Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 23 May 2007.#International Transport Workers’ Federation and Finnish Seamen’s Union v Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - United Kingdom.#Maritime transport - Right of establishment - Fundamental rights - Objectives of Community social policy - Collective action taken by a trade union organisation against a private undertaking - Collective agreement liable to deter an undertaking from registering a vessel under the flag of another Member State.#Case C-438/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 May 2007. Status: decided.

Timeline

1. 23 May 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 23 May 2007.#International Transport Workers’ Federation and Finnish Seamen’s Union v Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - United Kingdom.#Maritime transport - Right of establishment - Fundamental rights - Objectives of Community social policy - Collective action taken by a trade union organisation against a private undertaking - Collective agreement liable to deter an undertaking from registering a vessel under the flag of another Member State.#Case C-438/05.

  judgment · EN · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen23. svibnja 2007.#International Transport Workers’ Federation i Finnish Seamen’s Union protiv Viking Line ABP i OÜ Viking Line Eesti.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Ujedinjena Kraljevina.#Pomorski promet.#Predmet C-438/05.

  judgment · HR · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 23. maja 2007.#International Transport Workers’ Federation in Finnish Seamen’s Union proti Viking Line ABP in OÜ Viking Line Eesti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Združeno kraljestvo.#Pomorski promet - Pravica ustanavljanja - Temeljne pravice - Cilj socialne politike Skupnosti - Kolektivni ukrepi sindikalne organizacije proti zasebnemu podjetju - Kolektivna pogodba, ki podjetje odvrača od registracije ladje pod zastavo druge države članice.#Zadeva C-438/05.

  judgment · SL · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. május 23.#International Transport Workers’ Federation és Finnish Seamen’s Union kontra Viking Line ABP és OÜ Viking Line Eesti.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Egyesült Királyság.#Tengeri szállítás - Letelepedési jog - Alapvető jogok - A közösségi szociálpolitika céljai - Szakszervezeti szövetségnek magánvállalkozással szembeni kollektív fellépése - Kollektív szerződés, amely alkalmas arra, hogy valamely vállalkozást eltérítsen valamely hajó más tagállamba való átlajstromozásának szándékától.#C-438/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 23. mai 2007.#International Transport Workers’ Federation ja Finnish Seamen’s Union versus Viking Line ABP ja OÜ Viking Line Eesti.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Ühendkuningriik.#Meretransport - Asutamisõigus - Põhiõigused - Ühenduse sotsiaalpoliitika eesmärgid - Ametiühingu kollektiivne tegutsemine eraettevõtja vastu - Kollektiivleping, millega pannakse ettevõtja loobuma laeva registreerimisest teise liikmesriigi lipu alla.#Kohtuasi C-438/05.

  judgment · ET · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2007 m. gegužės 23 d.#International Transport Workers’ Federation ir Finnish Seamen’s Union prieš Viking Line ABP ir OÜ Viking Line Eesti.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Jungtinė Karalystė.#Jūrų transportas - Įsisteigimo teisė - Pagrindinės teisės - Bendrijos socialinės politikos tikslai - Profesinės sąjungos kolektyvinė priemonė prieš privačią įmonę - Kolektyvinė sutartis, atgrasanti įmonę nuo laivo registravimo su kitos valstybės narės vėliava.#Byla C-438/05.

  judgment · LT · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 23 maja 2007 r.#International Transport Workers’ Federation i Finnish Seamen’s Union przeciwko Viking Line ABP i OÜ Viking Line Eesti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Zjednoczone Królestwo.#Transport morski - Prawo przedsiębiorczości - Prawa podstawowe - Cele wspólnotowej polityki społecznej - Działania zbiorowe podjęte przez związek zawodowy przeciw przedsiębiorcy prywatnemu - Układ zbiorowy, którego celem jest odwiedzenie przedsiębiorstwa od rejestracji statku pod banderą innego państwa członkowskiego.#Sprawa C-438/05.

  judgment · PL · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 23 päivänä toukokuuta 2007.#International Transport Workers’ Federation ja Finnish Seamen’s Union vastaan Viking Line ABP ja OÜ Viking Line Eesti.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Meriliikenne - Sijoittautumisoikeus - Perusoikeudet - Yhteisön sosiaalipolitiikan tavoitteet - Ammattiliiton työtaistelutoimi yksityistä yritystä vastaan - Työehtosopimus, jolla yritys voidaan saada luopumaan aluksen siirtämisestä toisen jäsenvaltion lipun alle.#Asia C-438/05.

  judgment · FI · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 23 maggio 2007.#International Transport Workers’ Federation e Finnish Seamen’s Union contro Viking Line ABP e OÜ Viking Line Eesti.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Regno Unito.#Trasporti marittimi - Diritto di stabilimento - Diritti fondamentali - Obiettivi della politica sociale comunitaria - Azione collettiva di un’organizzazione sindacale contro un’impresa privata - Contratto collettivo in grado di dissuadere un’impresa dal registrare una nave con la bandiera di un altro Stato membro.#Causa C-438/05.

  judgment · IT · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 23. mája 2007.#International Transport Workers’ Federation a Finnish Seamen’s Union proti Viking Line ABP a OÜ Viking Line Eesti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Spojené kráľovstvo.#Námorná doprava - Právo usadiť sa - Základné práva - Ciele sociálnej politiky Spoločenstva - Kolektívna akcia odborovej organizácie proti súkromnému podniku - Kolektívna zmluva, ktorá môže odradiť podnik od zaregistrovania plavidla pod vlajkou iného členského štátu.#Vec C-438/05.

  judgment · SK · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 23 května 2007.#International Transport Workers’ Federation a Finnish Seamen’s Union proti Viking Line ABP a OÜ Viking Line Eesti.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Spojené království.#Námořní doprava - Právo usazování - Základní práva - Cíle sociální politiky Společenství - Kolektivní akce odborové organizace namířená proti soukromému podniku - Kolektivní smlouva, která může odrazovat od registrace plavidla pod vlajkou jiného členského státu.#Věc C-438/05.

  judgment · CS · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 23 mei 2007.#International Transport Workers’ Federation en Finnish Seamen’s Union tegen Viking Line ABP en OÜ Viking Line Eesti.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Verenigd Koninkrijk.#Zeevervoer - Recht van vestiging - Grondrechten - Doelstellingen van communautaire sociale politiek - Collectieve actie van vakbond tegen particuliere ondermening - Collectieve arbeidsovereenkomst waardoor onderneming kan worden afgeschrikt om schip onder vlag van andere lidstaat te brengen.#Zaak C-438/05.

  judgment · NL · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 23. Mai 2007.#International Transport Workers’ Federation und Finnish Seamen’s Union gegen Viking Line ABP und OÜ Viking Line Eesti.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Vereinigtes Königreich.#Seeschifffahrt - Niederlassungsrecht - Grundrechte - Ziele der gemeinschaftlichen Sozialpolitik - Kollektive Maßnahme einer gewerkschaftlichen Organisation gegen ein privates Unternehmen - Tarifvertrag, der dazu geeignet ist, ein Unternehmen von der Registrierung eines Schiffes unter der Flagge eines anderen Mitgliedstaats abzubringen.#Rechtssache C-438/05.

  judgment · DE · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 23 de mayo de 2007.#International Transport Workers’ Federation yt Finnish Seamen’s Union contra Viking Line ABP y OÜ Viking Line Eesti.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Reino Unido.#Transportes marítimos - Derecho de establecimiento - Derechos fundamentales - Objetivos de la política social comunitaria - Medida de conflicto colectivo de una organización sindical contra una empresa privada - Convenio colectivo que puede disuadir a una empresa de registrar un buque bajo el pabellón de otro Estado miembro.#Asunto C-438/05.

  judgment · ES · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 23ης Μαΐου 2007.#International Transport Workers’ Federation και Finnish Seamen’s Union κατά Viking Line ABP και OÜ Viking Line Eesti.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Θαλάσσιες μεταφορές - Δικαίωμα εγκαταστάσεως - Θεμελιώδη δικαιώματα - Σκοποί της κοινοτικής κοινωνικής πολιτικής - Συλλογική δράση συνδικαλιστικής οργανώσεως κατά ιδιωτικής επιχειρήσεως - Συλλογική σύμβαση ικανή να αποτρέψει επιχείρηση από τη νηολόγηση πλοίου υπό τη σημαία άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-438/05.

  judgment · EL · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2007. gada 23.maijā.#International Transport Workers’ Federation un Finnish Seamen’s Union pret Viking Line ABP un OÜ Viking Line Eesti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Apvienotā Karaliste.#Jūras pārvadājumi - Tiesības veikt uzņēmējdarbību - Pamattiesības - Kopienas sociālās politikas mērķi - Arodbiedrības kolektīvā rīcība, kas vērsta pret privātu uzņēmumu - Koplīgums, kas var atturēt uzņēmumu no kuģa reģistrācijas ar citas dalībvalsts karogu.#Lieta C-438/05.

  judgment · LV · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 23 mai 2007.#International Transport Workers’ Federation și Finnish Seamen’s Union împotriva Viking Line ABP și OÜ Viking Line Eesti.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Regatul Unit.#Transporturi maritime - Dreptul de stabilire - Drepturi fundamentale - Obiectivele politicii sociale comunitare - Acțiune colectivă a unei organizații sindicale împotriva unei întreprinderi private - Convenție colectivă de natură a descuraja înregistrarea unei nave sub pavilionul unui alt stat membru.#Cauza C-438/05.

  judgment · RO · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 23 mai 2007.#International Transport Workers’ Federation et Finnish Seamen’s Union contre Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Royaume-Uni.#Transports maritimes - Droit d’établissement - Droits fondamentaux - Objectifs de la politique sociale communautaire - Action collective d’une organisation syndicale contre une entreprise privée - Convention collective de nature à dissuader une entreprise d’enregistrer un navire sous le pavillon d’un autre État membre.#Affaire C-438/05.

  judgment · FR · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на23 май 2007 г.#International Transport Workers’ Federation и Finnish Seamen’s Union срещу Viking Line ABP и OÜ Viking Line Eesti.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Обединеното кралство.#Морски транспорт - Право на установяване - Основни права - Общи цели на социалната политика на Общността - Колективно действие на синдикална организация срещу частно предприятие - Колективен трудов договор, който е от естество да възпре регистрирането на плавателен съд под флага на друга държава-членка.#Дело C-438/05.

  judgment · BG · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 23 de Maio de 2007.#International Transport Workers’ Federation e Finnish Seamen’s Union contra Viking Line ABP e OÜ Viking Line Eesti.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Reino Unido.#Transportes marítimos - Direito de estabelecimento - Direitos fundamentais - Objectivos da política social comunitária - Acção colectiva de uma organização sindical contra uma empresa privada - Convenção colectiva susceptível de dissuadir uma empresa de registar um navio sob o pavilhão de outro Estado-Membro.#Processo C-438/05.

  judgment · PT · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 23 ta' Mejju 2007.#International Transport Workers’ Federation u Finnish Seamen’s Union vs Viking Line ABP u OÜ Viking Line Eesti.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - ir-Renju Unit.#Trasport marittimu - Dritt ta’ stabbiliment - Drittijiet fundamentali - Għanijiet tal-politika soċjali Komunitarja - Azzjoni kollettiva ta’ organizzazzjoni sindakali kontra impriża privata - Ftehim kollettiv ta’ natura tali li jiddiswadi impriża milli tirreġistra vapur taħt il-bandiera ta’ Stat Membru ieħor.#Kawża C-438/05.

  judgment · MT · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 23. maj 2007.#International Transport Workers’ Federation og Finnish Seamen’s Union mod Viking Line ABP og OÜ Viking Line Eesti.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Forenede Kongerige.#Søtransport – etableringsret – grundlæggende rettigheder – formålene med Fællesskabets socialpolitik – kollektive kampskridt, som en fagforening eller et fagforbund indleder mod en privat virksomhed – kollektiv overenskomst, der kan afskrække en virksomhed fra at udflage et skib til en anden medlemsstat.#Sag C-438/05.

  judgment · DA · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 23 maj 2007.#International Transport Workers’ Federation och Finnish Seamen’s Union mot Viking Line ABP och OÜ Viking Line Eesti.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales), Civil Division - Förenade kungariket.#Sjötransporter - Etableringsrätt - Grundläggande rättigheter - Mål som eftersträvas med gemenskapens socialpolitik - Fackliga stridsåtgärder som vidtas av en facklig organisation mot ett privat företag - Kollektivavtal som kan avskräcka ett företag från att registrera ett fartyg under en annan medlemsstats flagg.#Mål C-438/05.

  judgment · SV · 23 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.