Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 8 March 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(i) and 13A(2) - Teaching staff employed by one educational establishment made available, for consideration, to another.#Case C-434/05.#Werner Haderer v Finanzamt Wilmersdorf.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(j) - Tuition given privately by teachers and covering school or university education - Education provided in the context of courses organised by adult education centres - No direct contractual link with pupils.#Case C-445/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0434 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2007. Status: decided.

Timeline

1. 8 March 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 8 March 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(i) and 13A(2) - Teaching staff employed by one educational establishment made available, for consideration, to another.#Case C-434/05.#Werner Haderer v Finanzamt Wilmersdorf.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(j) - Tuition given privately by teachers and covering school or university education - Education provided in the context of courses organised by adult education centres - No direct contractual link with pupils.#Case C-445/05.

  judgment · EN · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen8. ožujka 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-434/05.#Werner Haderer protiv Finanzamt Wilmersdorf.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-445/05.

  judgment · HR · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. március 8.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Hatodik HÉA-irányelv - Adómentesség - A 13 cikk A. része (1) bekezdésének i) pontja és a (2) bekezdése - Oktatási intézmény által foglalkoztatott tanár díjazás ellenében történő rendelkezésre bocsátása valamely másik, fogadó oktatási intézmény részére.#C-434/05. sz. ügy.#Werner Haderer kontra Finanzamt Wilmersdorf.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Hatodik HÉA-irányelv - Adómentesség - A 13. cikk A. része (1) bekezdésének j) pontja - Magántanárok iskolai vagy felsőfokú oktatási tevékenysége - Felnőttképzési központok által szervezett tanfolyamok keretében nyújtott oktatás - A hallgatókkal való közvetlen szerződéses jogviszony hiánya.#C-445/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 8 de marzo de 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 13, parte A, apartados 1, letra i), y 2 - Personal docente puesto a disposición de un centro de enseñanza por otro centro, a título oneroso.#Asunto C-434/05.#Werner Haderer contra Finanzamt Wilmersdorf.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 13, parte A, apartado 1, letra j) - Clases dadas a título particular por docentes y que se relacionen con la enseñanza escolar o universitaria - Enseñanza impartida en el marco de cursos organizados por centros de enseñanza para adultos - Falta de relación contractual directa con los alumnos.#Asunto C-445/05.

  judgment · ES · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 8 maart 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikel 13, A, leden 1, sub i, en 2 - Tegen vergoeding ter beschikking stellen aan inlenende onderwijsinstelling van docent in dienst van andere onderwijsinstelling.#Zaak C-434/05.#Werner Haderer tegen Finanzamt Wilmersdorf.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikel 13, A, lid 1, sub j - Privé-lessen die particulier door docenten worden gegeven en betrekking hebben op school- of universitair onderwijs - Onderwijs in kader van cursussen die door onderwijscentra voor volwassenen worden georganiseerd - Geen rechtstreekse contractuele band met leerlingen.#Zaak C-445/05.

  judgment · NL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 8 marca 2007 r.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część A ust. 1 lit. i) ust. 2 - Udostępnianie personelu nauczycielskiego odpłatnie przez instytucję edukacyjną innej tego rodzaju instytucji.#Sprawa C-434/05.#Werner Haderer przeciwko Finanzamt Wilmersdorf.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część A ust. 1 lit. j) - Nauczanie prywatne przez nauczycieli, obejmujące edukację szkolna i uniwersytecką - Nauczanie w ramach kursów organizowanych przez ośrodki szkoleniowe dla dorosłych - Brak bezpośredniego stosunku umownego z uczniami.#Sprawa C-445/05.

  judgment · PL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 8 päivänä maaliskuuta 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan i alakohta ja 2 alakohta - Toisen oppilaitoksen palvelukseen ottaman opettajan asettaminen vastaanottavan oppilaitoksen käyttöön palkkiota vastaan.#Asia C-434/05.#Werner Haderer vastaan Finanzamt Wilmersdorf.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan j alakohta - Opettajan koulu- tai yliopisto-opetuksen tueksi antamat yksityisoppitunnit - Aikuisten koulutuskeskuksessa järjestettyjen kurssien puitteissa annettu opetus - Suoran sopimussuhteen puuttuminen oppilaisiin.#Asia C-445/05.

  judgment · FI · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 8 de Março de 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigo 13.º, A, n.os 1, alínea i), e 2 - Colocação de um professor de um estabelecimento de ensino à disposição de outro estabelecimento de ensino, mediante remuneração.#Processo C-434/05.#Werner Haderer contra Finanzamt Wilmersdorf.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigo 13.º, A, n.º 1, alínea j) - Lições dadas, a título pessoal, por docentes, relativas ao ensino escolar ou universitário - Ensino ministrado no âmbito de cursos organizados por centros de ensino para adultos - Inexistência de um vínculo contratual directo com os alunos.#Processo C-445/05.

  judgment · PT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 8 ta' Marzu 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Eżenzjonijiet - Artikolu 13A(1)(i) u (2) - Għalliem impjegat minn stabbiliment edukattiv ipprovdut, bi ħlas, lil stabbiliment edukattiv ieħor.#Kawża C-434/05.#Werner Haderer vs Finanzamt Wilmersdorf.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Sitt Direttiva VAT - Eżenzjonijiet -Artikolu 13A(1)(j) - Tagħlim mogħti minn għalliema privatament, u li jkopri l-edukazzjoni ta' l-iskola jew ta' l-università - Tagħlim mogħti fil-kuntest ta' korsijiet organizzati minn ċentri ta' tagħlim għall-adulti u ċentru għal ġenituri - Nuqqas ta' rabta kuntrattwali diretta ma' l-istudenti.#Kawża C-445/05.

  judgment · MT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на8 март 2007 г.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Шеста директива ДДС - Освободени доставки - Член 13, част A, параграф 1, буква и) и параграф 2 - Предоставяне на получаващо учебно заведение на назначен в друго учебно заведение преподавател срещу възнаграждение.#Дело C-434/05.#Werner Haderer срещу Finanzamt Wilmersdorf.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Шеста директива ДДС - Освободени доставки - Член 13, A, параграф 1, буква й) - Частни уроци, давани от преподавателски кадри и съответстващи на училищното или университетското образование - Преподаване в рамките на курсове, организирани от центрове за обучение на възрастни - Липса на пряко договорно правоотношение с учениците.#Дело C-445/05.

  judgment · BG · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 8. März 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. i und Abs. 2 - Bei einer Lehreinrichtung beschäftigter Lehrer, der gegen Entgelt einer anderen Lehreinrichtung zur Verfügung gestellt wird.#Rechtssache C-434/05.#Werner Haderer gegen Finanzamt Wilmersdorf.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. j - Von Privatlehrern erteilter Schul- und Hochschulunterricht - Unterricht im Rahmen von Kursen, die von Erwachsenenbildungseinrichtungen veranstaltet werden - Keine unmittelbare Vertragsbeziehung mit den Schülern.#Rechtssache C-445/05.

  judgment · DE · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2007 m. kovo 8 d.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimo nuo mokesčio atvejai - 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies i punktas ir 2 dalis - Vienos švietimo įstaigos įdarbinto dėstytojo siuntimas už atlygį į priimančią švietimo įstaigą.#Byla C-434/05.#Werner Haderer prieš Finanzamt Wilmersdorf.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimas nuo mokesčio - 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies j punktas - Privačios mokytojo pamokos, per kurias mokoma mokyklinių arba universitetinių dalykų - Mokymas suaugusiųjų švietimo centrų organizuojamuose kursuose - Tiesioginių sutartinių santykių su mokiniais nebuvimas.#Byla C-445/05.

  judgment · LT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 8ης Μαρτίου 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρο 13, A, παράγραφοι 1, στοιχείο θ΄, και 2 - Απόσπαση σε εκπαιδευτικό ίδρυμα υποδοχής, έναντι αμοιβής, εκπαιδευτικού απασχολούμενου σε άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα.#Υπόθεση C-434/05.#Werner Haderer κατά Finanzamt Wilmersdorf.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρο13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ι΄ - Ιδιαίτερα μαθήματα που παραδίδονται από εκπαιδευτικούς και ανάγονται στη σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση - Διδασκαλία στο πλαίσιο επιμορφώσεως σε εκπαιδευτικά κέντρα για ενηλίκους - Έλλειψη άμεσης συμβατικής σχέσεως με τους μαθητές.#Υπόθεση C-445/05.

  judgment · EL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 8 března 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Šestá směrnice o DPH - Osvobození - Článek 13 část A odst. 1 písm. i) a odstavec 2 - Poskytnutí učitele zaměstnaného vzdělávacím zařízením za úplatu jinému vzdělávacímu zařízení.#Věc C-434/05.#Werner Haderer proti Finanzamt Wilmersdorf.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Šestá směrnice o DPH - Osvobození - Článek 13 část A odst. 1 písm. j) - Poskytování školského nebo vysokoškolského vyučování soukromými učiteli - Vzdělávání poskytované v rámci hodin organizovaných středisky vzdělávání dospělých - Neexistence přímého smluvního vztahu s žáky.#Věc C-445/05.

  judgment · CS · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 8 mars 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Sixième directive TVA - Exonérations - Article 13, A, paragraphes 1, sous i), et 2 - Mise à disposition d'un établissement d'enseignement destinataire, moyennant rémunération, d'un enseignant employé par un autre établissement d'enseignement.#Affaire C-434/05.#Werner Haderer contre Finanzamt Wilmersdorf.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Sixième directive TVA - Exonérations - Article 13, A, paragraphe 1, sous j) - Leçons données, à titre personnel, par des enseignants et portant sur l'enseignement scolaire ou universitaire - Enseignement donné dans le cadre de cours organisés par des centres d'enseignement pour adultes - Absence de lien contractuel direct avec les élèves.#Affaire C-445/05.

  judgment · FR · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 8 marzo 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Art. 13, parte A, nn. 1, lett. i), e 2 - Messa a disposizione di un istituto d’istruzione destinatario, dietro compenso, di un docente impiegato da un altro istituto d’istruzione.#Causa C-434/05.#Werner Haderer contro Finanzamt Wilmersdorf.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Art. 13, parte A, n. 1, lett. j) - Lezioni impartite, a titolo personale, da docenti e relative all’insegnamento scolastico o universitario - Insegnamento impartito nell’ambito di corsi organizzati da istituti d’istruzione per adulti - Assenza di un rapporto contrattuale diretto con gli scolari.#Causa C-445/05.

  judgment · IT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 8. marca 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Člen 13(A)(1)(i) in (2) - Posredovanje učitelja, ki je zaposlen pri drugi izobraževalni ustanovi, izobraževalni ustanovi prejemnici proti plačilu.#Zadeva C-434/05.#Werner Haderer proti Finanzamt Wilmersdorf.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Člen 13(A)(1)(j) - Šolsko in univerzitetno izobraževanje, ki ga izvajajo učitelji zasebniki - Poučevanje, ki se izvaja v okviru izobraževalnih središč za odrasle - Neobstoj neposredne pogodbene zveze z učenci.#Zadeva C-445/05.

  judgment · SL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 8. marca 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia - Článok 13 A ods. 1 písm. i) a ods. 2 - Odplatné pridelenie učiteľa zamestnaného v jednom vzdelávacom zariadení na výkon práce k inému vzdelávaciemu zariadeniu.#Vec C-434/05.#Werner Haderer proti Finanzamt Wilmersdorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia - Článok 13 A ods. 1 písm. j) - Poskytovanie školského alebo univerzitného vyučovania súkromne učiteľmi - Vyučovanie v rámci kurzov organizovaných centrami vzdelávania pre dospelých - Neexistencia priameho zmluvného vzťahu so žiakmi.#Vec C-445/05.

  judgment · SK · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 8 martie 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA - Scutiri - Articolul 13 partea A alineatele (1) litera (i) și (2) - Punerea la dispoziția unei instituții de învățământ destinatare, în schimbul unei remunerații, a unui cadru didactic angajat de către o altă instituție de învățământ.#Cauza C-434/05.#Werner Haderer împotriva Finanzamt Wilmersdorf.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#A șasea directivă TVA - Scutiri - Articolul 13 partea A alineatul (1) litera (j) - Pregătirea particulară oferită de profesori și la nivel de învățământ școlar și universitar - Învățământ oferit în cadrul cursurilor organizate de centre de pregătire pentru adulți - Lipsa unei legături contractuale directe cu elevii.#Cauza C-445/05.

  judgment · RO · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 8. märts 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt i ja lõige 2 -Teises haridusasutuses töötava õppejõu tasu eest vastuvõtvasse haridusasutusse suunamine.#Kohtuasi C-434/05.#Werner Haderer versus Finanzamt Wilmersdorf.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt j - Õpetajate antav eraõpe kooli- või ülikoolihariduse raames - Täiskasvanute koolituskeskuste poolt korraldatud kursuste raames õpetamine - Õpilastega otsese lepingulise suhte puudumine.#Kohtuasi C-445/05.

  judgment · ET · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2007. gada 8.martā.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta i) apakšpunkts un 2. punkts - Citā izglītības iestādē nodarbināta pasniedzēja nodošana saņēmējai izglītības iestādei pret atlīdzību.#Lieta C-434/05.#Werner Haderer pret Finanzamt Wilmersdorf.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta j) apakšpunkts - Mācības, ko skolotāji pasniedz privāti un kas aptver skolas vai universitātes mācību vielu - Izglītība, kas sniegta pieaugušo izglītības centru organizētos kursos - Tiešas līgumtiesiskās saites ar studentiem neesamība.#Lieta C-445/05.

  judgment · LV · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 8. marts 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra i), og artikel 13, punkt A, stk. 2 - tilrådighedsstillelse mod vederlag for en undervisningsinstitution af en lærer, der er ansat ved en anden undervisningsinstitution.#Sag C-434/05.#Werner Haderer mod Finanzamt Wilmersdorf.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra j) - privattimer givet af undervisere på skole- eller universitetsniveau - undervisning givet inden for rammerne af kurser organiseret af voksenundervisningscentre - intet direkte kontraktforhold med eleverne.#Sag C-445/05.

  judgment · DA · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 8 mars 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 A.1 i och artikel 13 A.2 - Utlåning mot vederlag till ett mottagande utbildningsinstitut av en lärare som är anställd av ett annat utbildningsinstitut.#Mål C-434/05.#Werner Haderer mot Finanzamt Wilmersdorf.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 A.1 j - Undervisning som ges privat av lärare och omfattar skolundervisning eller universitetsutbildning - Undervisning som ges i form av kurser som organiseras av folkhögskolor och center för vuxenutbildning - Avsaknad av ett direkt avtalsförhållande med eleverna.#Mål C-445/05.

  judgment · SV · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.