Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 13 March 2008.#Hans Eckelkamp and Others v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Gent - Belgium.#Free movement of capital - Articles 56 EC and 58 EC - Inheritance tax - National rules concerning the assessment of duties on the transfer of immovable property which do not allow for mortgage-related charges relating to the immovable property to be deducted from the value of that property on the ground that, at the time of death, the person whose estate is being administered was residing in another Member State - Restriction - Justification - None.#Case C-11/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2008. Status: decided.

Timeline

1. 13 March 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 13 March 2008.#Hans Eckelkamp and Others v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Gent - Belgium.#Free movement of capital - Articles 56 EC and 58 EC - Inheritance tax - National rules concerning the assessment of duties on the transfer of immovable property which do not allow for mortgage-related charges relating to the immovable property to be deducted from the value of that property on the ground that, at the time of death, the person whose estate is being administered was residing in another Member State - Restriction - Justification - None.#Case C-11/07.

  judgment · EN · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen13. ožujka 2008.#Hans Eckelkamp i drugi protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van beroep te Gent - Belgija.#Članci 56. i 58. UEZ-a.#Predmet C-11/07.

  judgment · HR · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 13 mars 2008.#Hans Eckelkamp et autres contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Hof van beroep te Gent - Belgique.#Libre circulation des capitaux - Articles 56 CE et 58 CE - Impôt sur les successions - Réglementation nationale relative au calcul des droits de mutation sur les immeubles ne permettant pas la déduction de la valeur d’un immeuble des charges hypothécaires afférentes à cet immeuble en raison du fait que, au moment de son décès, la personne dont la succession est ouverte était résidente d’un autre État membre - Restriction - Justification - Absence.#Affaire C-11/07.

  judgment · FR · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 13. märts 2008.#Hans Eckelkamp ja teised versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Hof van beroep te Gent - Belgia.#Kapitali vaba liikumine - EÜ artiklid 56 ja 58 - Pärandimaks - Kinnisvara ülemineku maksu arvutamist käsitlevad siseriiklikud õigusnormid, mis ei võimalda kinnisasja väärtusest maha arvata seda kinnisasja puudutavaid hüpoteegiga seotud kohustusi, kui pärandaja elas oma surma hetkel teises liikmesriigis - Piirang - Õigustatus - Puudumine.#Kohtuasi C-11/07.

  judgment · ET · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 13. marca 2008.#Hans Eckelkamp in drugi proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van beroep te Gent - Belgija.#Prost pretok kapitala - Člena 56 ES in 58 ES - Davek na dediščino - Nacionalna ureditev v zvezi z izračunom davka na prenos nepremičnine, ki ne dovoljuje odbitka hipotekarnega dolga na tej nepremičnini od vrednosti nepremičnine, ker je zapustnik ob svoji smrti prebival v drugi državi članici - Omejitev - Utemeljitev - Neobstoj.#Zadeva C-11/07.

  judgment · SL · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 13ης Μαρτίου 2008.#Hans Eckelkamp και λοιποί κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van beroep te Gent - Βέλγιο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άρθρα 56 ΕΚ και 58 ΕΚ - Φόρος κληρονομίας - Εθνική ρύθμιση περί των φόρων μεταβίβασης ακινήτων, σύμφωνα με την οποία δεν επιτρέπεται η έκπτωση από την αξία ενός ακινήτου των χρεών από ενυπόθηκο δάνειο που αφορούν το εν λόγω ακίνητο λόγω του ότι ο κληρονομούμενος κατοικούσε κατά τον χρόνο του θανάτου του σε άλλο κράτος μέλος - Περιορισμός - Δικαιολογητικός λόγος - Δεν υφίσταται.#Υπόθεση C-11/07.

  judgment · EL · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 13 de Março de 2008.#Hans Eckelkamp e outros contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van beroep te Gent - Bélgica.#Livre circulação de capitais - Artigos 56.º CE e 58.º CE - Imposto sucessório - Legislação nacional relativa ao cálculo do imposto de transmissão sobre os imóveis que não permite deduzir ao valor de um imóvel os encargos hipotecários relativos a esse imóvel por, à data da sua morte, o autor da sucessão residir noutro Estado-Membro - Restrição - Justificação - Inexistência.#Processo C-11/07.

  judgment · PT · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2008 m. kovo 13 d.#Hans Eckelkamp ir kiti prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van beroep te Gent - Belgija.#Laisvas kapitalo judėjimas - EB 56 ir 58 straipsniai - Paveldimo turto mokestis - Nacionalinės teisės aktai dėl mokesčio už nekilnojamojo turto perleidimą apskaičiavimo, pagal kuriuos iš nekilnojamojo turto vertės neleidžiama atskaityti šio turto įkeitimo išlaidų dėl to, kad mirties momentu palikėjo gyvenamoji vieta buvo kitoje valstybėje narėje - Apribojimas - Pateisinimas - Nebuvimas.#Byla C-11/07.

  judgment · LT · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 13. marca 2008.#Hans Eckelkamp a iní proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van beroep te Gent - Belgicko.#Voľný pohyb kapitálu - Články 56 ES a 58 ES - Daň z dedičstva - Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa výpočtu dane z prechodu nehnuteľností, ktorá neumožňuje odpočítať z hodnoty nehnuteľnosti hypotekárne záväzky súvisiace s touto nehnuteľnosťou z dôvodu skutočnosti, že osoba, ktorej majetok je predmetom dedenia, mala v čase svojej smrti bydlisko v inom členskom štáte - Obmedzenie - Odôvodnenie - Absencia.#Vec C-11/07.

  judgment · SK · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 13 martie 2008.#Hans Eckelkamp și alții împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van beroep te Gent - Belgia.#Libera circulație a capitalurilor - Articolele 56 CE și 58 CE - Impozit pe succesiune - Reglementare națională referitoare la calculul impozitelor pe transferul proprietăților imobiliare care nu permite deducerea din valoarea unui imobil a sarcinilor ipotecare aferente acestui imobil din cauza faptului că, la data decesului său, persoana a cărei succesiune este deschisă își avea reședința în alt stat membru - Restricție - Justificare - Lipsă.#Cauza C-11/07.

  judgment · RO · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 13 maart 2008.#Hans Eckelkamp en anderen tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep te Gent - België.#Vrij verkeer van kapitaal - Artikelen 56 EG en 58 EG - Successiebelasting - Nationale regeling betreffende berekening van rechten van overgang over onroerende zaken waarbij aftrek van hypothecaire lasten op onroerende zaak van waarde ervan niet mogelijk is wanneer erflater op tijdstip van zijn overlijden ingezetene van andere lidstaat was - Beperking - Rechtvaardiging - Geen.#Zaak C-11/07.

  judgment · NL · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 13 de marzo de 2008.#Hans Eckelkamp y otros contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Hof van beroep te Gent - Bélgica.#Libre circulación de capitales - Artículos 56 CE y 58 CE - Impuesto sobre sucesiones - Normativa nacional relativa al cálculo del impuesto de transmisiones patrimoniales sobre los bienes inmuebles que no permite deducir del valor de un inmueble las cargas hipotecarias con las que está gravado, debido a que, en el momento de su fallecimiento, el causante cuya sucesión se abre residía en otro Estado miembro - Restricción - Justificación - Inexistencia.#Asunto C-11/07.

  judgment · ES · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 13. marts 2008.#Hans Eckelkamp m.fl. mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van beroep te Gent - Belgien.#Frie kapitalbevægelser - artikel 56 EF og 58 EF - arveafgift - national lovgivning om fastsættelse af ejerskifteafgift for fast ejendom, hvorefter det ikke er tilladt at fradrage pantehæftelser, der påhviler en fast ejendom, i værdien af denne ejendom, såfremt arvelader var bosiddende i en anden medlemsstat på dødstidspunktet - restriktion - berettigelse - foreligger ikke.#Sag C-11/07.

  judgment · DA · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 13 března 2008.#Hans Eckelkamp a další proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van beroep te Gent - Belgie.#Volný pohyb kapitálu - Články 56 ES a 58 ES - Dědická daň - Vnitrostátní právní úprava, kterou se řídí výpočet daně z přechodu nemovitého majetku, a která neumožňuje odpočet částky hypotečního úvěru, jíž je tento nemovitý majetek zatížen, z jeho hodnoty, jelikož zůstavitelka měla v okamžiku své smrti bydliště v jiném členském státě - Omezení - Odůvodnění - Neexistence.#Věc C-11/07.

  judgment · CS · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 13 marca 2008 r.#Hans Eckelkamp i inni przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van beroep te Gent - Belgia.#Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 56 WE i 58 WE - Podatek spadkowy - Przepisy krajowe dotyczące obliczania podatku od przeniesienia własności nieruchomości niedopuszczające odliczenia od wartości nieruchomości obciążeń hipotecznych odnoszących się do tej nieruchomości ze względu na to, że spadkodawca zamieszkiwał w chwili śmierci w innym państwie członkowskim - Ograniczenie - Uzasadnienie - Brak.#Sprawa C-11/07.

  judgment · PL · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 13. März 2008.#Hans Eckelkamp und andere gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van beroep te Gent - Belgien.#Freier Kapitalverkehr - Art. 56 EG und 58 EG - Erbschaftsteuer - Nationale Regelung der Veranlagung zur Vermögensübergangsteuer auf Immobilien, nach der der Abzug der auf einer Immobilie ruhenden hypothekarischen Belastungen vom Wert dieser Immobilie nicht erlaubt ist, wenn der Erblasser zum Zeitpunkt seines Ablebens in einem anderen Mitgliedstaat gewohnt hat - Beschränkung - Keine Rechtfertigung.#Rechtssache C-11/07.

  judgment · DE · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 13 ta' Marzu 2008.#Hans Eckelkamp et. vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van beroep te Gent - il-Belġju.#Moviment liberu tal-kapital - Artikoli 56 KE u 58 KE - Taxxa tas-suċċessjoni - Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-kalkolu tat-taxxa fuq it-trasferiment tal-proprjetà immobbli li ma tippermettix it-tnaqqis, mill-valur ta’ proprjetà immobbli, ta’ debiti ggarantiti b’ipoteka marbuta ma’ din il-proprjetà minħabba li, fil-mument tal-mewt tagħha, il-persuna li nfetħet is-suċċessjoni tagħha kienet residenti fi Stat Membru ieħor - Restrizzjoni - Ġustifikazzjoni - Assenza.#Kawża C-11/07.

  judgment · MT · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2008. gada 13.martā.#Hans Eckelkamp un citi pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van beroep te Gent - Beļģija.#Kapitāla brīva aprite - EKL 56. un 58. pants - Mantojuma nodoklis - Valsts tiesiskais regulējums par nodokļa par īpašuma tiesību maiņu nekustamajam īpašumam, saskaņā ar kuru no nekustamā īpašuma vērtības nevar atskaitīt ar to saistītos hipotekāros parādus, jo persona, kuras mantojums ir atklājies, savas nāves brīdī bija citas dalībvalsts rezidente - Ierobežojums - Pamatojums - Neesamība.#Lieta C-11/07.

  judgment · LV · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 13 mars 2008.#Hans Eckelkamp m.fl. mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van beroep te Gent - Belgien.#Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 56 EG och 58 EG - Arvsskatt - Nationell lagstiftning om beräkning av övergångsskatt på fastigheter enligt vilken det inte är tillåtet att från värdet på en fastighet dra av skulder för vilka säkerhet ställts i form av pant i fastigheten på grund av att arvlåtaren vid sitt frånfälle hade sitt hemvist i en annan medlemsstat - Restriktioner - Skäl - Saknas.#Mål C-11/07.

  judgment · SV · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 13 marzo 2008.#Hans Eckelkamp e altri contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van beroep te Gent - Belgio.#Libera circolazione dei capitali - Artt. 56 CE e 58 CE - Imposta sulle successioni - Normativa nazionale relativa al calcolo delle imposte sul trasferimento degli immobili che non consente la deduzione dal valore di un immobile degli oneri ipotecari attinenti a quest’ultimo a causa della circostanza che, al momento del decesso, la persona la cui successione è aperta risiedeva in un altro Stato membro - Restrizione - Giustificazione - Mancanza.#Causa C-11/07.

  judgment · IT · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на13 март 2008 г.#Hans Eckelkamp и други срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Hof van beroep te Gent - Белгия.#Свободно движение на капитали - Членове 56 ЕО и 58 ЕО - Данък върху наследството - Национална правна уредба относно изчислението на данъците върху прехвърлянето на недвижими вещи, която не позволява приспадане от стойността на недвижимата вещ на ипотечните тежести върху тази недвижима вещ поради обстоятелството, че към момента на смъртта си лицето, чието наследство е открито, е местно лице за друга държава-членка - Ограничаване - Обосноваване - Липса.#Дело C-11/07.

  judgment · BG · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. március 13.#Hans Eckelkamp és társai kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van beroep te Gent - Belgium.#A tőke szabad mozgása - EK 56. és EK 58. cikk - Öröklési illeték - Az ingatlanok utáni vagyonátruházási illeték kiszámítására vonatkozó olyan nemzeti szabályozás, amely nem engedi meg az ingatlan értékéből az ezen ingatlant terhelő jelzáloggal biztosított terhek levonását, ha az örökhagyó a halálakor más tagállamban rendelkezett illetőséggel - Korlátozások - Igazolás - Hiány.#C-11/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 13 päivänä maaliskuuta 2008.#Hans Eckelkamp ynnä muut vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van beroep te Gent - Belgia.#Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 ja EY 58 artikla - Perintövero - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan laskettaessa kiinteistöjen varainsiirtoveroa kiinteistön arvosta ei saada vähentää tähän kiinteistöön liittyviä hypoteekkivelkoja siitä syystä, että perinnönjättäjä asui kuolinhetkellään toisessa jäsenvaltiossa - Rajoitus - Oikeuttaminen - Rajoitusta ei voida oikeuttaa.#Asia C-11/07.

  judgment · FI · 13 March 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.