Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 20 November 2008.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 10 EC, 71 EC and 80(2) EC - Maritime safety - Monitoring of ships and port facilities - International agreements - Division of powers between the Community and the Member States.#Case C-45/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0045 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2008. Status: decided.

Timeline

1. 20 November 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 20 November 2008.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 10 EC, 71 EC and 80(2) EC - Maritime safety - Monitoring of ships and port facilities - International agreements - Division of powers between the Community and the Member States.#Case C-45/07.

  judgment · EN · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen20. studenog 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-45/07.

  judgment · HR · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 20 november 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artiklarna 10 EG, 71 EG och 80.2 EG - Sjösäkerhet - Kontroll av fartyg och hamnanläggningar - Internationella avtal - Gemenskapens respektive medlemsstaternas behörighet.#Mål C-45/07.

  judgment · SV · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 20 novembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Articles 10 CE, 71 CE et 80, paragraphe 2, CE - Sécurité maritime - Contrôle des navires et des installations portuaires - Accords internationaux - Compétences respectives de la Communauté et des États membres.#Affaire C-45/07.

  judgment · FR · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. november 20.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 10., 71. cikk és az EK 80. cikk (2) bekezdése - Tengeri biztonság - Hajók és kikötőlétesítmények ellenőrzése - Nemzetközi megállapodások - A Közösség, illetve a tagállamok hatáskörei.#C-45/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 20. November 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 10 EG, 71 EG und 80 Abs. 2 EG - Sicherheit im Seeverkehr - Kontrolle von Schiffen und Hafenanlagen - Völkerrechtliche Verträge - Jeweilige Befugnisse der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.#Rechtssache C-45/07.

  judgment · DE · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Bot apresentadas em 20 de Novembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigos 10.º CE, 71.º CE e 80.º, n.º 2, CE - Segurança marítima - Controlo dos navios e das instalações portuárias - Acordos internacionais - Competências respectivas da Comunidade e dos Estados-Membros.#Processo C-45/07.

  judgment · PT · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Bot - 20 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 10 KE, 71 KE u 80(2) KE - Sigurtà marittima - Kontroll tal-bastimenti u tal-portijiet - Ftehim internazzjonali - Kompetenzi rispettivi tal-Komunità u tal-Istati Membri.#Kawża C-45/07.

  judgment · MT · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Bot išvada, pateikta 2008 m. lapkričio 20 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 10, EB 71 straipsniai ir EB 80 straipsnio 2 dalis - Jūrų saugumas - Laivų ir uostų įrenginių kontrolė - Tarptautiniai susitarimai - Atitinkama Bendrijos ir valstybių narių kompetencija.#Byla C-45/07.

  judgment · LT · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 20 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 10 ja EY 71 artikla sekä EY 80 artiklan 2 kohta - Merenkulun turvallisuus - Alusten ja satamarakenteiden valvonta - Kansainväliset sopimukset - Yhteisön ja jäsenvaltioiden toimivalta.#Asia C-45/07.

  judgment · FI · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bot - 20 listopadu 2008.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 10 ES, 71 ES a čl. 80 odst. 2 ES - Námořní bezpečnost - Kontrola lodí a přístavních zařízení - Mezinárodní dohody - Příslušné pravomoci Společenství a členských států.#Věc C-45/07.

  judgment · CS · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la data de 20 noiembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 10 CE și 71 CE și articolul 80 alineatul (2) CE - Siguranță maritimă - Controlul navelor și al instalațiilor portuare - Acorduri internaționale - Competențe care revin Comunității și statelor membre.#Cauza C-45/07.

  judgment · RO · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot представено на20 ноември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 10 ЕО, член 71 ЕО и член 80, параграф 2 ЕО - Морска безопасност - Контрол на корабите и пристанищните съоръжения - Международни споразумения - Съответни области на компетентност на Общността и на държавите-членки.#Дело C-45/07.

  judgment · BG · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 20 de noviembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículos 10 CE, 71 CE y 80 CE, apartado 2 - Seguridad marítima - Control de los buques y de las instalaciones portuarias - Acuerdos internacionales - Competencias respectivas de la Comunidad y de los Estados miembros.#Asunto C-45/07.

  judgment · ES · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 20 listopada 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 10 WE, 71 WE i 80 ust. 2 WE - Bezpieczeństwo na morzu - Kontrola statków i obiektów portowych - Umowy międzynarodowe - Odpowiednie kompetencje Wspólnoty i państw członkowskich.#Sprawa C-45/07.

  judgment · PL · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 20ής Νοεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 10 ΕΚ, 71 ΕΚ και 80, παράγραφος 2, ΕΚ - Ασφάλεια στη θάλασσα - Έλεγχος πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων - Διεθνείς συμφωνίες - Αντίστοιχες αρμοδιότητες της Κοινότητας και των κρατών μελών.#Υπόθεση C-45/07.

  judgment · EL · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 20 november 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 10 EG, 71 EG en 80, lid 2, EG - Maritieme veiligheid - Controle van schepen en havenfaciliteiten - Internationale overeenkomsten - Respectieve bevoegdheden van Gemeenschap en lidstaten.#Zaak C-45/07.

  judgment · NL · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Bot - 20. novembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Členi 10 ES, 71 ES in 80(2) ES - Pomorska varnost - Nadzor ladij in pristanišč - Mednarodni sporazumi - Pristojnosti Skupnosti in držav članic.#Zadeva C-45/07.

  judgment · SL · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 20 novembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 10 CE, 71 CE e 80, n. 2, CE - Sicurezza marittima - Controllo delle navi e degli impianti portuali - Accordi internazionali - Competenze rispettive della Comunità e degli Stati membri.#Causa C-45/07.

  judgment · IT · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 20. november 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 10 EF, artikel 71 EF og artikel 80, stk. 2, EF - sikkerheden til søs - kontrol af skibe og havnefaciliteter - internationale overenskomster - Fællesskabets og medlemsstaternes respektive kompetence.#Sag C-45/07.

  judgment · DA · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Bot - 20. novembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 10 ES, 71 ES a článok 80 ods. 2 ES - Námorná bezpečnosť - Kontrola lodí a prístavných zariadení - Medzinárodné dohovory - Právomoci Spoločenstva a členských štátov.#Vec C-45/07.

  judgment · SK · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2008. gada 20.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 10., 71. pants un EKL 80. panta 2. punkts - Jūras drošība - Kuģu un ostas iekārtu pārbaude - Starptautiskie nolīgumi - Kopienas un dalībvalstu pilnvaras.#Lieta C-45/07.

  judgment · LV · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 20. november 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 10 ja 71 ning EÜ artikli 80 lõige 2 - Meresõiduturvalisus - Laevade ja sadamarajatiste kontroll - Rahvusvahelised lepingud - Ühenduse ja liikmesriikide pädevus.#Kohtuasi C-45/07.

  judgment · ET · 20 November 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.