Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 22 November 2007.#Criminal proceedings against Ioannis Doulamis.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC - National legislation prohibiting advertising of dental care services.#Case C-446/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0446 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 November 2007. Status: decided.

Timeline

1. 22 November 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 22 November 2007.#Criminal proceedings against Ioannis Doulamis.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC - National legislation prohibiting advertising of dental care services.#Case C-446/05.

  judgment · EN · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen22. studenog 2007.#Kazneni postupak protiv Ioannis Doulamis.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Predmet C-446/05.

  judgment · HR · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 22 listopadu 2007.#Trestní řízení proti Ioannis Doulamis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgie.#Článek 81 ES ve spojení s článkem 10 ES - Vnitrostátní právní předpisy zakazující reklamu v oblasti poskytování péče o zuby.#Věc C-446/05.

  judgment · CS · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 22 novembre 2007.#Procedimento penale a carico di Ioannis Doulamis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgio.#Art. 81 CE, in combinato disposto con l’art. 10 CE - Normativa nazionale che vieta la pubblicità in materia di prestazioni di cure dentistiche.#Causa C-446/05.

  judgment · IT · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 22 novembre 2007.#Procédure pénale contre Ioannis Doulamis.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgique.#Article 81 CE, lu en combinaison avec l’article 10 CE - Législation nationale interdisant la publicité en matière de prestations de soins dentaires.#Affaire C-446/05.

  judgment · FR · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2007. gada 22.novembrī.#Kriminālprocess pret Ioannis Doulamis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de première instance de Bruxelles - Beļģija.#EKL 81. pants, skatīts kopā ar EKL 10. pantu - Valsts tiesību akti, kuros ir paredzēts aizliegums reklamēt zobārstniecības pakalpojumus.#Lieta C-446/05.

  judgment · LV · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 22 päivänä marraskuuta 2007.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Ioannis Doulamis.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#EY 81 artikla, luettuna yhdessä EY 10 artiklan kanssa - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään hammashoitopalveluihin liittyvä mainonta.#Asia C-446/05.

  judgment · FI · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 22 november 2007.#Brottmål mot Ioannis Doulamis.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Artikel 81 EG i förening med artikel 10 EG - Nationell lagstiftning om förbud mot reklam på tandvårdsområdet.#Mål C-446/05.

  judgment · SV · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 22. november 2007.#kriminaalasjas versus Ioannis Doulamis.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#EÜ artikkel 81, koosmõjus EÜ artikliga 10 - Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad hambaraviteenuste reklaami.#Kohtuasi C-446/05.

  judgment · ET · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 22 de Novembro de 2007.#Processo-crime contra Ioannis Doulamis.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.#Artigo 81.º CE, conjugado com o artigo 10.º CE - Legislação nacional que proíbe a publicidade em matéria de prestações de tratamentos dentários.#Processo C-446/05.

  judgment · PT · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 22 de noviembre de 2007.#Procedimento penal entablado contra Ioannis Doulamis.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.#Artículo 81 CE en relación con el artículo 10 CE - Normativa nacional que prohíbe la publicidad en materia de prestaciones de tratamientos dentales.#Asunto C-446/05.

  judgment · ES · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 22 november 2007.#Strafzaak tegen Ioannis Doulamis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de première instance de Bruxelles - België.#Artikel 81 EG, gelezen in samenhang met artikel 10 EG - Nationale regeling die reclame inzake tandverzorging verbiedt.#Zaak C-446/05.

  judgment · NL · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 22ας Νοεμβρίου 2007.#Ποινική δίκη κατά Ioannis Doulamis.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Bruxelles - Βέλγιο.#Άρθρο 81 ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 ΕΚ - Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει τη διαφήμιση στον τομέα των υπηρεσιών οδοντιατρικής περίθαλψης.#Υπόθεση C-446/05.

  judgment · EL · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 22 noiembrie 2007.#Proces penal împotriva Ioannis Doulamis.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Articolul 81 CE coroborat cu articolul 10 CE - Legislație națională care interzice publicitatea în materie de servicii stomatologice.#Cauza C-446/05.

  judgment · RO · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. november 22.#elleni büntetőeljárás Ioannis Doulamis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium.#Az EK 81. cikk, az EK 10. cikkel összefüggésben - Nemzeti jogszabály, amely tiltja a fogápolási szolgáltatásokra vonatkozó reklámot.#C-446/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2007 m. lapkričio 22 d.#Baudžiamoji byla prieš Ioannis Doulamis.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#EB 81 straipsnis, skaitomas kartu su EB 10 straipsniu - Nacionalinės teisės aktas, draudžiantis reklamą dantų priežiūros srityje.#Byla C-446/05.

  judgment · LT · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 22. November 2007.#Strafverfahren gegen Ioannis Doulamis.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Art. 81 EG in Verbindung mit Art. 10 EG - Nationale Regelung, die Werbung für Leistungen der Zahnbehandlung verbietet.#Rechtssache C-446/05.

  judgment · DE · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 22 listopada 2007 r.#Postępowanie karne przeciwko Ioannis Doulamis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.#Artykuł 81 WE w związku z art. 10 WE - Krajowe przepisy zakazujące reklamy w zakresie świadczenia usług dentystycznych.#Sprawa C-446/05.

  judgment · PL · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 22 ta' Novembru 2007.#Proċedura kriminali vs Ioannis Doulamis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Bruxelles - il-Belġju.#Artikolu 81 KE, moqri flimkien ma’ l-Artikolu 10 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi r-reklamar fil-qasam tas-servizzi tal-kura tas-snien.#Kawża C-446/05.

  judgment · MT · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на22 ноември 2007 г.#Наказателно производство срещу Ioannis Doulamis.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de première instance de Bruxelles - Белгия.#Член 81 ЕО във връзка с член 10 ЕО - Национално законодателство, което забранява рекламата в областта на предоставянето на дентални услуги.#Дело C-446/05.

  judgment · BG · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 22. novembra 2007.#Kazenski postopek proti Ioannis Doulamis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgija.#Člen 81 ES v povezavi s členom 10 ES - Nacionalni zakon, ki prepoveduje oglaševanje na področju zobozdravstvenih storitev.#Zadeva C-446/05.

  judgment · SL · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 22. novembra 2007.#Trestné konanie proti Ioannis Doulamis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgicko.#Článok 81 ES v spojení s článkom 10 ES - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca reklamu v oblasti poskytovania zubnej starostlivosti.#Vec C-446/05.

  judgment · SK · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 22. november 2007.#Straffesag mod Ioannis Doulamis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien.#Artikel 81 EF, sammenholdt med artikel 10 EF - national lovgivning, der forbyder reklame for tandplejeydelser.#Sag C-446/05.

  judgment · DA · 22 November 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.