Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 7 June 2007.#Lämmerzahl GmbH v Freie Hansestadt Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germany.#Public contracts - Directive 89/665/EEC - Review procedures concerning the award of public contracts - Limitation period - Principle of effectiveness.#Case C-241/06.

Records

Official report CELEX 62006CC0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 7 June 2007.#Lämmerzahl GmbH v Freie Hansestadt Bremen.#Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germany.#Public contracts - Directive 89/665/EEC - Review procedures concerning the award of public contracts - Limitation period - Principle of effectiveness.#Case C-241/06.

  judgment · EN · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen7. lipnja 2007.#Lämmerzahl GmbH protiv Freie Hansestadt Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Njemačka.#Direktiva 89/665/EEZ.#Predmet C-241/06.

  judgment · HR · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 7 päivänä kesäkuuta 2007.#Lämmerzahl GmbH vastaan Freie Hansestadt Bremen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Saksa.#Julkiset hankinnat - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Preklusiivinen määräaika - Tehokkuusperiaate.#Asia C-241/06.

  judgment · FI · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 7 juin 2007.#Lämmerzahl GmbH contre Freie Hansestadt Bremen.#Demande de décision préjudicielle: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Allemagne.#Marchés publics - Directive 89/665/CEE - Procédures de recours en matière de passation des marchés publics - Délai de forclusion - Principe d’effectivité.#Affaire C-241/06.

  judgment · FR · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 7. júna 2007.#Lämmerzahl GmbH proti Freie Hansestadt Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Nemecko.#Verejné zmluvy - Smernica 89/665/EHS - Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania - Prekluzívna lehota - Zásada efektivity.#Vec C-241/06.

  judgment · SK · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на7 юни 2007 г.#Lämmerzahl GmbH срещу Freie Hansestadt Bremen.#Искане за преюдициално заключение: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Германия.#Обществени поръчки - Директива 89/665/ЕИО - Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки - Преклузивен срок - Принцип на ефективността.#Дело C-241/06.

  judgment · BG · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 7 juni 2007.#Lämmerzahl GmbH tegen Freie Hansestadt Bremen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Duitsland.#Overheidsopdrachten - Richtlijn 89/665/EEG - Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten - Vervaltermijn - Doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-241/06.

  judgment · NL · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 7 de Junho de 2007.#Lämmerzahl GmbH contra Freie Hansestadt Bremen.#Pedido de decisão prejudicial: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Alemanha.#Contratos públicos - Directiva 89/665/CEE - Processos de recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos - Prazo de caducidade - Princípio da efectividade.#Processo C-241/06.

  judgment · PT · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 7. junija 2007.#Lämmerzahl GmbH proti Freie Hansestadt Bremen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Nemčija.#Javna naročila - Direktiva 89/665/EGS - Revizijski postopki oddaje javnih naročil - Prekluzivni rok - Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-241/06.

  judgment · SL · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. június 7.#Lämmerzahl GmbH kontra Freie Hansestadt Bremen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Németország.#Közbeszerzések - 89/665/EGK irányelv - Közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások - Jogvesztő határidő - A tényleges érvényesülés elve.#C-241/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 7 iunie 2007.#Lämmerzahl GmbH împotriva Freie Hansestadt Bremen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germania.#Achiziții publice - Directiva 89/665/CEE - Căi de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice - Termen de decădere - Principiul eficienței.#Cauza C-241/06.

  judgment · RO · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 7 ta' Ġunju 2007.#Lämmerzahl GmbH vs Freie Hansestadt Bremen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - il-Ġermanja.#Kuntratti pubbliċi - Direttiva 89/665/KEE - Proċeduri ta' reviżjoni fl-għoti ta' kuntratti pubbliċi -Terminu perentorju - Prinċipju ta’ effettività.#Kawża C-241/06.

  judgment · MT · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 7. juni 2007.#Lämmerzahl GmbH mod Freie Hansestadt Bremen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Tyskland.#Offentlige kontrakter - direktiv 89/665/EØF - klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter - præklusionsfrist - effektivitetsprincippet.#Sag C-241/06.

  judgment · DA · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 7 giugno 2007.#Lämmerzahl GmbH contro Freie Hansestadt Bremen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germania.#Appalti pubblici - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici - Termine di decadenza - Principio di effettività.#Causa C-241/06.

  judgment · IT · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2007 m. birželio 7 d.#Lämmerzahl GmbH prieš Freie Hansestadt Bremen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Vokietija.#Viešieji pirkimai - Direktyva 89/665/EEB - Apskundimo procedūros, taikomos sudarant viešojo pirkimo sutartis - Naikinamasis terminas - Veiksmingumo principas.#Byla C-241/06.

  judgment · LT · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 7 de junio de 2007.#Lämmerzahl GmbH contra Freie Hansestadt Bremen.#Petición de decisión prejudicial: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Alemania.#Contratación pública - Directiva 89/665/CEE - Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos - Plazo de caducidad para interponer recurso - Principio de efectividad.#Asunto C-241/06.

  judgment · ES · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 7. juuni 2007.#Lämmerzahl GmbH versus Freie Hansestadt Bremen.#Eelotsusetaotlus: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Saksamaa.#Riigihankelepingud - Direktiiv 89/665/CEE - Riigihankemenetluses tehtavate otsuste läbivaatamise kord - Aegumistähtaeg - Tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-241/06.

  judgment · ET · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 7 června 2007.#Lämmerzahl GmbH proti Freie Hansestadt Bremen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Německo.#Veřejné zakázky - Směrnice 89/665/EHS - Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek - Prekluzivní lhůta - Zásada efektivity.#Věc C-241/06.

  judgment · CS · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 7 juni 2007.#Lämmerzahl GmbH mot Freie Hansestadt Bremen.#Begäran om förhandsavgörande: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Tyskland.#Offentlig upphandling - Direktiv 89/665/EEG - Prövning av offentlig upphandling - Preklusionsfrist - Effektivitetsprincipen.#Mål C-241/06.

  judgment · SV · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 7ης Ιουνίου 2007.#Lämmerzahl GmbH κατά Freie Hansestadt Bremen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Γερμανία.#Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - Διαδικασίες επί προσφυγών στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων - Αποκλειστική προθεσμία - Αρχή της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-241/06.

  judgment · EL · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 7 czerwca 2007 r.#Lämmerzahl GmbH przeciwko Freie Hansestadt Bremen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Niemcy.#Zamówienia publiczne - Dyrektywa 89/665/EWG - Postępowanie odwoławcze w zakresie postępowań przetargowych - Termin - Zasada skuteczności.#Sprawa C-241/06.

  judgment · PL · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 7. Juni 2007.#Lämmerzahl GmbH gegen Freie Hansestadt Bremen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Deutschland.#Öffentliche Aufträge - Richtlinie 89/665/EWG -Nachprüfungsverfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge - Ausschlussfrist - Grundsatz der Effektivität.#Rechtssache C-241/06.

  judgment · DE · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2007. gada 7.jūnijā.#Lämmerzahl GmbH pret Freie Hansestadt Bremen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Vācija.#Publiskie iepirkumi - Direktīva 89/665/EEK - Pārsūdzības procedūras publisko iepirkumu līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas jomā - Tiesību zaudēšana līdz ar noteikta termiņa izbeigšanos - Efektivitātes princips.#Lieta C-241/06.

  judgment · LV · 7 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.