Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 March 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) v Elliniko Dimosio.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Athinon - Greece.#Articles 82 EC and 86 EC - Concept of ‘undertaking’ - Non-profit-making association representing, in Greece, the International Motorcycling Federation - Concept of ‘economic activity’ - Special legal right to give consent to applications for authorisation to organise motorcycling events - Exercise in parallel of activities such as the organisation of motorcycling events and the conclusion of sponsorship, advertising and insurance contracts.#Case C-49/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2008. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 March 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) v Elliniko Dimosio.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Efeteio Athinon - Greece.#Articles 82 EC and 86 EC - Concept of ‘undertaking’ - Non-profit-making association representing, in Greece, the International Motorcycling Federation - Concept of ‘economic activity’ - Special legal right to give consent to applications for authorisation to organise motorcycling events - Exercise in parallel of activities such as the organisation of motorcycling events and the conclusion of sponsorship, advertising and insurance contracts.#Case C-49/07.

  judgment · EN · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen6. ožujka 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) protiv Elliniko Dimosio.#Zahtjev za prethodnu odluku: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grčka.#Članci 82. i 86. UEZ-a.#Predmet C-49/07.

  judgment · HR · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 6. marca 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) proti Elliniko Dimosio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grécko.#Články 82 ES a 86 ES - Pojem podnik - Neziskové združenie zastupujúce v Grécku Medzinárodnú motocyklovú federáciu - Pojem ‚hospodárska činnosť‘- Osobitné právo na základe zákona vydávať súhlasné stanovisko k žiadostiam o povolenie podaným na účely organizovania motocyklových pretekov - Súbežné vykonávanie takých činností, ako je organizovanie motocyklových pretekov a uzatváranie zmlúv o sponzorstve, reklame a poistení.#Vec C-49/07.

  judgment · SK · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. március 6.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) kontra Elliniko Dimosio.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Efeteio Athinon - Görögország.#EK 82. cikk és EK 86. cikk – A »vállalkozás« fogalma – Görögországban a Nemzetközi Motorkerékpáros Szövetséget képviselő nonprofit egyesület – A »gazdasági tevékenység« fogalma – Motorkerékpár‑versenyek szervezésének engedélyezésére vonatkozó kérelmekhez való hozzájárulás adásának a törvény által biztosított különleges joga – Olyan tevékenységek párhuzamosan történő végzése, mint motorkerékpár‑versenyek szervezése, szponzorálási, reklám‑ és biztosítási szerződések megkötése.#C-49/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 6. märts 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) versus Elliniko Dimosio.#Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Efeteio Athinon - Kreeka.#EÜ artiklid 82 ja 86 - Ettevõtja mõiste - Mittetulundusühing, kes esindab Kreekas Rahvusvahelist Mootorrattaspordi Föderatsiooni - Majandustegevuse mõiste - Seadusest tulenev eriõigus anda kooskõlastus mootorrattavõistluste korraldamise loa taotlustele - Samal ajal selliste tegevustega tegelemine nagu mootorrattavõistluste korraldamine ning sponsor-, reklaami- ja kindlustuslepingute sõlmimine.#Kohtuasi C-49/07.

  judgment · ET · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 6. März 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) gegen Elliniko Dimosio.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Efeteio Athinon - Griechenland.#Art. 82 EG und 86 EG - Begriff ‚Unternehmen‘ - Vereinigung ohne Erwerbszweck, die in Griechenland die Fédération internationale de motocyclisme vertritt - Begriff ‚wirtschaftliche Tätigkeit‘ - Besondere gesetzliche Befugnis, eine Einverständniserklärung zu Anträgen auf Genehmigung der Durchführung von Motorradrennen abzugeben - Parallele Ausübung von Tätigkeiten wie Veranstaltung von Motorradrennen und Abschluss von Sponsoring-, Werbe- und Versicherungsverträgen.#Rechtssache C-49/07.

  judgment · DE · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 6 de Março de 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) contra Elliniko Dimosio.#Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grécia.#Artigos 82.º CE e 86.º CE - Conceito de ‘empresa’ - Associação sem fins lucrativos que representa, na Grécia, a Federação Internacional de Motociclismo - Conceito de ‘actividade económica’ - Direito especial por força da lei de emitir um parecer favorável sobre os pedidos de autorização apresentados com vista à organização de competições de motociclos - Exercício paralelo de actividades como a organização de competições de motociclos e a celebração de contratos de patrocínio, de publicidade e de seguro.#Processo C-49/07.

  judgment · PT · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 6ης Μαρτίου 2008.#Μοτοσυκλετιστική Ομοσπονδία Ελλάδος ΝΠΙΔ (ΜΟΤΟΕ) κατά Ελληνικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικό Εφετείο Αθηνών - Ελλάς.#Άρθρα 82 ΕΚ και 86 ΕΚ - Έννοια του όρου "επιχείρηση" - Μη κερδοσκοπικό σωματείο που εκπροσωπεί στην Ελλάδα τη Διεθνή Ομοσπονδία Μοτοσικλέτας - Έννοια του όρου "οικονομική δραστηριότητα" - Ειδικό εκ του νόμου δικαίωμα παροχής σύμφωνης γνώμης επί των υποβαλλομένων αιτήσεων χορηγήσεως αδείας για τη διοργάνωση αγώνων μοτοσικλέτας - Παράλληλη άσκηση δραστηριοτήτων όπως η διοργάνωση αγώνων μοτοσικλέτας και η σύναψη συμβάσεων χορηγιών, διαφημίσεων και ασφαλίσεων.#Υπόθεση C-49/07.

  judgment · EL · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 6 března 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) proti Elliniko Dimosio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Efeteio Athinon - Řecko.#Články 82 ES a 86 ES - Pojem ,podnik‘ - Neziskové sdružení, které v Řecku zastupuje Mezinárodní motocyklovou federaci - Pojem ,hospodářská činnost‘ - Zvláštní právo stanovené zákonem vydávat souhlasné stanovisko k žádostem o povolení předloženým za účelem organizace motocyklových závodů - Souběžný výkon takových činností, jako je organizace motocyklových závodů, jakož i uzavírání sponzorských, reklamních a pojistných smluv.#Věc C-49/07.

  judgment · CS · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 6. marts 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) mod Elliniko Dimosio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grækenland.#Artikel 82 EF og 86 EF - begrebet »virksomhed« - sammenslutning uden erhvervsmæssigt formål, der i Grækenland repræsenterer Fédération internationale de motocyclisme - begrebet »økonomisk aktivitet« - særlig lovbestemt ret til at give samtykke til ansøgninger om tilladelse til at afholde motorcykelvæddeløb - samtidig udøvelse af aktiviteter såsom afholdelse af motorcykelvæddeløb samt indgåelse af sponsor-, reklame- og forsikringskontrakter.#Sag C-49/07.

  judgment · DA · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 6 mars 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) contre Elliniko Dimosio.#Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grèce.#Articles 82 CE et 86 CE - Notion d’‘entreprise’ - Association à but non lucratif représentant, en Grèce, la Fédération internationale de motocyclisme - Notion d’‘activité économique’ - Droit spécial en vertu de la loi de donner un avis conforme sur les demandes d’autorisation présentées en vue de l’organisation de courses de motocycles - Exercice en parallèle d’activités telles que l’organisation de courses de motocycles ainsi que la passation de contrats de parrainage, de publicité et d’assurance.#Affaire C-49/07.

  judgment · FR · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2008. gada 6.martā.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) pret Elliniko Dimosio.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grieķija.#EKL 82. pants un EKL 86. pants - "Uzņēmuma" jēdziens - Biedrība, kam nav peļņas gūšanas rakstura un kura Grieķijā pārstāv Starptautisko Motosporta federāciju - "Saimnieciskās darbības" jēdziens - Īpašas no likuma izrietošas tiesības dot piekrišanu motociklu sacīkšu organizēšanas nolūkā iesniegtajiem atļaujas pieteikumiem - Tāda paralēli veicamā darbība kā motociklu sacīkšu organizēšana, kā arī sponsorēšanas, reklāmas un apdrošināšanas līgumu noslēgšana.#Lieta C-49/07.

  judgment · LV · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 6 marca 2008 r.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) przeciwko Elliniko Dimosio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecja.#Artykuły 82 WE i 86 WE - Pojęcie przedsiębiorstwa - Stowarzyszenie o celu niezarobkowym, reprezentujące w Grecji Międzynarodową Federację Motocyklową - Pojęcie działalności gospodarczej -Przyznane na mocy ustawy prawo specjalne do wydania pozytywnej opinii w przedmiocie wniosków o zezwolenie na organizację wyścigów motocyklowych - Równoczesne wykonywanie działalności polegającej na organizacji wyścigów motocyklowych oraz na zawieraniu umów o sponsorowanie, reklamę i ubezpieczenie.#Sprawa C-49/07.

  judgment · PL · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 6 päivänä maaliskuuta 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) vastaan Elliniko Dimosio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Efeteio Athinon - Kreikka.#EY 82 ja EY 86 artikla - Yrityksen käsite - Voittoa tavoittelematon yhdistys, joka edustaa Kreikassa Kansainvälistä moottoripyöräliittoa - Taloudellisen toiminnan käsite - Lakiin perustuva erityisoikeus antaa puoltava lausunto moottoripyöräkilpailujen järjestämistä koskevista lupahakemuksista - Samaan aikaan harjoitettu toiminta, joka kattaa muun muassa moottoripyöräkilpailujen järjestämisen sekä sponsorointi- , mainos- ja vakuutussopimusten tekemisen.#Asia C-49/07.

  judgment · FI · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 6 de marzo de 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) contra Elliniko Dimosio.#Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia.#Artículos 82 CE y 86 CE - Concepto de empresa - Asociación sin ánimo de lucro que representa en Grecia a la Federación Internacional de Motociclismo - Concepto de "actividad económica" - Derecho especial legalmente previsto para emitir un dictamen conforme sobre las solicitudes de autorización presentadas para organizar carreras de motocicletas - Ejercicio en paralelo de actividades como la organización de carreras de motocicletas y la celebración de contratos de patrocinio, publicidad y seguro.#Asunto C-49/07.

  judgment · ES · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 6 maart 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) tegen Elliniko Dimosio.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Efeteio Athinon - Griekenland.#Artikelen 82 EG en 86 EG - Begrip ‚onderneming’ - Vereniging zonder winstoogmerk die in Griekenland Internationale Motorrijdersfederatie vertegenwoordigt - Begrip ‚economische activiteit’ - Bijzonder recht krachtens de wet om gunstig advies te geven over vergunningaanvragen die worden ingediend met het oog op organisatie van motorwedstrijden - Parallelle uitoefening van activiteiten zoals organisatie van motorwedstrijden en sluiten van sponsor-, reclame- en verzekeringsovereenkomsten.#Zaak C-49/07.

  judgment · NL · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 6 mars 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) mot Elliniko Dimosio.#Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grekland.#Artiklarna 82 EG och 86 EG - Begreppet företag - Ideell förening som företräder Internationella motorcykelförbundet (FIM) i Grekland - Begreppet ekonomisk verksamhet - Särskild rättighet att godkänna ansökningar om tillstånd att anordna motorcykeltävlingar, vilken följer av lag - Verksamhet som består i anordnandet av motorcykeltävlingar bedrivs parallellt med verksamhet som består i ingående av sponsrings-, reklam- och försäkringsavtal.#Mål C-49/07.

  judgment · SV · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 6. marca 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) proti Elliniko Dimosio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grčija.#Člena 82 ES in 86 ES - Pojem podjetje - Nepridobitno društvo, ki v Grčiji zastopa Mednarodno motociklistično zvezo - Pojem gospodarska dejavnost - Posebna zakonska pravica do izdaje soglasja k vlogi za dovoljenje za organizacijo motociklističnih dirk - Vzporedno izvajanje dejavnosti, kot sta organizacija motociklističnih dirk in sklepanje sponzorskih pogodb, pogodb o oglaševanju in zavarovalnih pogodb.#Zadeva C-49/07.

  judgment · SL · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на6 март 2008 г.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) срещу Elliniko Dimosio.#Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Efeteio Athinon - Гърция.#Членове 82 ЕО и 86 ЕО - Понятие за предприятие - Сдружение с нестопанска цел, което е представител в Гърция на Международната федерация по мотоциклетизъм - Понятие за икономическа дейност - Специално право по закон да се дава становище по подадени заявления за разрешение за организиране на мотоциклетни състезания - Успоредно упражняване на дейности като организиране на мотоциклетни състезания и сключване на договори за спонсорство, реклама и застраховка.#Дело C-49/07.

  judgment · BG · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 6 marzo 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) contro Elliniko Dimosio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia.#Artt. 82 CE e 86 CE - Nozione di "impresa" - Associazione senza scopo di lucro che rappresenta, in Grecia, la Federazione internazionale di motociclismo - Nozione di "attività economica "- Diritto speciale conferito per legge di emettere un parere conforme sulle domande di autorizzazione presentate ai fini dell’organizzazione di gare motociclistiche - Esercizio in parallelo di attività quali l’organizzazione di gare motociclistiche nonché la conclusione di contratti di sponsorizzazione, di pubblicità e di assicurazione.#Causa C-49/07.

  judgment · IT · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2008 m. kovo 6 d.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) prieš Elliniko Dimosio.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Efeteio Athinon - Graikija.#EB 82 ir 86 straipsniai - Įmonės sąvoka - Pelno nesiekianti asociacija, Graikijoje atstovaujanti Tarptautinei motociklininkų federacijai - Ekonominės veiklos sąvoka - Įstatymuose numatyta speciali teisė pateikti pritarimą prašymams leisti rengti motociklų lenktynes - Paraleliai vykdoma veikla, kaip antai motociklų lenktynių organizavimas, finansinio rėmimo, reklamos ir draudimo sutarčių sudarymas.#Byla C-49/07.

  judgment · LT · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 6 martie 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) împotriva Elliniko Dimosio.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Efeteio Athinon - Grecia.#Articolele 82 CE și 86 CE - Noțiunea "întreprindere" - Asociație fără scop lucrativ, reprezentantă în Grecia a Federației Internaționale de Motociclism - Noțiunea "activitate economică" - Drept special în temeiul legii de a emite un aviz conform cu privire la cererile de autorizare prezentate în vederea organizării de curse de motociclete - Exercitarea în paralel de activități precum organizarea de curse de motociclete și atribuirea de contracte de sponsorizare, de publicitate și de asigurare.#Cauza C-49/07.

  judgment · RO · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 6 ta' Marzu 2008.#Motosykletistiki Omospondia Ellados NPID (MOTOE) vs Elliniko Dimosio.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Efeteio Athinon - il-Greċja.#Artikoli 82 KE u 86 KE - Kunċett ta’ impriża - Assoċjazzjoni li ma tagħmilx profitt li, fil-Greċja, tirrappreżenta lill-Federazzjoni internazzjonali tal-motoċikliżmu - Kunċett ta’ ‘attività ekonomika’ - Dritt speċjali skond il-liġi li jingħata l-kunsens għall-applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni ppreżentati għall-organizzazzjoni ta’ tlielaq bil-muturi - Eżerċizzju parallel ta’ attivitajiet bħall-organizzazzjoni ta’ tlielaq bil-muturi kif ukoll l-għoti ta’ kuntratti ta’ sponsorizzazzjoni, reklamar u assigurazzjoni.#Kawża C-49/07.

  judgment · MT · 6 March 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.