Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 14 October 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional and Bwin International Ltd v Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Reference for a preliminary ruling - Article 49 EC - Restrictions on the freedom to provide services - Offer of games of chance via the internet.#Case C-42/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2008. Status: decided.

Timeline

1. 14 October 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 14 October 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional and Bwin International Ltd v Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Reference for a preliminary ruling - Article 49 EC - Restrictions on the freedom to provide services - Offer of games of chance via the internet.#Case C-42/07.

  judgment · EN · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen14. listopada 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional i Bwin International Ltd protiv Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 49. UEZ-a.#Predmet C-42/07.

  judgment · HR · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 14 ottobre 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional e Bwin International Ltd contro Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portogallo.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Art. 49 CE - Restrizioni alla libera prestazione di servizi - Esercizio del gioco d’azzardo su Internet.#Causa C-42/07.

  judgment · IT · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 14. Oktober 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional und Bwin International Ltd gegen Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Vorabentscheidungsersuchen - Art. 49 EG - Beschränkungen der Dienstleistungsfreiheit - Betrieb von Glücksspielen über das Internet.#Rechtssache C-42/07.

  judgment · DE · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 14 de Outubro de 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional e Bwin International Ltd contra Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Pedido de decisão prejudicial - Artigo 49.º CE - Restrições à livre prestação de serviços - Exploração de jogos de fortuna ou azar na Internet.#Processo C-42/07.

  judgment · PT · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 14. oktober 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional og Bwin International Ltd mod Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - artikel 49 EF - restriktioner for den frie udveksling af tjenesteydelser - drift af hasardspil via internettet.#Sag C-42/07.

  judgment · DA · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 14 října 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional a Bwin International Ltd proti Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugalsko.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Článek 49 ES - Omezení volného pohybu služeb - Provozování hazardních her po internetu.#Věc C-42/07.

  judgment · CS · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. október 14.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional és Bwin International Ltd kontra Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugália.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - EK 49. cikk - A szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozása - Szerencsejátékok működtetése az interneten.#C-42/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 14. oktoober 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional ja Bwin International Ltd versus Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Eelotsusetaotlus: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Eelotsusetaotlus - EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabaduse piirangud - Hasartmängude käitamine internetis.#Kohtuasi C-42/07.

  judgment · ET · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 14. októbra 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional a Bwin International Ltd proti Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugalsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 49 ES - Obmedzenia slobodného poskytovania služieb - Prevádzkovanie hazardných hier cez internet.#Vec C-42/07.

  judgment · SK · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 14 ta' Ottubru 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional u Bwin International Ltd vs Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - il-Portugall.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 49 KE - Restrizzjonijiet għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi - Operazzjoni ta’ logħob tal-ażżard fuq l-internet.#Kawża C-42/07.

  judgment · MT · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 14 października 2008 r.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional i Bwin International Ltd przeciwko Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugalia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Artykuł 49 WE - Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług - Prowadzenie gier losowych przez Internet.#Sprawa C-42/07.

  judgment · PL · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 14 oktober 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional en Bwin International Ltd tegen Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Artikel 49 EG - Beperkingen van vrij verrichten van diensten - Exploitatie van kansspelen via internet.#Zaak C-42/07.

  judgment · NL · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2008 m. spalio 14 d.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional ir Bwin International Ltd prieš Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugalija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - EB 49 straipsnis - Laisvo paslaugų judėjimo apribojimai - Azartinių lošimų internetu organizavimas.#Byla C-42/07.

  judgment · LT · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 14. oktobra 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional in Bwin International Ltd proti Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugalska.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Člen 49 ES - Omejitve svobode opravljanja storitev - Prirejanje iger na srečo prek interneta.#Zadeva C-42/07.

  judgment · SL · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 14 octombrie 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional şi Bwin International Ltd împotriva Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugalia.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Articolul 49 CE - Restricție privind libera prestare a serviciilor - Exploatarea jocurilor de noroc prin internet.#Cauza C-42/07.

  judgment · RO · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 14ης Οκτωβρίου 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional και Bwin International Ltd κατά Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Πορτογαλία.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης - Άρθρο 49 ΕΚ - Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων μέσω του Διαδικτύου.#Υπόθεση C-42/07.

  judgment · EL · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 14 oktober 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional och Bwin International Ltd mot Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Begäran om förhandsavgörande - Artikel 49 EG - Inskränkningar av friheten att tillhandahålla tjänster - Anordnande av hasardspel via Internet.#Mål C-42/07.

  judgment · SV · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 14 octobre 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional et Bwin International Ltd contre Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Demande de décision préjudicielle - Article 49 CE - Restrictions à la libre prestation des services - Exploitation de jeux de hasard par l'Internet.#Affaire C-42/07.

  judgment · FR · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на14 октомври 2008 г.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional и Bwin International Ltd срещу Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Португалия.#Преюдициално запитване - Член 49 ЕО - Ограничения на свободното предоставяне на услуги - Провеждане на хазартни игри по Интернет.#Дело C-42/07.

  judgment · BG · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 14 de octubre de 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional y Bwin International Ltd contra Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugal.#Petición de decisión prejudicial - Artículo 49 CE - Restricciones a la libre prestación de servicios - Explotación de juegos de azar por Internet.#Asunto C-42/07.

  judgment · ES · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2008. gada 14.oktobrī.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional un Bwin International Ltd pret Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugāle.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi - Azartspēļu rīkošana internetā.#Lieta C-42/07.

  judgment · LV · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 14 päivänä lokakuuta 2008.#Liga Portuguesa de Futebol Profissional ja Bwin International Ltd vastaan Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto - Portugali.#Ennakkoratkaisupyyntö - EY 49 artikla - Palveluiden tarjoamisen vapauden rajoittaminen - Rahapelien pitäminen pelattavana internetissä.#Asia C-42/07.

  judgment · FI · 14 October 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.