Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 21 November 2007.#Annelore Hamilton v Volksbank Filder eG.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Stuttgart - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Directive 85/577/EEC - First paragraph of Article 4 and Article 5(1) - Contract for long-term credit - Right of cancellation.#Case C-412/06.

Records

Official report CELEX 62006CC0412 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 2007. Status: decided.

Timeline

1. 21 November 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 21 November 2007.#Annelore Hamilton v Volksbank Filder eG.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Stuttgart - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Directive 85/577/EEC - First paragraph of Article 4 and Article 5(1) - Contract for long-term credit - Right of cancellation.#Case C-412/06.

  judgment · EN · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen21. studenog 2007.#Annelore Hamilton protiv Volksbank Filder eG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Stuttgart - Njemačka.#Direktiva 85/577/EEZ.#Predmet C-412/06.

  judgment · HR · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 21. novembra 2007.#Annelore Hamilton proti Volksbank Filder eG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Stuttgart - Nemecko.#Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov - Smernica 85/577/EHS - Článok 4 prvý odsek a článok 5 ods. 1 - Dlhodobá úverová zmluva - Právo na odstúpenie od zmluvy.#Vec C-412/06.

  judgment · SK · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 21 listopada 2007 r.#Annelore Hamilton przeciwko Volksbank Filder eG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Stuttgart - Niemcy.#Ochrona konsumentów - Umowy zawarte poza lokalem przedsiębiorstwa - Dyrektywa 85/577/EWG - Artykuł 4 akapit pierwszy oraz art. 5 ust. 1 - Umowa kredytu długoterminowego - Prawo do odstąpienia.#Sprawa C-412/06.

  judgment · PL · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 21. november 2007.#Annelore Hamilton versus Volksbank Filder eG.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Stuttgart - Saksamaa.#Tarbijakaitse - Väljaspool äriruume sõlmitud lepingud - Direktiiv 85/577/EMÜ- Artikli 4 esimene lõik ja artikli 5 lõige 1 - Pikaajalised laenulepingud - Taganemisõigus.#Kohtuasi C-412/06.

  judgment · ET · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 21 listopadu 2007.#Annelore Hamilton proti Volksbank Filder eG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Stuttgart - Německo.#Ochrana spotřebitelů - Smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory - Směrnice 85/577/EHS - Článek 4 první pododstavec a čl. 5 odst. 1 - Smlouva o dlouhodobém úvěru - Právo na odstoupení od smlouvy.#Věc C-412/06.

  judgment · CS · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 21 de noviembre de 2007.#Annelore Hamilton contra Volksbank Filder eG.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Stuttgart - Alemania.#Protección de los consumidores - Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales - Directiva 85/577/CEE - Artículos 4, párrafo primero, y 5, apartado 1 - Contrato de crédito de larga duración - Derecho de revocación.#Asunto C-412/06.

  judgment · ES · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. november 21.#Annelore Hamilton kontra Volksbank Filder eG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Stuttgart - Németország.#Fogyasztóvédelem - Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések - 85/577/EGK irányelv - 4. cikk első albekezdés és 5. cikk (1) bekezdés - Hosszú távú kölcsönszerződés - Elállási jog.#C-412/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 21 ta' Novembru 2007.#Annelore Hamilton vs Volksbank Filder eG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Stuttgart - il-Ġermanja.#Protezzjoni tal-konsumaturi - Kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju - Direttiva 85/577/KEE - L-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 4, u Artikolu 5(1) - Kuntratt ta’ kreditu għal perijodu twil - Dritt ta’ revoka.#Kawża C-412/06.

  judgment · MT · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 21 novembre 2007.#Annelore Hamilton contro Volksbank Filder eG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Stuttgart - Germania.#Tutela dei consumatori - Contratti negoziati fuori dei locali commerciali - Direttiva 85/577/CEE - Artt. 4, primo comma, e 5, n. 1 - Contratto di mutuo a lungo termine - Diritto di recesso.#Causa C-412/06.

  judgment · IT · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 21. november 2007.#Annelore Hamilton mod Volksbank Filder eG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Stuttgart - Tyskland.#Forbrugerbeskyttelse - aftaler indgået uden for fast forretningssted - direktiv 85/577/EØF - artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1 - lånekontrakter af lang varighed - fortrydelsesret.#Sag C-412/06.

  judgment · DA · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 21 de Novembro de 2007.#Annelore Hamilton contra Volksbank Filder eG.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Stuttgart - Alemanha.#Protecção dos consumidores - Contratos negociados fora dos estabelecimentos comerciais - Directiva 85/577/CEE - Artigos 4.º, primeiro parágrafo, e 5.º, n.º 1 - Contrato de crédito de longa duração - Direito de rescisão.#Processo C-412/06.

  judgment · PT · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 21. November 2007.#Annelore Hamilton gegen Volksbank Filder eG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Stuttgart - Deutschland.#Verbraucherschutz - Außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge - Richtlinie 85/577/EWG - Art. 4 Abs. 1 und Art. 5 Abs. 1 - Langfristiger Darlehensvertrag - Widerrufsrecht.#Rechtssache C-412/06.

  judgment · DE · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 21 novembre 2007.#Annelore Hamilton contre Volksbank Filder eG.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Stuttgart - Allemagne.#Protection des consommateurs - Contrats négociés en dehors des établissements commerciaux - Directive 85/577/CEE - Articles 4, premier alinéa, et 5, paragraphe 1 - Contrat de crédit de longue durée - Droit de révocation.#Affaire C-412/06.

  judgment · FR · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 21 päivänä marraskuuta 2007.#Annelore Hamilton vastaan Volksbank Filder eG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Stuttgart - Saksa.#Kuluttajansuoja - Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset - Direktiivi 85/577/ETY - 4 artiklan ensimmäinen kohta ja 5 artiklan 1 kohta - Pitkäaikaiset luottosopimukset - Peruuttamisoikeus.#Asia C-412/06.

  judgment · FI · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 21ης Νοεμβρίου 2007.#Annelore Hamilton κατά Volksbank Filder eG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Stuttgart - Γερμανία.#Προστασία των καταναλωτών - Διαπραγμάτευση συμβάσεων εκτός εμπορικού καταστήματος - Οδηγία 85/577/ΕΟΚ- Άρθρα 4, πρώτο εδάφιο, και 5, παράγραφος 1 - Σύμβαση πιστώσεως μακροχρόνιας διάρκειας - Δικαίωμα υπαναχωρήσεως.#Υπόθεση C-412/06.

  judgment · EL · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 21 november 2007.#Annelore Hamilton tegen Volksbank Filder eG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Stuttgart - Duitsland.#Bescherming van consument - Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten - Richtlijn 85/577/EEG - Artikelen 4, eerste alinea, en 5, lid 1 - Langlopende leningovereenkomst - Recht van opzegging.#Zaak C-412/06.

  judgment · NL · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2007. gada 21.novembrī.#Annelore Hamilton pret Volksbank Filder eG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Stuttgart - Vācija.#Patērētāju tiesību aizsardzība - Līgumi, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām - Direktīva 85/577/EEK - 4. panta pirmā daļa un 5. panta 1. punkts - Ilgtermiņa aizdevuma līgums - Atteikuma tiesības.#Lieta C-412/06.

  judgment · LV · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на21 ноември 2007 г.#Annelore Hamilton срещу Volksbank Filder eG.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Stuttgart - Германия.#Защита на потребителите - Договори, сключени извън търговския обект - Директива 85/577/ЕИО - Член 4, първа алинея и член 5, параграф 1 - Дългосрочен договор за кредит - Право на отказ.#Дело C-412/06.

  judgment · BG · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 21. novembra 2007.#Annelore Hamilton proti Volksbank Filder eG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Stuttgart - Nemčija.#Varstvo potrošnikov - Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov - Direktiva 85/577/EGS - Člena 4, prvi odstavek, in 5(1) - Pogodba o dolgoročnem kreditu - Pravica do odstopa.#Zadeva C-412/06.

  judgment · SL · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 21 november 2007.#Annelore Hamilton mot Volksbank Filder eG.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Stuttgart - Tyskland.#Konsumentskydd - Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler - Direktiv 85/577/CEE - Artiklarna 4 första stycket och 5.1 - Kreditavtal med lång löptid - Hävningsrätt.#Mål C-412/06.

  judgment · SV · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 21 noiembrie 2007.#Annelore Hamilton împotriva Volksbank Filder eG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Stuttgart - Germania.#Protecția consumatorilor - Contracte negociate în afara spațiilor comerciale - Directiva 85/577/CEE - Articolul 4 primul paragraf și articolul 5 alineatul (1) - Contract de credit pe termen lung - Drept de revocare.#Cauza C-412/06.

  judgment · RO · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2007 m. lapkričio 21 d.#Annelore Hamilton prieš Volksbank Filder eG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Stuttgart - Vokietija.#Vartotojų apsauga - Sutartys, sudarytos ne prekybai skirtose patalpose - Direktyva 85/577/EEB - 4 straipsnio pirmoji pastraipa ir 5 straipsnio 1 dalis - Ilgalaikės paskolos sutartis - Teisė nutraukti sutartį.#Byla C-412/06.

  judgment · LT · 21 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.