Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 March 2007.#Criminal proceedings against Giovanni Dell'Orto.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Milano - Italy.#Police and judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2001/220/JHA -Directive 2004/80/EC- Concept of ‘victim’ in criminal proceedings - Legal person - Return of property seized in the course of criminal proceedings.#Case C-467/05.

Record

Official report CELEX 62005CC0467 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2007. Status: decided.

Timeline

1. 8 March 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 March 2007.#Criminal proceedings against Giovanni Dell'Orto.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Milano - Italy.#Police and judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2001/220/JHA -Directive 2004/80/EC- Concept of ‘victim’ in criminal proceedings - Legal person - Return of property seized in the course of criminal proceedings.#Case C-467/05.

  judgment · EN · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen8. ožujka 2007.#Kazneni postupak protiv Giovanni Dell'Orto.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Milano - Italija.#Direktiva 2004/80/EZ.#Predmet C-467/05.

  judgment · HR · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 8 de marzo de 2007.#Procedimento penal entablado contra Giovanni Dell'Orto.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Milano - Italia.#Cooperación policial y judicial en materia penal - Decisión marco 2001/220/JAI - Directiva 2004/80/CE- Concepto de "víctima" en el proceso penal - Persona jurídica - Restitución de los bienes aprehendidos en un proceso penal.#Asunto C-467/05.

  judgment · ES · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 8 marca 2007 r.#Postępowanie karne przeciwko Giovanni Dell'Orto.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Milano - Włochy.#Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2001/220/WSiSW - Dyrektywa 2004/80/WE - Pojęcie "ofiary" w postępowaniu karnym - Osoba prawna - Zwrot własności przejętej w toku postępowania karnego.#Sprawa C-467/05.

  judgment · PL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 8ης Μαρτίου 2007.#Ποινική δίκη κατά Giovanni Dell'Orto.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Milano - Ιταλία.#Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Απόφαση-πλαίσιο 2001/220/ΔΕΥ - Οδηγία 2004/80/ΕΚ - Έννοια του όρου "θύμα" σε ποινικές διαδικασίες - Nομικό πρόσωπο - Επιστροφή περιουσιακών στοιχείων κατασχεθέντων στο πλαίσιο μιας ποινικής διαδικασίας.#Υπόθεση C-467/05.

  judgment · EL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 8 maart 2007.#Strafzaak tegen Giovanni Dell'Orto.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Milano - Italië.#Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken - Kaderbesluit 2001/220/JBZ - Richtlijn 2004/80/EG - Begrip ‚slachtoffer’ in strafprocedures - Rechtspersoon - Teruggave van tijdens strafprocedure in beslag genomen voorwerpen.#Zaak C-467/05.

  judgment · NL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 8 března 2007.#Trestní řízení proti Giovanni Dell'Orto.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Milano - Itálie.#Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech - Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV - Směrnice 2004/80/ES - Pojem ,oběť‘ v rámci trestního řízení - Právnická osoba - Vrácení majetku zajištěného během trestního řízení.#Věc C-467/05.

  judgment · CS · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 8 martie 2007.#Proces penal împotriva Giovanni Dell'Orto.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Milano - Italia.#Cooperare polițienească și judiciară în materie penală - Decizie-cadru 2001/220/JAI - Directiva 2004/80/CE - Noțiunea de «victimă» în cadrul procedurilor penale - Persoană juridică - Restituirea bunurilor sechestrate în cursul unei proceduri penale.#Cauza C-467/05.

  judgment · RO · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 8. März 2007.#Strafverfahren gegen Giovanni Dell'Orto.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Milano - Italien.#Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Rahmenbeschluss 2001/220/JI - Richtlinie 2004/80/EG - Begriff des Opfers im Strafverfahren - Juristische Person - Rückgabe von in einem Strafverfahren beschlagnahmten Gegenständen.#Rechtssache C-467/05.

  judgment · DE · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2007. gada 8.martā.#Kriminālprocess pret Giovanni Dell'Orto.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Milano - Itālija.#Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Pamatlēmums 2001/220/TI -Direktīva 2004/80/EK - "Cietušā" jēdziens kriminālprocesā - Juridiska persona - Kriminālprocesa ietvaros konfiscētas mantas atgūšana.#Lieta C-467/05.

  judgment · LV · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 8 mars 2007.#Procédure pénale contre Giovanni Dell'Orto.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Milano - Italie.#Coopération policière et judiciaire en matière pénale - Décision-cadre 2001/220/JAI - Directive 2004/80/CE - Notion de 'victime' dans le cadre de procédures pénales - Personne morale - Restitution de biens saisis au cours d'une procédure pénale.#Affaire C-467/05.

  judgment · FR · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 8 päivänä maaliskuuta 2007.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Giovanni Dell'Orto.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Milano - Italia.#Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2001/220/YOS - Direktiivi 2004/80/EY - Uhrin käsite rikosoikeudenkäyntimenettelyissä - Oikeushenkilö - Rikosoikeudenkäyntimenettelyssä takavarikoitujen tavaroiden palauttaminen.#Asia C-467/05.

  judgment · FI · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 8. marca 2007.#Trestné konanie proti Giovanni Dell'Orto.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Milano - Taliansko.#Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2001/220/SVV - Smernica 2004/80/ES - Pojem ‚obeť‘ v rámci trestných konaní - Právnická osoba - Vrátenie majetku zaisteného v priebehu trestného konania.#Vec C-467/05.

  judgment · SK · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2007 m. kovo 8 d.#Baudžiamoji byla prieš Giovanni Dell'Orto.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Milano - Italija.#Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Pamatinis sprendimas 2001/220/TVR - Direktyva 2004/80/EB - Nukentėjusiojo sąvoka baudžiamajame procese - Juridinis asmuo - Per baudžiamąjį procesą areštuoto turto grąžinimas.#Byla C-467/05.

  judgment · LT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 8. marca 2007.#Kazenski postopek proti Giovanni Dell'Orto.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Milano - Italija.#Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Okvirni sklep 2001/220/PNZ - Direktiva 2004/80/ES - Pojem ‚žrtve‘ v okviru kazenskega postopka - Pravna oseba - Vračilo premoženja, zaseženega med kazenskim postopkom.#Zadeva C-467/05.

  judgment · SL · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 8 mars 2007.#Brottmål mot Giovanni Dell'Orto.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Milano - Italien.#Polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Rambeslut 2001/220/RIF - Direktiv 2004/80/EG - Begreppet "brottsoffer" i straffrättsliga förfaranden - Juridisk person - Återlämnande av egendom som tagits i beslag under ett straffrättsligt förfarande.#Mål C-467/05.

  judgment · SV · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 8 marzo 2007.#Procedimento penale a carico di Giovanni Dell'Orto.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Milano - Italia.#Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale - Decisione quadro 2001/220/GAI - Direttiva 2004/80/CE - Nozione di "vittima" nell’ambito di un procedimento penale - Persona giuridica - Restituzione di beni sequestrati nel corso di un procedimento penale.#Causa C-467/05.

  judgment · IT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 8. marts 2007.#Straffesag mod Giovanni Dell'Orto.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Milano - Italien.#Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - rammeafgørelse 2001/220/RIA - direktiv 2004/80/EF - begrebet »offer« i forbindelse med straffesager - juridisk person - tilbagelevering af ejendele beslaglagt under en straffesag.#Sag C-467/05.

  judgment · DA · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. március 8.#elleni büntetőeljárás Giovanni Dell'Orto.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Milano - Olaszország.#Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés - 2001/220/IB kerethatározat - 2004/80/EK irányelv - A »sértett« fogalma a büntetőeljárásban - Jogi személy - Büntetőeljárás során lefoglalt vagyontárgy visszaszolgáltatása.#C-467/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на8 март 2007 г.#Наказателно производство срещу Giovanni Dell'Orto.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Milano - Италия.#Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Рамково решение 2001/220/ПВР - Директива 2004/80/ЕО- Понятие за "пострадал от престъпление" в наказателно производство - Юридическо лице - Връщане на вещи, върху които е наложен запор в хода на наказателно производство.#Дело C-467/05.

  judgment · BG · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 8 ta' Marzu 2007.#Proċedura kriminali vs Giovanni Dell'Orto.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Milano - l-Italja.#Kooperazzjoni mill-pulizija u kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali - Deċiżjoni-Kwadru 2001/220/JHA -Direttiva 2004/80/KE - Kunċett ta’ ‘vittma’ fir-rigward ta’ proċeduri kriminali - Persuna ġuridika - Restituzzjoni ta’ beni sekwestrati waqt proċeduri kriminali.#Kawża C-467/05.

  judgment · MT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 8. märts 2007.#kriminaalasjas versus Giovanni Dell'Orto.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Milano - Itaalia.#Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2001/220/JSK - Direktiiv 2004/80/EÜ - Mõiste "ohver" kriminaalmenetluses - Juriidiline isik - Kriminaalmenetluses arestitud vara tagastamine.#Kohtuasi C-467/05.

  judgment · ET · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 8 de Março de 2007.#Processo-crime contra Giovanni Dell'Orto.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Milano - Itália.#Cooperação policial e judiciária em matéria penal - Decisão-Quadro 2001/220/JAI - Directiva 2004/80/CE - Conceito de ‘vítima’ no âmbito de processos penais - Pessoa colectiva - Restituição de bens arrestados no decurso de um processo penal.#Processo C-467/05.

  judgment · PT · 8 March 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.