Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 1 March 2007.#Common Market Fertilizers SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Anti-dumping duties - Article 239 of the Customs Code - Remission of import duties - First paragraph of Article 907 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Interpretation - Legality - Commission decision - Group of experts meeting in the framework of the Customs Code Committee - Distinct entity in functional terms - Articles 2 and 5(2) of Council Decision 1999/468/EC - Article 4 of the rules of procedure of the Customs Code Committee - Conditions for the application of Article 239 of the Customs Code - No obvious negligence.#Case C-443/05 P.

Record

Official report CELEX 62005CC0443 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2007. Status: decided.

Timeline

1. 1 March 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mengozzi delivered on 1 March 2007.#Common Market Fertilizers SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Anti-dumping duties - Article 239 of the Customs Code - Remission of import duties - First paragraph of Article 907 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Interpretation - Legality - Commission decision - Group of experts meeting in the framework of the Customs Code Committee - Distinct entity in functional terms - Articles 2 and 5(2) of Council Decision 1999/468/EC - Article 4 of the rules of procedure of the Customs Code Committee - Conditions for the application of Article 239 of the Customs Code - No obvious negligence.#Case C-443/05 P.

  judgment · EN · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mengozzi iznesen1. ožujka 2007.#Common Market Fertilizers SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-443/05 P.

  judgment · HR · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. március 1.#Common Market Fertilizers SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Dömpingellenes vámok - A Közösségi Vámkódex 239. cikke - A behozatali vámok elengedése - A 2454/93/EGK rendelet 907. cikkének (1) bekezdése - Értelmezés - Jogszerűség - Bizottsági határozat - A Vámkódex bizottság keretében összehívott szakértői csoport - Működési szempontból elkülönülő egység - Az 1999/468/EK tanácsi határozat 2. cikke és 5. cikkének (2) bekezdése - A Vámkódex bizottság eljárási szabályzatának 4. cikke - A Vámkódex 239. cikkének alkalmazási feltételei - »Nyilvánvaló hanyagság« hiánya.#C-443/05 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mengozzi - 1. marca 2007.#Common Market Fertilizers SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Antidumpingové clá - Článok 239 colného kódexu - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 907 prvý odsek nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Výklad - Zákonnosť - Rozhodnutie Komisie - Stretnutie skupiny expertov v rámci Výboru pre colný kódex - Funkčne odlišná entita Výboru pre colný kódex - Články 2 a 5 ods. 2 rozhodnutia Rady 1999/468/ES - Článok 4 Rokovacieho poriadku Výboru pre colný kódex - Podmienky použitia článku 239 Colného kódexu - Neexistencia hrubej nedbanlivosti.#Vec C-443/05 P.

  judgment · SK · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mengozzi présentées le 1 mars 2007.#Common Market Fertilizers SA contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Droits antidumping - Article 239 du code des douanes - Remise de droits à l'importation - Article 907, premier alinéa, du règlement (CEE) nº 2454/93 - Interprétation - Légalité - Décision de la Commission - Groupe d'experts réunis dans le cadre du comité du code des douanes - Entité distincte sur le plan fonctionnel - Articles 2 et 5, paragraphe 2, de la décision 1999/468/CE du Conseil - Article 4 du règlement intérieur du comité du code des douanes - Conditions d'application de l’article 239 du code des douanes - Absence de négligence manifeste.#Affaire C-443/05 P.

  judgment · FR · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 1. märts 2007.#Common Market Fertilizers SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#AApellatsioonkaebus - Dumpinguvastased tollimaksud - Tolliseadustiku artikkel 239 - Imporditollimaksu vähendamine - Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 907 esimene lõik - Tõlgendamine - Õiguspärasus - Komisjoni otsus - Tolliseadustiku komitee raames kogunenud ekspertrühm - Funktsionaalses mõttes eraldi üksus - Nõukogu otsuse 1999/468/EÜ artikkel 2 ja artikli 5 lõige 2 -Tolliseadustiku komitee kodukorra artikkel 4 - Tolliseadustiku artikli 239 kohaldamise tingimused - Ilmse hooletuse puudumine.#Kohtuasi C-443/05 P.

  judgment · ET · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mengozzi - 1 ta' Marzu 2007.#Common Market Fertilizers SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Dazji kontra d-dumping - Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali - Remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni - L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 907 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Interpretazzjoni - Legalità - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Grupp ta' esperti li ltaqgħu fi ħdan l-istruttura tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali - Entità distinta fuq il-pjan funzjonali - Artikoli 2 u 5(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE - Artikolu 4 tar-Regolament Intern tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali -Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali - Nuqqas ta' negliġenza evidenti.#Kawża C-443/05 P.

  judgment · MT · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawione w dniu 1 marca 2007 r.#Common Market Fertilizers SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Cła antydumpingowe - Artykuł 239 kodeksu celnego - Umorzenie należności celnych przywozowych - Artykuł 907 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - Wykładnia - Zgodność z prawem - Decyzja Komisji - Grupa ekspertów zebrana w ramach komitetu kodeksu celnego - Jednostka odrębna na płaszczyźnie operacyjnej - Artykuł 2 oraz art. 5 ust. 2 decyzji Rady 1999/468/WE - Artykuł 4 regulaminu komitetu kodeksu celnego - Przesłanki zastosowania art. 239 kodeksu celnego - Brak oczywistego zaniedbania.#Sprawa C-443/05 P.

  judgment · PL · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mengozzi del 1 marzo 2007.#Common Market Fertilizers SA contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dazi antidumping - Art. 239 del codice doganale - Sgravio di dazi all’importazione - Art. 907, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Interpretazione - Legittimità - Decisione della Commissione - Gruppo di esperti riuniti nell’ambito del comitato del codice doganale - Entità distinta sotto il profilo funzionale - Artt. 2 e 5, n. 2, della decisione del Consiglio 1999/468/CE - Art. 4 del regolamento interno del comitato del codice doganale - Requisiti di applicabilità dell’art. 239 del codice doganale - Assenza di negligenza manifesta.#Causa C-443/05 P.

  judgment · IT · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 1 března 2007.#Common Market Fertilizers SA proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Antidumpingové clo - Článek 239 celního kodexu - Prominutí dovozního cla - Článek 907 první pododstavec nařízení (EHS) č. 2454/93 - Výklad - Legalita - Rozhodnutí Komise - Odborná skupina zasedající v rámci Výboru pro celní kodex - Funkčně odlišný útvar - Článek 2 a čl. 5 odst. 2 rozhodnutí Rady 1999/468/ES - Článek 4 jednacího řádu Výboru pro celní kodex - Podmínky použití článku 239 celního kodexu - Neexistence hrubé nedbalosti.#Věc C-443/05 P.

  judgment · CS · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mengozzi prezentate la data de 1 martie 2007.#Common Market Fertilizers SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Taxe antidumping - Articolul 239 din Codul Vamal - Remiterea drepturilor de import - Articolul 907 primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Interpretare - Legalitate - Decizia Comisiei - Grup de experți reuniți în cadrul Comitetului Codului Vamal - Entitate distinctă pe plan funcțional - Articolul 2 și articolul 5 alineatul (2) din Decizia 1999/468/CE a Consiliului - Articolul 4 din Regulamentul de procedură al Comitetului Codului Vamal - Condiții de aplicare a articolului 239 din Codul Vamal - Inexistența neglijenței evidente.#Cauza C-443/05 P.

  judgment · RO · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mengozzi представено на1 март 2007 г.#Common Market Fertilizers SA срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Антидъмпингови мита - Член 239 от Митническия кодекс - Опрощаване на вносни сборове - Член 907, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Тълкуване - Законност - Решение на Комисията - Група от експерти, заседаваща в рамките на Комитета за Митническия кодекс - Функционално обособена единица - Член 2 и член 5, параграф 2 от Решение 1999/468/ЕО на Съвета - Член 4 от Процедурния правилник на Комитета за Митническия кодекс - Условия за прилагане на член 239 от Митническия кодекс - Отсъствие на груба небрежност.#Дело C-443/05 P.

  judgment · BG · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mengozzi išvada, pateikta 2007 m. kovo 1 d.#Common Market Fertilizers SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Antidempingo muitai - Muitinės kodekso 239 straipsnis -Atsisakymas išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 907 straipsnio pirmoji pastraipa - Aiškinimas - Teisėtumas - Komisijos sprendimas - Į Muitinės komiteto posėdį atvykusi ekspertų grupė - Savo funkcijomis atskiras subjektas - Tarybos sprendimo 1999/468/EB 2 straipsnis ir 5 straipsnio 2 dalis - Muitinės kodekso komiteto darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnis - Muitinės kodekso 239 straipsnio taikymo sąlygos - Akivaizdaus aplaidumo nebuvimas.#Byla C-443/05 P.

  judgment · LT · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 1 päivänä maaliskuuta 2007.#Common Market Fertilizers SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Polkumyyntitullit - Tullikoodeksin 239 artikla - Tuontitullien peruuttaminen - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 907 artiklan ensimmäinen kohta - Tulkinta - Laillisuus - Komission päätös - Tullikoodeksikomiteassa kokoontuva asiantuntijaryhmä - Toiminnallisesti erillinen elin - Neuvoston päätöksen 1999/468/EY 2 artikla ja 5 artiklan 2 kohta - Tullikoodeksikomitean työjärjestyksen 4 artikla - Tullikoodeksin 239 artiklan soveltamisen edellytykset - Ilmeisen laiminlyönnin puuttuminen.#Asia C-443/05 P.

  judgment · FI · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mengozzi presentadas el 1 de marzo de 2007.#Common Market Fertilizers SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Derechos antidumping - Artículo 239 del Código aduanero - Condonación de los derechos a la importación - Artículo 907, párrafo primero, del Reglamento (CEE) nº 2454/93 - Interpretación - Legalidad - Decisión de la Comisión - Grupo de expertos reunido en el marco del Comité del Código aduanero - Entidad distinta en el plano funcional - Artículo 2 y artículo 5, apartado 2, de la Decisión 1999/468/CE del Consejo - Artículo 4 del Reglamento interno del Comité del Código aduanero - Requisitos de aplicación del artículo 239 del Código aduanero - Falta de negligencia manifiesta.#Asunto C-443/05 P.

  judgment · ES · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mengozzi föredraget den 1 mars 2007.#Common Market Fertilizers SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Antidumpningstullar - Artikel 239 i tullkodexen - Eftergift av importtullar - Artikel 907 första stycket i förordning (EEG) nr 2454/93 - Tolkning - Lagenlighet - Kommissionens beslut - Expertgrupp som sammanträder inom ramen för tullkodexkommittén - Enhet som är separat på det funktionella planet - Artiklarna 2 och 5.2 i rådets beslut 1999/468/EG - Artikel 4 i tullkodexkommitténs arbetsordning - Villkor för tillämpning av artikel 239 i tullkodexen - Uppenbar oaktsamhet föreligger inte.#Mål C-443/05 P.

  judgment · SV · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 1. März 2007.#Common Market Fertilizers SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Antidumpingzölle - Art. 239 des Zollkodex - Erlass von Einfuhrabgaben - Art. 907 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 - Auslegung - Rechtmäßigkeit - Entscheidung der Kommission - Sachverständigengruppe, die im Rahmen des Ausschusses für den Zollkodex zusammentritt - Gesondertes Gremium auf funktioneller Ebene - Art. 2 und Art. 5 Abs. 2 des Beschlusses 1999/468/EG des Rates - Art. 4 der Geschäftsordnung des Ausschusses für den Zollkodex - Tatbestandsmerkmale des Art. 239 des Zollkodex - Keine offensichtliche Fahrlässigkeit.#Rechtssache C-443/05 P.

  judgment · DE · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 1ης Μαρτίου 2007.#Common Market Fertilizers SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Δασμοί αντιντάμπινγκ - Άρθρο 239 του τελωνειακού κώδικα - Διαγραφή τελωνειακών δασμών - Άρθρο 907, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 - Ερμηνεία - Νομιμότητα - Απόφαση της Επιτροπής - Ομάδα εμπειρογνωμόνων που συνεδριάζει στο πλαίσιο της επιτροπής τελωνειακού κώδικα - Διακριτή λειτουργική οντότητα - Άρθρα 2 και 5, παράγραφος 2, της αποφάσεως 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου - Άρθρο 4 του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής τελωνειακού κώδικα - Προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 239 του τελωνειακού κώδικα - Έλλειψη πρόδηλης αμέλειας.#Υπόθεση C-443/05 P.

  judgment · EL · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mengozzi - 1. marca 2007.#Common Market Fertilizers SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Protidampinške dajatve - Člen 239 carinskega zakonika - Odpust uvoznih dajatev - Člen 907, prvi odstavek, Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Razlaga - Zakonitost - Odločba Komisije - Skupina strokovnjakov, ki se sestane v okviru Odbora za carinski zakonik - Organ, ki se na funkcionalni ravni razlikuje - Člena 2 in 5(2) Sklepa Sveta 1999/468/ES - Člen 4 Poslovnika Odbora za carinski zakonik - Pogoji za uporabo člena 239 carinskega zakonika - Neobstoj očitne malomarnosti.#Zadeva C-443/05 P.

  judgment · SL · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mengozzi apresentadas em 1 de Março de 2007.#Common Market Fertilizers SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#RRecurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Direitos antidumping - Artigo 239.º do Código Aduaneiro - Dispensa de pagamento de direitos de importação - Artigo 907.º, primeiro parágrafo, do Regulamento (CEE) n.º 2454/93 - Interpretação - Legalidade - Decisão da Comissão - Grupo de peritos reunidos no quadro do Comité do Código Aduaneiro - Entidade distinta no plano funcional - Artigos 2.º e 5.º, n.º 2, da Decisão 1999/468/CE do Conselho - Artigo 4.º do Regulamento interno do Comité do Código Aduaneiro - Condições de aplicação do artigo 239.º do Código Aduaneiro - Inexistência de negligência manifesta.#Processo C-443/05 P.

  judgment · PT · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mengozzi van 1 maart 2007.#Common Market Fertilizers SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Antidumpingrechten - Artikel 239 douanewetboek - Kwijtschelding van invoerrechten - Artikel 907, eerste alinea, van verordening (EEG) nr. 2454/93 - Uitlegging - Wettigheid - Beschikking van Commissie - Groep van deskundigen in het kader van Comité douanewetboek bijeen - Andere entiteit op functioneel vlak - Artikelen 2 en 5, lid 2, van besluit 1999/468/EG van Raad - Artikel 4 van reglement van orde van Comité douanewetboek - Voorwaarden voor toepassing van artikel 239 van douanewetboek - Ontbreken van kennelijke nalatigheid.#Zaak C-443/05 P.

  judgment · NL · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mengozzi secinājumi, sniegti 2007. gada 1.martā.#Common Market Fertilizers SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Antidempinga nodevas - Muitas kodeksa 239. pants - Ievedmuitas nodokļa atlaišana - Regulas (EEK) Nr. 2454/93 907. panta pirmā daļa - Interpretācija - Likumība - Komisijas lēmums - Ekspertu grupa Muitas kodeksa komitejas ietvaros - Darbības ziņā atsevišķa vienība - Padomes Lēmuma 1999/468/EK 2. pants un 5. panta 2. punkts - Muitas kodeksa komitejas reglamenta 4. pants - Muitas kodeksa 239. panta piemērošanas nosacījumi - Rupjas neuzmanības neesamība.#Lieta C-443/05 P.

  judgment · LV · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mengozzi fremsat den 1. marts 2007.#Common Market Fertilizers SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - antidumpingtold - artikel 239 i toldkodeksen - fritagelse for importafgifter - artikel 907, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93 - fortolkning - lovlighed - Kommissionens beslutning - »ekspertgruppe« forsamlet i Toldkodeksudvalget - særskilt funktionel enhed - artikel 2 og artikel 5, stk. 2, i Rådets afgørelse 1999/468/EF - artikel 4, stk. 1, i Toldkodeksudvalgets forretningsorden - betingelser for anvendelse af artikel 239 i toldkodeksen - ikke udvist åbenbar forsømmelighed.#Sag C-443/05 P.

  judgment · DA · 1 March 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.