Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 3 July 2008.#Belgian State - Service public fédéral Finances v Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour d’appel de Liège - Belgium.#Corporation taxes - Directive 90/435/EEC - Status of parent company - Capital holding - Holding of shares in usufruct.#Case C-48/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2008. Status: decided.

Timeline

1. 3 July 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 3 July 2008.#Belgian State - Service public fédéral Finances v Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour d’appel de Liège - Belgium.#Corporation taxes - Directive 90/435/EEC - Status of parent company - Capital holding - Holding of shares in usufruct.#Case C-48/07.

  judgment · EN · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen3. srpnja 2008.#Belgijska država - Service public fédéral Finances protiv Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d’appel de Liège - Belgija.#Direktiva 90/435/EEZ.#Predmet C-48/07.

  judgment · HR · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2008 m. liepos 3 d.#Belgijos valstybė - Service public fédéral Finances prieš Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d’appel de Liège - Belgija.#Bendrovių pelno mokestis - Direktyva 90/435/EEB - Patronuojančios bendrovės statusas - Kapitalo dalies turėjimas - Kapitalo dalies turėjimas uzufrukto teise.#Byla C-48/07.

  judgment · LT · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 3 lipca 2008 r.#Państwo belgijskie - Service public fédéral Finances przeciwko Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d’appel de Liège - Belgia.#Podatek dochodowy od osób prawnych - Dyrektywa 90/435/EWG - Status spółki dominującej - Udział w kapitale - Użytkowanie udziałów.#Sprawa C-48/07.

  judgment · PL · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 3 července 2008.#Belgický stát - Service public fédéral Finances proti Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d’appel de Liège - Belgie.#Korporační daň - Směrnice 90/435/EHS - Postavení mateřské společnosti - Podíl na základním kapitálu - Požívací právo k podílům.#Věc C-48/07.

  judgment · CS · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 3 de julio de 2008.#Estado belga - Service public fédéral Finances contra Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Petición de decisión prejudicial: Cour d’appel de Liège - Bélgica.#Impuestos sobre sociedades - Directiva 90/435/CEE - Calidad de sociedad matriz - Participación en el capital - Posesión de participaciones en usufructo.#Asunto C-48/07.

  judgment · ES · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 3 luglio 2008.#Stato belga - Service public fédéral Finances contro Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d’appel de Liège - Belgio.#Imposte sulle società - Direttiva 90/435/CEE - Qualità di società madre - Partecipazione nel capitale - Detenzione di quote in usufrutto.#Causa C-48/07.

  judgment · IT · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 3 iulie 2008.#statul belgian - Service public fédéral Finances împotriva Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d’appel de Liège - Belgia.#Impozite pe profit - Directiva 90/435/CEE - Statutul de societate-mamă - Participare la capital - Deținere de părți în uzufruct.#Cauza C-48/07.

  judgment · RO · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 3 juli 2008.#Belgische Staat - Service public fédéral Finances tegen Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d’appel de Liège - België.#Vennootschapsbelasting - Richtlijn 90/435/EEG - Hoedanigheid van moedermaatschappij - Deelneming in kapitaal - Houden van aandelen in vruchtgebruik.#Zaak C-48/07.

  judgment · NL · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 3. Juli 2008.#Belgischer Staat - Service public fédéral Finances gegen Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d’appel de Liège - Belgien.#Körperschaftsteuer - Richtlinie 90/435/EWG - Muttergesellschaft - Kapitalbeteiligung - Nießbrauch an Gesellschaftsanteilen.#Rechtssache C-48/07.

  judgment · DE · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 3 de Julho de 2008.#Estado Belga - Service public fédéral Finances contra Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d’appel de Liège - Bélgica.#Impostos sobre as sociedades - Directiva 90/435/CEE - Qualidade de sociedade-mãe - Participação no capital - Direito de usufruto de acções.#Processo C-48/07.

  judgment · PT · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. július 3.#belga állam - Service public fédéral Finances kontra Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d’appel de Liège - Belgium.#Társasági adó - 90/435/EGK irányelv - Anyavállalati minőség - Tőkerészesedés - Tőkerészesedés feletti haszonélvezeti jog.#C-48/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2008. gada 3.jūlijā.#Beļģijas valsts - Service public fédéral Finances pret Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d’appel de Liège - Beļģija.#Sabiedrību ienākuma nodokļi - Direktīva 90/435/EEK - Mātes sabiedrības statuss - Dalība kapitālā - Kapitāla daļu lietojuma tiesības turēšana.#Lieta C-48/07.

  judgment · LV · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 3. juuli 2008.#Belgia riik - Service public fédéral Finances versus Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Eelotsusetaotlus: Cour d’appel de Liège - Belgia.#Ettevõtte tulumaks - Direktiiv 90/435/EMÜ - Emaettevõtja staatus - Osalus aktsia- või osakapitalis - Kasutusvaldus osalusele.#Kohtuasi C-48/07.

  judgment · ET · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 3. júla 2008.#Belgické kráľovstvo - Service public fédéral Finances proti Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour d’appel de Liège - Belgicko.#Daň z príjmov právnických osôb - Smernica 90/435/EHS - Postavenie materskej spoločnosti - Podiel na základnom imaní - Držba podielu na účely užívacieho práva.#Vec C-48/07.

  judgment · SK · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 3 päivänä heinäkuuta 2008.#Belgian valtio - Service public fédéral Finances vastaan Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d’appel de Liège - Belgia.#Yhteisövero - Direktiivi 90/435/ETY - Emoyhtiön asema - Osuuden omistaminen pääomasta - Yhtiöosuuksiin kohdistuva käyttö- ja tuotto-oikeus.#Asia C-48/07.

  judgment · FI · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 3. juli 2008.#den belgiske stat - Service public fédéral Finances mod Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d’appel de Liège - Belgien.#Selskabsskat - direktiv 90/435/EØF - betegnelse som moderselskab - kapitalandel - retten til afkast af en aktie.#Sag C-48/07.

  judgment · DA · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 3ης Ιουλίου 2008.#Βελγικό Δημόσιο - Service public fédéral Finances κατά Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d’appel de Liège - Βέλγιο.#Φόροι εταιριών - Οδηγία 90/435/ΕΟΚ - Ιδιότητα μητρικής εταιρίας - Συμμετοχή στο κεφάλαιο - Επικαρπία επί εταιρικής μερίδας.#Υπόθεση C-48/07.

  judgment · EL · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 3 juillet 2008.#État belge - Service public fédéral Finances contre Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Demande de décision préjudicielle: Cour d’appel de Liège - Belgique.#Impôts sur les sociétés - Directive 90/435/CEE - Qualité de société mère - Participation dans le capital - Détention de parts en usufruit.#Affaire C-48/07.

  judgment · FR · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 3 ta' Lulju 2008.#Stat Belġjan - Service public fédéral Finances vs Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d’appel de Liège - il-Belġju.#Taxxi fuq il-kumpanniji - Direttiva 90/435/KEE - Status ta’ kumpannija prinċipali - Sehem fil-kapital - Żamma ta’ ishma b’użufrutt.#Kawża C-48/07.

  judgment · MT · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 3. julija 2008.#Belgijska država - Service public fédéral Finances proti Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d’appel de Liège - Belgija.#Davek od dohodkov pravnih oseb - Direktiva 90/435/EGS - Status matične družbe - Udeležba v kapitalu - Užitek na deležih.#Zadeva C-48/07.

  judgment · SL · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на3 юли 2008 г.#Белгийска държава - Service public fédéral Finances срещу Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Искане за преюдициално заключение: Cour d’appel de Liège - Белгия.#Корпоративен данък - Директива 90/435/ЕИО - Статут на дружество майка - Дял от капитала - Притежаване на плодоползване на дружествени дялове.#Дело C-48/07.

  judgment · BG · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 3 juli 2008.#Belgiska staten - Service public fédéral Finances mot Les Vergers du Vieux Tauves SA.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d’appel de Liège - Belgien.#Inkomstskatt för juridiska personer - Direktiv 90/435/EEG - Status som moderbolag - Andel i kapitalet - Innehav av nyttjanderätt till andelar.#Mål C-48/07.

  judgment · SV · 3 July 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.