Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 26 April 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) v Directeur général des impôts and Ministère public.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Direct taxation - Tax on the commercial value of immovable property in France owned by legal persons - Holding companies under Luxembourg law - Refusal of exemption - Directive 77/799/EEC - Non-exhaustive list of specified taxes and duties - Tax similar in nature - Limits to exchange of information - Bilateral convention - Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Free movement of capital - Combating tax evasion.#Case C-451/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0451 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2007. Status: decided.

Timeline

1. 26 April 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 26 April 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) v Directeur général des impôts and Ministère public.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Direct taxation - Tax on the commercial value of immovable property in France owned by legal persons - Holding companies under Luxembourg law - Refusal of exemption - Directive 77/799/EEC - Non-exhaustive list of specified taxes and duties - Tax similar in nature - Limits to exchange of information - Bilateral convention - Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) - Free movement of capital - Combating tax evasion.#Case C-451/05.

  judgment · EN · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen26. travnja 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) protiv Directeur général des impôts i Ministère public.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Direktiva 77/799/EEZ.#Predmet C-451/05.

  judgment · HR · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 26 aprile 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) contro Directeur général des impôts e Ministère public.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Fiscalità diretta - Imposta sul valore commerciale degli immobili posseduti in Francia da persone giuridiche - Società holding di diritto lussemburghese - Diniego di esenzione - Direttiva 77/799/CEE - Elencazione non esaustiva delle tasse e delle imposte citate - Imposta di natura analoga - Limiti allo scambio di informazioni - Convenzione bilaterale - Art. 73 B del Trattato CE (divenuto art. 56 CE) - Libera circolazione dei capitali - Lotta contro la frode fiscale.#Causa C-451/05.

  judgment · IT · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 26 dubna 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) proti Directeur général des impôts a Ministère public.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Přímé daně - Daň z tržní hodnoty nemovitostí vlastněných ve Francii právnickými osobami - Holdingová společnost založená podle lucemburského práva - Odmítnutí osvobození od daně -Směrnice 77/799/EHS - Příkladmý výčet uvedených daní - Daň obdobné povahy - Meze výměny údajů - Dvoustranná úmluva - Článek 73b Smlouvy o ES (nyní článek 56 ES) - Volný pohyb kapitálu - Boj proti daňovým únikům.#Věc C-451/05.

  judgment · CS · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 26ης Απριλίου 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) κατά Directeur général des impôts και Ministère public.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Άμεση φορολογία - Φόρος επί της αγοραίας αξίας των κειμένων στη Γαλλία ακινήτων των οποίων την κυριότητα έχουν νομικά πρόσωπα - Εταιρίες χαρτοφυλακίου λουξεμβουργιανού δικαίου - Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής - Οδηγία 77/799/ΕΟΚ - Μη εξαντλητική απαρίθμηση των παρατιθεμένων φόρων - Φόρος παρόμοιας φύσεως - Όρια της ανταλλαγής πληροφοριών - Διμερής σύμβαση - Άρθρο 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής.#Υπόθεση C-451/05.

  judgment · EL · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 26. apríla 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) proti Directeur général des impôts a Ministère public.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.#Priame dane - Daň z trhovej hodnoty nehnuteľného majetku, ktorý vlastnia právnické osoby vo Francúzsku - Holdingové spoločnosti založené podľa luxemburského práva - Nepriznanie oslobodenia od dane - Smernica 77/799/EHS - Demonštratívny výpočet uvádzaných daní - Daň podobnej povahy - Obmedzenia výmeny informácií - Dvojstranná zmluva - Článok 73b Zmluvy ES (teraz článok 56 ES) - Voľný pohyb kapitálu - Boj proti daňovým podvodom.#Vec C-451/05.

  judgment · SK · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 26 aprilie 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) împotriva Directeur général des impôts și Ministère public.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Impozitare directă - Taxă pe valoarea de piață a imobilelor situate în Franța aflate în posesia persoanelor juridice - Societăți holding de drept luxemburghez - Refuz de scutire - Directiva 77/799/CEE - Enumerare neexhaustivă a taxelor și impozitelor citate - Taxă similară - Limitele schimbului de informații - Convenție bilaterală - Articolul 73 B din Tratatul CE (devenit articolul 56 CE) - Libera circulație a capitalurilor - Combaterea fraudei fiscale.#Cauza C-451/05.

  judgment · RO · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 26. aprila 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) proti Directeur général des impôts in Ministère public.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Neposredno obdavčenje - Davek na tržno vrednost nepremičnin v Franciji v lasti pravnih oseb - Holdinške družbe luksemburškega prava - Zavrnitev oprostitve - Direktiva 77/799/EGS- Neizčrpni seznam navedenih davkov in dajatev - Podobni davki - Omejitve izmenjave informacij - Dvostranska konvencija - Člen 73B Pogodbe ES (postal člen 56 ES) - Prost pretok kapitala - Boj proti davčni utaji.#Zadeva C-451/05.

  judgment · SL · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 26 avril 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) contre Directeur général des impôts et Ministère public.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Fiscalité directe - Taxe sur la valeur vénale des immeubles possédés en France par des personnes morales - Sociétés holding de droit luxembourgeois - Refus d’exonération - Directive 77/799/CEE - Énumération non exhaustive des taxes et impôts cités - Taxe de nature analogue - Limites de l’échange d’informations - Convention bilatérale - Article 73 B du traité CE (devenu article 56 CE) - Libre circulation des capitaux - Lutte contre la fraude fiscale.#Affaire C-451/05.

  judgment · FR · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 26 päivänä huhtikuuta 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) vastaan Directeur général des impôts ja Ministère public.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Välitön verotus - Vero, joka kannetaan oikeushenkilöiden Ranskassa omistamien kiinteistöjen myyntiarvosta - Luxemburgin oikeuden mukaan perustetut holdingyhtiöt - Verovapautuksen epääminen - Direktiivi 77/799/ETY - Mainittujen verojen ja maksujen luettelo, joka ei ole tyhjentävä - Vastaava vero - Tietojenvaihdon rajoitukset - Kahdenvälinen sopimus - EY:n perustamissopimuksen 73 b artikla (josta on tullut EY 56 artikla) - Pääomien vapaa liikkuvuus - Veropetosten estäminen.#Asia C-451/05.

  judgment · FI · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 26 kwietnia 2007 r.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) przeciwko Directeur général des impôts oraz Ministère public.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Podatki bezpośrednie - Podatek od wartości rynkowej nieruchomości posiadanych we Francji przez osoby prawne - Spółki holdingowe prawa luksemburskiego - Odmowa zwolnienia - Dyrektywa 77/799/EWG - Niewyczerpujące wyliczenie odnośnych podatków i opłat - Podatek o podobnym charakterze - Ograniczenia wymiany informacji - Dwustronna konwencja - Artykuł 73 B traktatu WE (obecnie art. 56 WE)- Swobodny przepływ kapitału - Zwalczanie oszustw podatkowych.#Sprawa C-451/05.

  judgment · PL · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 26. aprill 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) versus Directeur général des impôts ja Ministère public.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Otsene maksustamine - Juriidilistele isikutele Prantsusmaal kuuluvate kinnisasjade turuväärtuselt võetav maks - Luksemburgi õiguse alusel asutatud valdusettevõtjad - Maksuvabastusest keeldumine - Direktiiv 77/799/EMÜ - Osundatud lõivude ja maksude mitteammendav loetelu - Sarnane maks - Teabevahetuse piirid - Kahepoolne leping - EÜ asutamislepingu artikkel 73b (nüüd EÜ artikkel 56) - Kapitali vaba liikumine - Maksupettuste vastane võitlus.#Kohtuasi C-451/05.

  judgment · ET · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на26 април 2007 г.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) срещу Directeur général des impôts и Ministère public.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Пряко данъчно облагане - Данък върху пазарната стойност на недвижими имоти, притежавани във Франция от юридически лица - Холдингови дружества, учредени по люксембургското право - Отказ да се предостави освобождаване - Директива 77/799/ЕИО - Неизчерпателно изброяване на посочените такси и данъци - Подобен данък - Ограничения на обмена на информация - Двустранна спогодба - 73 Б от Договора за ЕО (нов 56 ЕО) - Свободно движение на капитали - Борба срещу избягване на плащането на данъци.#Дело C-451/05.

  judgment · BG · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 26 april 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) mot Directeur général des impôts och Ministère public.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Direkt skatt - Skatt på marknadsvärdet på fast egendom som innehas av juridiska personer - Holdingbolag som bildats enligt luxemburgsk rätt - Nekat undantag - Direktiv 77/799/EEG - Ej uttömmande uppräkning av avgifter och skatter - Liknande skatt - Begränsningar för informationsutbytet - Ömsesidigt avtal - Artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Fri rörlighet för kapital - Bekämpning av skatteundandragande.#Mål C-451/05.

  judgment · SV · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 26. April 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) gegen Directeur général des impôts und Ministère public.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Direkte Besteuerung - Steuer auf den Verkehrswert von in Frankreich belegenen Immobilien im Besitz von juristischen Personen - Holdinggesellschaften luxemburgischen Rechts - Ablehnung der Befreiung von der Steuer - Richtlinie 77/799/EWG - Nicht abschließende Aufzählung der aufgeführten Steuern und Abgaben - Steuer ähnlicher Art - Grenzen des Austauschs von Auskünften - Zweiseitiges Abkommen - Art. 73b EG-Vertrag (jetzt Art. 56 EG) - Freier Kapitalverkehr - Bekämpfung von Steuerhinterziehung.#Rechtssache C-451/05.

  judgment · DE · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2007. gada 26.aprīlī.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) pret Directeur général des impôts un Ministère public.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Tiešie nodokļi - Nodoklis, kas uzlikts juridisko personu īpašumā esoša nekustamā īpašuma Francijā tirgus vērtībai - Atbilstoši Luksemburgas tiesībām dibinātas holdinga sabiedrības - Atteikums atbrīvot no nodokļiem - Direktīva 77/799/EEK - Neizsmeļošs nodokļu uzskaitījums - Līdzvērtīgs nodoklis - Informācijas apmaiņas ierobežojumi - Divpusēja konvencija - EK līguma 73.b pants (jaunajā redakcijā - EKL 56. pants) - Kapitāla brīva aprite - Cīņa pret krāpšanu nodokļu jomā.#Lieta C-451/05.

  judgment · LV · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 26 de abril de 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) contra Directeur général des impôts y Ministère public.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Fiscalidad directa - Impuesto sobre el valor de mercado de los inmuebles poseídos en Francia por personas jurídicas - Sociedades holding luxemburguesas - Denegación de la exención - Directiva 77/799/CEE - Enumeración no exhaustiva de los impuestos citados - Impuesto de naturaleza análoga- Límites del intercambio de informaciones - Convenio bilateral - Artículo 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) - Libre circulación de capitales - Lucha contra el fraude fiscal.#Asunto C-451/05.

  judgment · ES · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. április 26.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) kontra Directeur général des impôts és Ministère public.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Közvetlen adóztatás - Jogi személyek tulajdonában lévő franciaországi ingatlanok forgalmi értéke után kivetett adó - Luxemburgi jog alá tartozó holdingtársaságok - Adómentesség megtagadása - 77/799/EGK irányelv - A hivatkozott adók nem taxatív jellegű felsorolása - Hasonló jellegű adó - Az információcsere korlátai - Kétoldalú egyezmény - Az EK-Szerződés 73b. cikke (jelenleg EK 56. cikk) - A tőke szabad mozgása - Az adókijátszás elleni küzdelem.#C-451/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 26 ta' April 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) vs Directeur général des impôts u Ministère public.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Tassazzjoni diretta - Taxxa fuq il-valur fis-suq ta’ proprjetà immobbli fi Franza li persuni ġuridiċi għandhom pussess tagħha - Kumpanniji holding irreġistrati taħt il-liġi Lussemburgiża - Rifjut ta’ eżenzjoni - Direttiva 77/799/KEE- Elenkar mhux eżawrjenti tat-taxxi u imposti ċċitati - Taxxa ta' natura analoga - Limiti tal-bdil ta’ informazzjoni - Konvenzjoni bilaterali -Artikolu 73 B tat-Trattat KE (li sar l-Artikolu 56 KE) - Moviment liberu tal-kapital - Ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa.#Kawża C-451/05.

  judgment · MT · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2007 m. balanžio 26 d.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) prieš Directeur général des impôts ir Ministère public.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Tiesioginiai mokesčiai - Mokestis už juridinių asmenų turimo nekilnojamojo turto komercinę vertę - Pagal Liuksemburgo teisę įsteigtos kontroliuojančiosios bendrovės - Atsisakymas atleisti nuo mokesčio - Direktyva 77/799/EEB - Nebaigtinis išvardytų mokesčių sąrašas - Panašus mokestis - Pasikeitimo informacija ribos - Dvišalė sutartis - EB sutarties 73b straipsnis (dabar - EB 56 straipsnis) - Laisvas kapitalo judėjimas - Kova su sukčiavimu mokesčių srityje.#Byla C-451/05.

  judgment · LT · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 26 de Abril de 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) contra Directeur général des impôts e Ministère public.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Fiscalidade directa - Imposto sobre o valor venal dos imóveis situados em França que pertencem a pessoas colectivas - Sociedades holding de direito luxemburguês - Recusa de uma isenção - Directiva 77/799/CEE - Enumeração não exaustiva dos impostos referidos - Imposto de natureza análoga - Limites da troca de informações - Convenção bilateral - Artigo 73.º-B do Tratado CE (actual artigo 56.º CE) - Livre circulação de capitais - Luta contra a fraude fiscal.#Processo C-451/05.

  judgment · PT · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 26. april 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) mod Directeur général des impôts og Ministère public.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Direkte beskatning - afgift på handelsværdien af fast ejendom, der i Frankrig indehaves af juridiske personer - luxembourgske holdingselskaber - nægtelse af fritagelse - direktiv 77/799/EØF- de deri nævnte skatter og afgifter ikke udtømmende opregnet - afgift af lignende art - begrænsninger i udvekslingen af oplysninger - bilateral overenskomst - EF-traktatens artikel 73 B (nu artikel 56 EF) - frie kapitalbevægelser - bekæmpelse af skattesvig.#Sag C-451/05.

  judgment · DA · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 26 april 2007.#Européenne et Luxembourgeoise d’investissements SA (ELISA) tegen Directeur général des impôts en Ministère public.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Directe belastingen - Belasting over marktwaarde van onroerende zaken van rechtspersonen in Frankrijk - Holdingvennootschappen naar Luxemburgs recht - Weigering van vrijstelling - Richtlijn 77/799/EEG - Niet-limitatieve opsomming van genoemde belastingen - Soortgelijke belasting - Begrenzing van uitwisseling van inlichtingen - Bilaterale overeenkomst - Artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) - Vrij verkeer van kapitaal - Bestrijding van belastingfraude.#Zaak C-451/05.

  judgment · NL · 26 April 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.