul NV protiv Hauptzollamt Oldenburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Direktiva 92/81/EEZ.#Predmet C-391/05.

  judgment · HR · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 14 decembrie 2006.#Jan De Nul NV împotriva Hauptzollamt Oldenburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Accize - Scutirea de taxa pe uleiurile minerale - Directiva 92/81/CEE - Noțiunea «navigație în apele comunitare.#Cauza C-391/05.

  judgment · RO · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 14 décembre 2006.#Jan De Nul NV contre Hauptzollamt Oldenburg.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Droits d'accises - Exonération de la taxe sur les huiles minérales - Directive 92/81/CEE - Notion de 'navigation dans des eaux communautaires'.#Affaire C-391/05.

  judgment · FR · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на14 декември 2006 г.#Jan De Nul NV срещу Hauptzollamt Oldenburg.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#DАкциз - Освобождаване от данък върху минералните масла - Директива 92/81/EИО - Понятието "корабоплаване във води на Общността.#Дело C-391/05.

  judgment · BG · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 14 ta' Diċembru 2006.#Jan De Nul NV vs Hauptzollamt Oldenburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Dazji tas-sisa - Eżenzjoni tat-taxxa fuq iż-żjut minerali - Direttiva 92/81/KEE - Kunċett ta' ‘navigazzjoni f'ibħra Komunitarji’.#Kawża C-391/05.

  judgment · MT · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 14. decembra 2006.#Jan De Nul NV proti Hauptzollamt Oldenburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Spotrebné dane - Oslobodenie od dane z minerálnych olejov - Smernica 92/81/EHS - Pojem "plavba vo vodách Spoločenstva".#Vec C-391/05.

  judgment · SK · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 14. december 2006.#Jan De Nul NV mod Hauptzollamt Oldenburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Punktafgifter - afgiftsfritagelse for mineralolier - direktiv 92/81/EØF - begrebet »sejlads i EF-farvande«.#Sag C-391/05.

  judgment · DA · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 14 december 2006.#Jan De Nul NV tegen Hauptzollamt Oldenburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Accijns - Vrijstelling van belasting op minerale oliën - Richtlijn 92/81/EEG - Begrip "vaart op communautaire wateren".#Zaak C-391/05.

  judgment · NL · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 14ης Δεκεμβρίου 2006.#Jan De Nul NV κατά Hauptzollamt Oldenburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Ειδικοί φόροι καταναλώσεως - Απαλλαγή από τον φόρο επί των πετρελαιοειδών - Οδηγία 92/81/ΕΟΚ - Έννοια της "ναυσιπλοΐας στα κοινοτικά ύδατα".#Υπόθεση C-391/05.

  judgment · EL · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 14. detsember 2006.#Jan De Nul NV versus Hauptzollamt Oldenburg.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Aktsiisimaks - Mineraalõlide aktsiisivabastus - Direktiiv 92/81/EMÜ - Mõiste "sõitmine ühenduse territoriaalvetes".#Kohtuasi C-391/05.

  judgment · ET · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 14 de diciembre de 2006.#Jan De Nul NV contra Hauptzollamt Oldenburg.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Impuestos especiales - Exención del impuesto sobre los hidrocarburos - Directiva 92/81/CEE - Concepto de "navegación en aguas comunitarias".#Asunto C-391/05.

  judgment · ES · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 14 päivänä joulukuuta 2006.#Jan De Nul NV vastaan Hauptzollamt Oldenburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Valmisteverot - Vapautus kivennäisöljyverosta - Direktiivi 92/81/ETY - Yhteisön aluevesillä tapahtuvan vesiliikenteen käsite.#Asia C-391/05.

  judgment · FI · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 14 prosince 2006.#Jan De Nul NV proti Hauptzollamt Oldenburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Spotřební daně - Osvobození od daně z minerálních olejů - Směrnice 92/81/EHS - Pojem "plavba po vodách Společenství".#Věc C-391/05.

  judgment · CS · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2006 m. gruodžio 14 d.#Jan De Nul NV prieš Hauptzollamt Oldenburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Akcizai - Atleidimas nuo akcizo už mineralines alyvas - Direktyva 92/81/EEB- "Navigacijos Bendrijos vandenyse" sąvoka.#Byla C-391/05.

  judgment · LT · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 14 december 2006.#Jan De Nul NV mot Hauptzollamt Oldenburg.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Punktskatt - Befrielse från skatt på mineraloljor - Direktiv 92/81/EEG - Begreppet sjöfart i gemenskapens farvatten.#Mål C-391/05.

  judgment · SV · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 14. Dezember 2006.#Jan De Nul NV gegen Hauptzollamt Oldenburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Verbrauchsteuern - Befreiung von der Mineralölsteuer - Richtlinie 92/81/EWG - Begriff "Schifffahrt in Meeresgewässern der Gemeinschaft".#Rechtssache C-391/05.

  judgment · DE · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 14 de Dezembro de 2006.#Jan De Nul NV contra Hauptzollamt Oldenburg.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Imposto especial de consumo - Isenção do imposto sobre os óleos minerais - Directiva 92/81/CEE - Conceito de ‘navegação em águas comunitárias’.#Processo C-391/05.

  judgment · PT · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2006. gada 14.decembrī.#Jan De Nul NV pret Hauptzollamt Oldenburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Akcīzes nodoklis - Naftas produktu atbrīvojums no nodokļa - Direktīva 92/81/EEK - Jēdziens "kuģošana Kopienas ūdeņos".#Lieta C-391/05.

  judgment · LV · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2006. december 14.#Jan De Nul NV kontra Hauptzollamt Oldenburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Jövedéki adók - Az ásványolaj adómentessége -A 92/81/EK irányelv- A »közösségi vizeken történő hajózás« fogalma.#C-391/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 14. decembra 2006.#Jan De Nul NV proti Hauptzollamt Oldenburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Trošarine - Oprostitev plačila davka na mineralna olja -Direktiva 92/81/EGS- Pojem "plovbe po vodah Skupnosti".#Zadeva C-391/05.

  judgment · SL · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 14 grudnia 2006 r.#Jan De Nul NV przeciwko Hauptzollamt Oldenburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Podatki akcyzowe - Zwolnienie z podatku od olejów mineralnych -Dyrektywa 92/81/EWG - Pojęcie "żegluga po wodach terytorialnych Wspólnoty".#Sprawa C-391/05.

  judgment · PL · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 14 dicembre 2006.#Jan De Nul NV contro Hauptzollamt Oldenburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Accise - Esenzione dall'imposta sugli oli minerali - Direttiva 92/81/CEE - Nozione di "navigazione nelle acque comunitarie".#Causa C-391/05.

  judgment · IT · 14 December 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.