Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 25 October 2007.#Telecom Italia SpA v Ministero dell’Economia e delle Finanze and Ministero delle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Telecommunications services - Directive 97/13/EC - Articles 6, 11, 22 and 25 - Fees and charges for general authorisations and individual licences - Obligation on former holders of exclusive rights - Temporary continuation.#Case C-296/06.

Record

Official report CELEX 62006CC0296 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2007. Status: decided.

Timeline

1. 25 October 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 25 October 2007.#Telecom Italia SpA v Ministero dell’Economia e delle Finanze and Ministero delle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italy.#Telecommunications services - Directive 97/13/EC - Articles 6, 11, 22 and 25 - Fees and charges for general authorisations and individual licences - Obligation on former holders of exclusive rights - Temporary continuation.#Case C-296/06.

  judgment · EN · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen25. listopada 2007.#Telecom Italia SpA protiv Ministero dell’Economia e delle Finanze i Ministero delle Comunicazioni.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Direktiva 97/13/EZ - Članci 6., 11., 22. i 25.#Predmet C-296/06.

  judgment · HR · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 25. októbra 2007.#Telecom Italia SpA proti Ministero dell’Economia e delle Finanze a Ministero delle Comunicazioni.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Taliansko.#"Telekomunikačné služby - Smernica 97/13/ES - Články 6, 11, 22 a 25 - Poplatky a úhrady uplatniteľné na všeobecné oprávnenia a individuálne licencie - Povinnosť uložená bývalému držiteľovi výlučného práva - Dočasné zachovanie.#Vec C-296/06.

  judgment · SK · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 25. oktoober 2007.#Telecom Italia SpA versus Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Ministero delle Comunicazioni.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itaalia.#Telekommunikatsiooniteenused - Direktiiv 97/13/EÜ - Artiklid 6, 11, 22 ja 25 - Üldlubadele ja üksiklitsentsidele kohaldatavad maksud ja tasud - Ainuõiguse endisele omanikule pandud kohustus - Ajutine säilitamine.#Kohtuasi C-296/06.

  judgment · ET · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 25ης Οκτωβρίου 2007.#Telecom Italia SpA κατά Ministero dell’Economia e delle Finanze και Ministero delle Comunicazioni.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Ιταλία.#Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών - Οδηγία 97/13/ΕΚ - Άρθρα 6, 11, 22 και 25 - Τέλη και εισφορές που επιβαρύνουν τις γενικές και ειδικές άδειες - Υποχρέωση του παλαιού δικαιούχου αποκλειστικού δικαιώματος - Προσωρινή διατήρηση.#Υπόθεση C-296/06.

  judgment · EL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2007. gada 25.oktobrī.#Telecom Italia SpA pret Ministero dell’Economia e delle Finanze un Ministero delle Comunicazioni.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itālija.#Telekomunikāciju pakalpojumi - Direktīva 97/13/EK - 6., 11., 22. un 25. pants - Vispārējām atļaujām un individuālajām licencēm piemērojamie nodokļi un nodevas - Iepriekšējam ekskluzīvo tiesību saņēmējam noteiktais pienākums - Saglabāšana uz laiku.#Lieta C-296/06.

  judgment · LV · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 25 października 2007 r.#Telecom Italia SpA przeciwko Ministero dell’Economia e delle Finanze i Ministero delle Comunicazioni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Włochy.#Usługi telekomunikacyjne -Dyrektywa 97/13/WE - Artykuły 6, 11, 22 i 25 - Opłaty i należności mające zastosowanie do zezwoleń ogólnych i indywidualnych - Zobowiązanie nałożone na dawnego uprawnionego z tytułu prawa wyłącznego - Czasowe utrzymanie w mocy.#Sprawa C-296/06.

  judgment · PL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 25 päivänä lokakuuta 2007.#Telecom Italia SpA vastaan Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Ministero delle Comunicazioni.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Televiestintäpalvelut - Direktiivi 97/13/EY - Direktiivin 6, 11, 22 ja 25 artikla - Yleisistä valtuutuksista ja yksittäisistä toimiluvista perittävät maksut - Yksinoikeuden aikaisemmalle haltijalle asetettu velvoite - Velvoitteen väliaikainen voimassapitäminen.#Asia C-296/06.

  judgment · FI · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 25 de Outubro de 2007.#Telecom Italia SpA contra Ministero dell’Economia e delle Finanze e Ministero delle Comunicazioni.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itália.#Serviços de telecomunicações - Directiva 97/13/CE - Artigos 6.º, 11.º, 22.º e 25.º - Taxas e encargos aplicáveis às autorizações gerais e às licenças individuais - Obrigação imposta ao antigo titular de um direito exclusivo - Manutenção temporária.#Processo C-296/06.

  judgment · PT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 25 oktober 2007.#Telecom Italia SpA mot Ministero dell’Economia e delle Finanze och Ministero delle Comunicazioni.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Teletjänster - Direktiv 97/13/EG - Artiklarna 6, 11, 22 och 25 - Avgifter och kostnader för allmän auktorisation och individuella tillstånd - Skyldighet som åläggs den tidigare innehavaren av en exklusiv rättighet - Temporärt vidmakthållande.#Mål C-296/06.

  judgment · SV · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на25 октомври 2007 г.#Telecom Italia SpA срещу Ministero dell’Economia e delle Finanze и Ministero delle Comunicazioni.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Италия.#Далекосъобщителни услуги - Директива 97/13/ЕО - Членове 6, 11, 22 и 25 - Такси и налози, приложими към генералните разрешителни и индивидуалните лицензии - Задължение, наложено на бившия титуляр на изключително право - Временно запазване.#Дело C-296/06.

  judgment · BG · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 25 října 2007.#Telecom Italia SpA proti Ministero dell’Economia e delle Finanze a Ministero delle Comunicazioni.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Itálie.#Telekomunikační služby - Směrnice 97/13/ES - Články 6, 11, 22 a 25 - Poplatky za obecná povolení a individuální licence - Povinnost uložená bývalému držiteli výlučného práva - Dočasné zachování.#Věc C-296/06.

  judgment · CS · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 25 de octubre de 2007.#Telecom Italia SpA contra Ministero dell’Economia e delle Finanze y Ministero delle Comunicazioni.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Servicios de telecomunicaciones - Directiva 97/13/CE - Artículos 6, 11, 22 y 25 - Cánones y gravámenes aplicables a las autorizaciones generales y a las licencias individuales - Obligación impuesta al antiguo titular de un derecho exclusivo - Mantenimiento temporal.#Asunto C-296/06.

  judgment · ES · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 25. oktober 2007.#Telecom Italia SpA mod Ministero dell’Economia e delle Finanze og Ministero delle Comunicazioni.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Teletjenester - direktiv 97/13/EF - artikel 6, 11, 22 og 25 - gebyrer og afgifter for generelle tilladelser og for individuelle tilladelser - forpligtelse pålagt den tidligere indehaver af en eksklusiv rettighed - midlertidig opretholdelse.#Sag C-296/06.

  judgment · DA · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 25 octombrie 2007.#Telecom Italia SpA împotriva Ministero dell’Economia e delle Finanze și Ministero delle Comunicazioni.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Servicii de telecomunicații - Directiva 97/13/CE - Articolele 6, 11, 22 și 25 - Taxe și redevențe aplicabile autorizațiilor generale și licențelor individuale - Obligație impusă fostului titular al unui drept exclusiv - Menținere temporară.#Cauza C-296/06.

  judgment · RO · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2007 m. spalio 25 d.#Telecom Italia SpA prieš Ministero dell’Economia e delle Finanze ir Ministero delle Comunicazioni.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Telekomunikacijų paslaugos - Direktyva 97/13/EB - 6, 11, 22 ir 25 straipsniai - Mokesčiai už bendruosius leidimus ir individualias licencijas - Buvusiam išimtinės teisės turėtojui nustatytas įpareigojimas - Laikinas palikimas.#Byla C-296/06.

  judgment · LT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 25 octobre 2007.#Telecom Italia SpA contre Ministero dell’Economia e delle Finanze et Ministero delle Comunicazioni.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italie.#Services de télécommunications - Directive 97/13/CE - Articles 6, 11, 22 et 25 - Taxes et redevances applicables aux autorisations générales et aux licences individuelles - Obligation imposée à l’ancien titulaire d’un droit exclusif - Maintien temporaire.#Affaire C-296/06.

  judgment · FR · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. október 25.#Telecom Italia SpA kontra Ministero dell’Economia e delle Finanze és Ministero delle Comunicazioni.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Olaszország.#Távközlési szolgáltatások - 97/13/EK irányelv - 6., 11., 22. és 25. cikk - Az általános felhatalmazásokra és az egyedi engedélyekre vonatkozó illetékek és díjak - Kizárólagos jog korábbi birtokosát terhelő kötelezettség - Ideiglenes fenntartás.#C-296/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 25 ta' Ottubru 2007.#Telecom Italia SpA vs Ministero dell’Economia e delle Finanze u Ministero delle Comunicazioni.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - l-Italja.#Servizzi ta’ telekomunikazzjoni - Direttiva 97/13/KE - Artikoli 6, 11, 22 u 25 - Taxxi u drittijiet applikabbli għall-awtorizzazzjonijiet ġenerali u għal-liċenzji individwali - Obbligu impost fuq impriża li qabel kienet detentriċi ta’ dritt esklużiv - Żamma temporanja.#Kawża C-296/06.

  judgment · MT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 25. oktobra 2007.#Telecom Italia SpA proti Ministero dell’Economia e delle Finanze in Ministero delle Comunicazioni.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italija.#Telekomunikacijske storitve - Direktiva 97/13/ES - Členi 6, 11, 22 in 25 - Dajatve in pristojbine za splošna dovoljenja in posamične licence - Obveznosti nekdanjih imetnikov izključnih pravic - Začasna ohranitev.#Zadeva C-296/06.

  judgment · SL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 25. Oktober 2007.#Telecom Italia SpA gegen Ministero dell’Economia e delle Finanze und Ministero delle Comunicazioni.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italien.#Telekommunikationsdienste - Richtlinie 97/13/EG - Art. 6, 11, 22 und 25 - Gebühren und Abgaben für Allgemein- und Einzelgenehmigungen - Dem früheren Inhaber eines ausschließlichen Rechts auferlegte Verpflichtung - Zeitweilige Fortdauer.#Rechtssache C-296/06.

  judgment · DE · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 25 oktober 2007.#Telecom Italia SpA tegen Ministero dell’Economia e delle Finanze en Ministero delle Comunicazioni.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italië.#Telecommunicatiediensten - Richtlijn 97/13/EG - Artikelen 6, 11, 22 en 25 - Vergoedingen en heffingen voor algemene machtigingen en individuele vergunningen - Verplichting opgelegd aan vroegere houder van exclusief recht - Tijdelijke handhaving.#Zaak C-296/06.

  judgment · NL · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 25 ottobre 2007.#Telecom Italia SpA contro Ministero dell’Economia e delle Finanze e Ministero delle Comunicazioni.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - Italia.#Servizi di telecomunicazioni - Direttiva 97/13/CE - Artt. 6, 11, 22 e 25 - Diritti ed oneri applicabili alle autorizzazioni generali ed alle licenze individuali - Obbligo imposto all’ex titolare di un diritto esclusivo - Mantenimento in vigore provvisorio.#Causa C-296/06.

  judgment · IT · 25 October 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.