Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 16 January 2008.#K. D. Chuck v Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Old-age insurance - Worker who is a national of a Member State - Social security contributions - Separate periods - Different Member States - Calculation of periods of insurance - Application for a pension - Residence in a non-Member State.#Case C-331/06.

Record

Official report CELEX 62006CC0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2008. Status: decided.

Timeline

1. 16 January 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 16 January 2008.#K. D. Chuck v Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank te Amsterdam - Netherlands.#Old-age insurance - Worker who is a national of a Member State - Social security contributions - Separate periods - Different Member States - Calculation of periods of insurance - Application for a pension - Residence in a non-Member State.#Case C-331/06.

  judgment · EN · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen16. siječnja 2008.#K. D. Chuck protiv Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Predmet C-331/06.

  judgment · HR · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 16 ianuarie 2008.#K. D. Chuck împotriva Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank te Amsterdam - Țările de Jos.#Asigurare pentru limită de vârstă - Lucrător resortisant al unui stat membru - Contribuții sociale - Perioade diferite - State membre diferite - Calcularea perioadelor de asigurare - Cerere de pensionare - Reședință într-un stat terț.#Cauza C-331/06.

  judgment · RO · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 16 stycznia 2008 r.#K. D. Chuck przeciwko Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank te Amsterdam - Niderlandy.#Ubezpieczenie emerytalne - Pracownik będący obywatelem państwa członkowskiego - Składki na zabezpieczenie społeczne - Różne okresy - Różne państwa członkowskie - Obliczanie okresów ubezpieczenia - Wniosek o emeryturę -Zamieszkiwanie w państwie trzecim.#Sprawa C-331/06.

  judgment · PL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 16 janvier 2008.#K. D. Chuck contre Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank te Amsterdam - Pays-Bas.#Assurance vieillesse - Travailleur ressortissant d’un État membre - Cotisations sociales - Périodes différentes - États membres différents - Calcul des périodes d’assurance - Demande de pension - Résidence dans un État tiers.#Affaire C-331/06.

  judgment · FR · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 16 gennaio 2008.#K. D. Chuck contro Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank te Amsterdam - Paesi Bassi.#Assicurazione vecchiaia - Lavoratore cittadino di uno Stato membro - Contributi previdenziali - Periodi diversi - Stati membri diversi - Calcolo dei periodi assicurativi - Domanda di pensione - Residenza in uno Stato terzo.#Causa C-331/06.

  judgment · IT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на16 януари 2008 г.#K. D. Chuck срещу Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank te Amsterdam - Нидерландия.#Осигуряване за старост - Работник, гражданин на държава-членка - Осигурителни вноски - Различни периоди - Различни държави-членки - Изчисляване на осигурителни периоди - Заявление за пенсия - Пребиваване в трета държава.#Дело C-331/06.

  judgment · BG · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 16. Januar 2008.#K. D. Chuck gegen Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank te Amsterdam - Niederlande.#Altersversicherung - Arbeitnehmer mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats - Sozialbeiträge - Unterschiedliche Zeiten - Unterschiedliche Mitgliedstaaten - Berechnung der Versicherungszeiten - Rentenantrag - Wohnort in einem Drittland.#Rechtssache C-331/06.

  judgment · DE · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 16. januar 2008.#K. D. Chuck mod Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank te Amsterdam - Nederlandene.#»Alderdomsforsikring - arbejdstager, der er statsborger i en medlemsstat - socialsikringsbidrag - forskellige perioder - forskellige medlemsstater - beregning af forsikringsperioder - pensionsansøgning - bopæl i et tredjeland.#Sag C-331/06.

  judgment · DA · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 16 de Janeiro de 2008.#K. D. Chuck contra Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank te Amsterdam - Países Baixos.#Seguro de velhice - Trabalhador nacional de um Estado-Membro - Cotizações sociais - Períodos diferentes - Estados-Membros diferentes - Cálculo dos períodos de seguro - Pedido de pensão - Residência num Estado terceiro.#Processo C-331/06.

  judgment · PT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 16. jaanuar 2008.#K. D. Chuck versus Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank te Amsterdam - Madalmaad.#Ålderspension - Arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat - Socialförsäkringsavgifter - Olika perioder - Olika medlemsstater - Beräkning av försäkringsperioder - Ansökan om pension - Bosättning i tredje land.#Kohtuasi C-331/06.

  judgment · ET · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 16 januari 2008.#K. D. Chuck tegen Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank te Amsterdam - Nederland.#Ouderdomsverzekering - Werknemer die onderdaan is van lidstaat - Socialezekerheidspremies - Verschillende tijdvakken - Verschillende lidstaten - Berekening van tijdvakken van verzekering - Pensioenaanvraag - Woonplaats in derde land.#Zaak C-331/06.

  judgment · NL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 16 ledna 2008.#K. D. Chuck proti Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank te Amsterdam - Nizozemsko.#Assurance vieillesse - Travailleur ressortissant d’un État membre - Cotisations sociales - Périodes différentes - États membres différents - Calcul des périodes d’assurance - Demande de pension - Résidence dans un État tiers.#Věc C-331/06.

  judgment · CS · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 16. januára 2008.#K. D. Chuck proti Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank te Amsterdam - Holandsko.#Starobné poistenie - Pracovník, ktorý je štátnym príslušníkom členského štátu - Poistné na sociálne zabezpečenie - Rôzne doby - Rôzne členské štáty - Výpočet dôb poistenia - Žiadosť o dôchodok - Bydlisko v treťom štáte.#Vec C-331/06.

  judgment · SK · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 16 ta' Jannar 2008.#K. D. Chuck vs Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank te Amsterdam - l-Olanda.#Assigurazzjoni tax-xjuħija - Ħaddiem ċittadin ta’ Stat Membru - Kontribuzzjonijiet soċjali - Perijodi differenti - Stati Membri differenti - Kalkolu tal-perijodi ta’ assigurazzjoni - Talba għal pensjoni - Residenza f’Stat terz.#Kawża C-331/06.

  judgment · MT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 16 de enero de 2008.#K. D. Chuck contra Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank te Amsterdam - Países Bajos.#Seguro de vejez - Trabajador nacional de un Estado miembro - Cotizaciones sociales - Períodos diferentes - Estados miembros diferentes - Cálculo de los períodos de seguro - Solicitud de pensión - Residencia en un Estado tercero.#Asunto C-331/06.

  judgment · ES · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. január 16.#K. D. Chuck kontra Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank te Amsterdam - Hollandia.#Öregségi biztosítás - Tagállami állampolgár munkavállaló - Társadalombiztosítási járulék - Különböző időszakok - Különböző tagállamok - A biztosítási idők számítása - Nyugdíjfolyósítás iránti kérelem - Harmadik államban lévő lakóhely.#C-331/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 16. januarja 2008.#K. D. Chuck proti Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank te Amsterdam - Nizozemska.#Pokojninsko zavarovanje - Delavec državljan države članice - Prispevki za socialno varnost - Različne dobe - Različne države članice - Izračun zavarovalnih dob - Zahtevek za pokojnino - Stalno prebivališče v tretji državi.#Zadeva C-331/06.

  judgment · SL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 16 januari 2008.#K. D. Chuck mot Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank te Amsterdam - Nederländerna.#Assurance vieillesse - Travailleur ressortissant d’un État membre - Cotisations sociales - Périodes différentes - États membres différents - Calcul des périodes d’assurance - Demande de pension - Résidence dans un État tiers.#Mål C-331/06.

  judgment · SV · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2008 m. sausio 16 d.#K. D. Chuck prieš Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank te Amsterdam - Nyderlandai.#Senatvės draudimas - Valstybės narės piliečiu esantis darbuotojas - Socialinio draudimo įmokos - Atskiri laikotarpiai - Skirtingos valstybės narės - Draudimo laikotarpių skaičiavimas - Prašymas skirti pensiją - Gyvenimas trečiojoje valstybėje.#Byla C-331/06.

  judgment · LT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 16 päivänä tammikuuta 2008.#K. D. Chuck vastaan Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank te Amsterdam - Alankomaat.#Vanhuuseläke - Työntekijä, joka on jäsenvaltion kansalainen - Sosiaaliturvamaksut - Eri kaudet - Eri jäsenvaltiot - Vakuutuskausien laskeminen - Eläkehakemus - Asuinpaikka kolmannessa valtiossa.#Asia C-331/06.

  judgment · FI · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 16ης Ιανουαρίου 2008.#K. D. Chuck κατά Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Ασφάλιση γήρατος - Εργαζόμενος υπήκοος κράτους μέλους - Κοινωνικές εισφορές - Διαφορετικές περίοδοι - Διαφορετικά κράτη μέλη - Υπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως - Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως - Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-331/06.

  judgment · EL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2008. gada 16.janvārī.#K. D. Chuck pret Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank te Amsterdam - Nīderlande.#Vecuma apdrošināšana - Darba ņēmējs, kas ir dalībvalsts pilsonis - Sociālā nodrošinājuma iemaksas - Dažādi laikposmi - Dažādas dalībvalstis - Apdrošināšanas laikposmu aprēķināšana - Pensijas pieprasījums - Dzīvesvieta trešajā valstī.#Lieta C-331/06.

  judgment · LV · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.