Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 10 July 2007.#Criminal proceedings against Daniel Escalier (C-260/06) and Jean Bonnarel (C-261/06).#Reference for a preliminary ruling: Cour d’appel de Montpellier - France.#Plant protection products - Parallel imports - Marketing authorisation procedure - Whether permissible - Conditions - Observance of the principle of proportionality.#Joined cases C-260/06 and C-261/06.

Record

Official report CELEX 62006CC0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2007. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 10 July 2007.#Criminal proceedings against Daniel Escalier (C-260/06) and Jean Bonnarel (C-261/06).#Reference for a preliminary ruling: Cour d’appel de Montpellier - France.#Plant protection products - Parallel imports - Marketing authorisation procedure - Whether permissible - Conditions - Observance of the principle of proportionality.#Joined cases C-260/06 and C-261/06.

  judgment · EN · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen10. srpnja 2007.#Kazneni postupci protiv Daniel Escalier (C-260/06) i Jean Bonnarel (C-261/06).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d’appel de Montpellier - Francuska.#Spojeni predmeti C-260/06 i C-261/06.

  judgment · HR · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 10. juuli 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) ja Jean Bonnarel (C-261/06).#Eelotsusetaotlus: Cour d’appel de Montpellier - Prantsusmaa.#Taimekaitsevahendid - Paralleelne import - Turuleviimise loa andmise kord - Lubatavus - Tingimused - Proportsionaalsuse põhimõtte järgimine.#Liidetud kohtuasjad C-260/06 ja C-261/06.

  judgment · ET · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 10 juli 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) och Jean Bonnarel (C-261/06).#Begäran om förhandsavgörande: Cour d’appel de Montpellier - Frankrike.#Växtskyddsmedel - Parallellimport - Förfarande för godkännande för försäljning - Tillåtet - Villkor - Iakttagande av proportionalitetsprincipen.#Förenade målen C-260/06 och C-261/06.

  judgment · SV · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на10 юли 2007 г.#Daniel Escalier (C-260/06) и Jean Bonnarel (C-261/06).#Искане за преюдициално заключение: Cour d’appel de Montpellier - Франция.#Продукти за растителна защита - Паралелен внос - Процедура по издаване на разрешение за пускане на пазара - Допустимост - Условия - Спазване на принципа на пропорционалност.#Съединени дела C-260/06 и C-261/06.

  judgment · BG · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 10 lipca 2007 r.#Daniel Escalier (C-260/06) oraz Jean Bonnarel (C-261/06).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d’appel de Montpellier - Francja.#Środki ochrony roślin - Przywóz równoległy - Procedura udzielania zezwoleń na dopuszczenie do obrotu - Dopuszczalność - Warunki - Poszanowanie zasady proporcjonalności.#Sprawy połączone C-260/06 oraz C-261/06.

  judgment · PL · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 10 päivänä heinäkuuta 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) ja Jean Bonnarel (C-261/06).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d’appel de Montpellier - Ranska.#Kasvinsuojeluaineet - Rinnakkaistuonti - Markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämistä koskeva menettely - Hyväksyttävyys - Edellytykset - Suhteellisuusperiaatteen noudattaminen.#Yhdistetyt asiat C-260/06 ja C-261/06.

  judgment · FI · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 10 juillet 2007.#Procédures pénales contre Daniel Escalier (C-260/06) et Jean Bonnarel (C-261/06).#Demande de décision préjudicielle: Cour d’appel de Montpellier - France.#Produits phytopharmaceutiques - Importations parallèles - Procédure d’autorisation de mise sur le marché - Admissibilité - Conditions - Respect du principe de proportionnalité.#Affaires jointes C-260/06 et C-261/06.

  judgment · FR · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 10 iulie 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) și Jean Bonnarel (C-261/06).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d’appel de Montpellier - Franța.#Produse de uz fitosanitar - Importuri paralele - Procedură de autorizare a introducerii pe piață - Admisibilitate - Condiții - Respectarea principiului proporționalității.#Cauze conexate C-260/06 și C-261/06.

  judgment · RO · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 10 ta' Lulju 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) u Jean Bonnarel (C-261/06).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d’appel de Montpellier - Franza.#Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti -Importazzjonijiet paralleli - Proċedura ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq - Ammissibbiltà - Kundizzjonijiet - Rispett tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.#Każijiet Magħquda C-260/06 u C-261/06.

  judgment · MT · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 10. juli 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) og Jean Bonnarel (C-261/06).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d’appel de Montpellier - Frankrig.#Plantebeskyttelsesmidler - parallelimport - procedure for markedsføringstilladelse - berettigelse - betingelser - overholdelse af proportionalitetsprincippet.#Forenede sager C-260/06 og C-261/06.

  judgment · DA · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 10 luglio 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) e Jean Bonnarel (C-261/06).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d’appel de Montpellier - Francia.#Prodotti fitosanitari - Importazioni parallele - Procedura di autorizzazione all’immissione in commercio - Ammissibilità - Presupposti - Rispetto del principio di proporzionalità.#Cause riunite C-260/06 e C-261/06.

  judgment · IT · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 10. júla 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) a Jean Bonnarel (C-261/06).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour d’appel de Montpellier - Francúzsko.#Prípravky na ochranu rastlín - Súbežný dovoz - Konanie o povolení na uvedenie na trh - Prípustnosť - Podmienky - Dodržiavanie zásady proporcionality.#Spojené veci C-260/06 a C-261/06.

  judgment · SK · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 10ης Ιουλίου 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) και Jean Bonnarel (C-261/06).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d’appel de Montpellier - Γαλλία.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Παράλληλες εισαγωγές - Διαδικασία εγκρίσεως διαθέσεως στην αγορά - Επιτρεπτό - Προϋποθέσεις - Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/06 και C-261/06.

  judgment · EL · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 10. Juli 2007.#Strafverfahren gegen Daniel Escalier (C-260/06) und Jean Bonnarel (C-261/06).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d’appel de Montpellier - Frankreich.#Pflanzenschutzmittel - Paralleleinfuhren - Zulassungsverfahren - Zulässigkeit - Voraussetzungen - Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-260/06 und C-261/06.

  judgment · DE · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 10 července 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) a Jean Bonnarel (C-261/06).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d’appel de Montpellier - Francie.#Přípravky na ochranu rostlin - Paralelní dovozy - Řízení o povolení k uvedení na trh - Přípustnost - Podmínky - Dodržení zásady proporcionality.#Spojené věci C-260/06 a C-261/06.

  judgment · CS · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 10. julija 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) in Jean Bonnarel (C-261/06).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d’appel de Montpellier - Francija.#Fitofarmacevtska sredstva - Vzporedni uvoz - Postopek registracije za dajanje v promet - Dopustnost - Pogoji - Spoštovanje načela sorazmernosti.#Združeni zadevi C-260/06 in C-261/06.

  judgment · SL · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 10 de Julho de 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) e Jean Bonnarel (C-261/06).#Pedido de decisão prejudicial: Cour d’appel de Montpellier - França.#Produtos fitofarmacêuticos - Importações paralelas - Processo de autorização de colocação no mercado - Admissibilidade - Requisitos - Respeito do princípio da proporcionalidade.#Processos apensos C-260/06 e C-261/06.

  judgment · PT · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2007 m. liepos 10 d.#Daniel Escalier (C-260/06) ir Jean Bonnarel (C-261/06).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d’appel de Montpellier - Prancūzija.#Augalų apsaugos produktai - Paralelinis importas - Leidimo pateikti į rinką suteikimo procedūra - Priimtinumas - Sąlygos - Proporcingumo principo paisymas.#Sujungtos bylos C-260/06 ir C-261/06.

  judgment · LT · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 10 juli 2007.#Daniel Escalier (C-260/06) en Jean Bonnarel (C-261/06).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d’appel de Montpellier - Frankrijk.#Gewasbeschermingsmiddelen - Parallelinvoer - Procedure voor vergunning voor in handel brengen - Toelaatbaarheid - Voorwaarden - Eerbiediging van evenredigheidsbeginsel.#Gevoegde zaken C-260/06 en C-261/06.

  judgment · NL · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. július 10.#Daniel Escalier (C-260/06) és Jean Bonnarel (C-261/06).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d’appel de Montpellier - Franciaország.#Növényvédő szerek - Párhuzamos behozatal - Forgalomba hozatali engedélyezési eljárás - Megengedhetőség - Feltételek - Az arányosság elvének tiszteletben tartása.#C-260/06. és C-261/06. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2007. gada 10.jūlijā.#Daniel Escalier (C-260/06) un Jean Bonnarel (C-261/06).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d’appel de Montpellier - Francija.#Augu aizsardzības līdzekļi - Paralēls imports - Atļaujas laist tirgū izsniegšanas procedūra - Pieļaujamība - Nosacījumi - Samērīguma principa ievērošana.#Apvienotās lietas C-260/06 un C-261/06.

  judgment · LV · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 10 de julio de 2007.#Procedimientos penales contra Daniel Escalier (C-260/06) y Jean Bonnarel (C-261/06).#Petición de decisión prejudicial: Cour d’appel de Montpellier - Francia.#Productos fitosanitarios - Importaciones paralelas - Procedimiento de autorización de comercialización - Procedencia - Requisitos - Respeto del principio de proporcionalidad.#Asuntos acumulados C-260/06 y C-261/06.

  judgment · ES · 10 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.