Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 February 2007.#Maria Geurts and Dennis Vogten v Administratie van de BTW, registratie en domeinen and Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgium.#Articles 43 EC and 56 EC - National tax legislation - Inheritance tax - Family company - Exemption - Conditions - Employment of a certain number of workers in a region of a Member State.#Case C-464/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 February 2007. Status: decided.

Timeline

1. 15 February 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 February 2007.#Maria Geurts and Dennis Vogten v Administratie van de BTW, registratie en domeinen and Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgium.#Articles 43 EC and 56 EC - National tax legislation - Inheritance tax - Family company - Exemption - Conditions - Employment of a certain number of workers in a region of a Member State.#Case C-464/05.

  judgment · EN · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen15. veljače 2007.#Maria Geurts i Dennis Vogten protiv Administratie van de BTW, registratie en domeinen i Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgija.#Članci 43. i 56. UEZ-a.#Predmet C-464/05.

  judgment · HR · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 15ης Φεβρουαρίου 2007.#Maria Geurts και Dennis Vogten κατά Administratie van de BTW, registratie en domeinen και Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Βέλγιο.#Άρθρα 43 και 56 ΕΚ - Εθνική φορολογική ρύθμιση - Φόρος κληρονομίας - Οικογενειακή εταιρία - Απαλλαγή - Προϋποθέσεις - Απασχόληση ορισμένου αριθμού εργαζομένων σε περιφέρεια κράτους μέλους.#Υπόθεση C-464/05.

  judgment · EL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 15 februarie 2007.#Maria Geurts și Dennis Vogten împotriva Administratie van de BTW, registratie en domeinen și Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#Articolele 43 CE și 56 CE - Reglementare fiscală națională - Drepturi succesorale - Societate familială - Exonerare - Condiții - Încadrarea în muncă a unui anumit număr de lucrători într-o regiune a unui stat membru.#Cauza C-464/05.

  judgment · RO · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 15. februára 2007.#Maria Geurts a Dennis Vogten proti Administratie van de BTW, registratie en domeinen a Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgicko.#Články 43 ES a 56 ES - Vnútroštátna daňová právna úprava - Dedičské dane - Rodinná spoločnosť - Oslobodenie od dane - Podmienky - Zamestnanie určitého počtu pracovníkov v jednom regióne jedného členského štátu.#Vec C-464/05.

  judgment · SK · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 15 février 2007.#Maria Geurts et Dennis Vogten contre Administratie van de BTW, registratie en domeinen et Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgique.#Articles 43 CE et 56 CE - Réglementation fiscale nationale - Droits de succession - Société familiale - Exonération - Conditions - Emploi d'un certain nombre de travailleurs dans une région d'un État membre.#Affaire C-464/05.

  judgment · FR · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 15. Februar 2007.#Maria Geurts und Dennis Vogten gegen Administratie van de BTW, registratie en domeinen und Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgien.#Art. 43 EG und 56 EG - Nationale Steuerregelung - Erbschaftsteuern - Familiengesellschaft - Befreiung - Voraussetzungen - Beschäftigung einer bestimmten Zahl von Arbeitnehmern in einer Region eines Mitgliedstaats.#Rechtssache C-464/05.

  judgment · DE · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 15 febbraio 2007.#Maria Geurts e Dennis Vogten contro Administratie van de BTW, registratie en domeinen e Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgio.#Artt. 43 CE e 56 CE - Normativa tributaria nazionale - Imposte di successione - Società familiare - Esenzione - Presupposti - Impiego di un certo numero di lavoratori in una regione di uno Stato membro.#Causa C-464/05.

  judgment · IT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 15. veebruar 2007.#Maria Geurts ja Dennis Vogten versus Administratie van de BTW, registratie en domeinen ja Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#EÜ artiklid 43 ja 56 - Siseriiklikud maksuõigusnormid - Pärandimaks - Perekonna äriühing - Maksuvabastus - Tingimused - Teatud arvu töötajate palkamine liikmesriigi teatud piirkonnas.#Kohtuasi C-464/05.

  judgment · ET · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. február 15.#Maria Geurts és Dennis Vogten kontra Administratie van de BTW, registratie en domeinen és Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgium.#EK 43. és EK 56. cikk - Nemzeti adószabályozás - Öröklési illetékek - Családi tulajdonban lévő társaság - Mentesség - Feltételek - Bizonyos számú munkavállalónak a tagállam valamely régiójában történő foglalkoztatása.#C-464/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 15 lutego 2007 r.#Maria Geurts i Dennis Vogten przeciwko Administratie van de BTW, registratie en domeinen i Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#Artykuły 43 i 53 WE - Krajowe uregulowanie podatkowe - Podatek od spadków - Spółka rodzinna - Zwolnienie - Przesłanki - Zatrudnienie określonej liczby pracowników w jednym z regionów państwa członkowskiego.#Sprawa C-464/05.

  judgment · PL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 15 ta' Frar 2007.#Maria Geurts u Dennis Vogten vs Administratie van de BTW, registratie en domeinen u Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - il-Belġju.#L-Artikoli 43 KE u 56 KE - Leġiżlazzjoni fiskali nazzjonali - Taxxa tas-suċċessjoni - Kumpannija tal-familja - Eżenzjoni - Kundizzjonijiet - Impjieg ta' ċertu numru ta' ħaddiema f'reġjun ta' Stat Membru.#Kawża C-464/05.

  judgment · MT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2007. gada 15.februārī.#Maria Geurts un Dennis Vogten pret Administratie van de BTW, registratie en domeinen un Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Beļģija.#EKL 43. pants un EKL 56. pants - Valsts nodokļu tiesiskais regulējums - Mantojuma tiesības - Ģimenes sabiedrība - Atbrīvojums no nodokļa - Nosacījumi - Noteikta skaita darba ņēmēju nodarbināšana vienā dalībvalsts reģionā.#Lieta C-464/05.

  judgment · LV · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 15 päivänä helmikuuta 2007.#Maria Geurts ja Dennis Vogten vastaan Administratie van de BTW, registratie en domeinen ja Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#EY 43 ja EY 56 artikla - Kansallinen verolainsäädäntö - Perintövero - Perheyhtiö - Vapautus verosta - Edellytykset - Tietyn työntekijämäärän työllistäminen jäsenvaltion jollain alueella.#Asia C-464/05.

  judgment · FI · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на15 февруари 2007 г.#Maria Geurts и Dennis Vogten срещу Administratie van de BTW, registratie en domeinen и Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Белгия.#Членове 43 ЕО и 56 ЕО - Национална данъчноправна уредба - Данъчно облагане при наследяване - Семейно дружество - Освобождаване- Условия - Наемане на определен брой работници в регион на държава-членка.#Дело C-464/05.

  judgment · BG · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 15 de febrero de 2007.#Maria Geurts y Dennis Vogten contra Administratie van de BTW, registratie en domeinen y Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Bélgica.#Artículos 43 CE y 56 CE - Normativa fiscal nacional - Impuesto sobre sucesiones - Sociedad familiar - Exención - Requisitos - Contratación de un determinado número de trabajadores en una región de un Estado miembro.#Asunto C-464/05.

  judgment · ES · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2007 m. vasario 15 d.#Maria Geurts ir Dennis Vogten prieš Administratie van de BTW, registratie en domeinen ir Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgija.#EB 43 ir 56 straipsniai - Nacionalinės mokesčių teisės aktai - Paveldėjimo mokestis - Šeimai priklausanti bendrovė - Atleidimas nuo mokesčio - Sąlygos - Tam tikro skaičiaus darbuotojų įdarbinimas valstybės narės regione.#Byla C-464/05.

  judgment · LT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 15 de Fevereiro de 2007.#Maria Geurts e Dennis Vogten contra Administratie van de BTW, registratie en domeinen e Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Bélgica.#Artigos 43.º CE e 56.º CE - Legislação fiscal nacional - Imposto sucessório - Sociedade familiar - Isenção - Requisitos - Emprego de um determinado número de trabalhadores numa região de um Estado-Membro.#Processo C-464/05.

  judgment · PT · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 15 února 2007.#Maria Geurts a Dennis Vogten proti Administratie van de BTW, registratie en domeinen a Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgie.#Články 43 ES a 56 ES - Vnitrostátní daňová právní úprava - Dědická daň - Rodinná společnost - Osvobození - Podmínky - Zaměstnávání určitého množství zaměstnanců v určitém regionu členského státu.#Věc C-464/05.

  judgment · CS · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 15 februari 2007.#Maria Geurts och Dennis Vogten mot Administratie van de BTW, registratie en domeinen och Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgien.#Artiklarna 43 EG och 56 EG - Nationell skattelagstiftning - Arvsskatt - Familjeföretag - Undantag från skattskyldighet - Villkor - Anställning av ett visst antal arbetstagare inom en region i en medlemsstat.#Mål C-464/05.

  judgment · SV · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 15. februarja 2007.#Maria Geurts in Dennis Vogten proti Administratie van de BTW, registratie en domeinen in Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgija.#Člena 43 ES in 56 ES - Nacionalni davčni predpisi - Davek na dediščino - Družinsko podjetje - Oprostitev - Pogoji - Zaposlitev določenega števila delavcev v regiji države članice.#Zadeva C-464/05.

  judgment · SL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 15 februari 2007.#Maria Geurts en Dennis Vogten tegen Administratie van de BTW, registratie en domeinen en Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - België.#Artikelen 43 EG en 56 EG - Nationale fiscale regeling - Successierechten - Familiale vennootschap - Vrijstelling - Voorwaarden - Tewerkstelling van bepaald aantal werknemers in regio van lidstaat.#Zaak C-464/05.

  judgment · NL · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 15. februar 2007.#Maria Geurts og Dennis Vogten mod Administratie van de BTW, registratie en domeinen og Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgien.#Artikel 43 EF og 56 EF - national skattelovgivning - arveafgifter - familieejet selskab - fritagelse - betingelser - beskæftigelse af et vist antal arbejdstagere i en region i en medlemsstat.#Sag C-464/05.

  judgment · DA · 15 February 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.