Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 11 September 2008.#Kanal 5 Ltd and TV 4 AB v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.#Copyright - Copyright management organisation enjoying a de facto monopoly - Collection of royalties relating to the broadcast of musical works - Method of calculating those royalties - Dominant position - Abuse.#Case C-52/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2008. Status: decided.

Timeline

1. 11 September 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 11 September 2008.#Kanal 5 Ltd and TV 4 AB v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.#Copyright - Copyright management organisation enjoying a de facto monopoly - Collection of royalties relating to the broadcast of musical works - Method of calculating those royalties - Dominant position - Abuse.#Case C-52/07.

  judgment · EN · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen11. rujna 2008.#Kanal 5 Ltd i TV 4 AB protiv Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Zahtjev za prethodnu odluku: Marknadsdomstolen - Švedska.#Predmet C-52/07.

  judgment · HR · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 11 września 2008 r.#Kanal 5 Ltd i TV 4 AB przeciwko Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Marknadsdomstolen - Szwecja.#Prawo autorskie - Organizacja zarządzania prawami autorskimi dysponująca faktyczną pozycją monopolistyczną - Pobieranie wynagrodzenia za emisję telewizyjną utworów muzycznych - Metoda obliczania tego wynagrodzenia - Pozycja dominująca - Nadużycie.#Sprawa C-52/07.

  judgment · PL · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 11. September 2008.#Kanal 5 Ltd und TV 4 AB gegen Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Marknadsdomstolen - Schweden.#Urheberrecht - Organisation zur Verwaltung von Urheberrechten, die faktisch eine Monopolstellung innehat - Erhebung einer Gebühr für die Fernsehübertragung von Musikwerken - Methode zur Berechnung dieser Gebühr - Beherrschende Stellung - Missbrauch.#Rechtssache C-52/07.

  judgment · DE · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2008 m. rugsėjo 11 d.#Kanal 5 Ltd ir TV 4 AB prieš Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Marknadsdomstolen - Švedija.#Autorių teisės - Autorių teisių valdymo organizacija, turinti faktinį monopolį - Mokesčio už muzikos kūrinių transliavimą per televiziją rinkimas - Šio mokesčio apskaičiavimo būdas - Dominuojanti padėtis - Piktnaudžiavimas.#Byla C-52/07.

  judgment · LT · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на11 септември 2008 г.#Kanal 5 Ltd и TV 4 AB срещу Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Искане за преюдициално заключение: Marknadsdomstolen - Швеция.#Авторско право - Организация за управление на авторски права с фактически монополно положение - Събиране на такса за телевизионното излъчване на музикални произведения - Метод за изчисляване на тази такса - Господстващо положение - Злоупотреба.#Дело C-52/07.

  judgment · BG · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 11 září 2008.#Kanal 5 Ltd a TV 4 AB proti Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Marknadsdomstolen - Švédsko.#Autorské právo - Organizace pro správu autorských práv, která má postavení faktického monopolu - Výběr poplatku za televizní vysílání hudebních děl - Metoda výpočtu tohoto poplatku - Dominantní postavení - Zneužití.#Věc C-52/07.

  judgment · CS · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 11. septembra 2008.#Kanal 5 Ltd a TV 4 AB proti Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Marknadsdomstolen - Švédsko.#Autorské právo - Organizácia správy autorských práv majúca postavenie faktického monopolu - Výber poplatku za televízne vysielanie hudobných diel - Metóda výpočtu tohto poplatku - Dominantné postavenie - Zneužitie.#Vec C-52/07.

  judgment · SK · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 11. september 2008.#Kanal 5 Ltd ja TV 4 AB versus Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Eelotsusetaotlus: Marknadsdomstolen - Rootsi.#Autoriõigus - Faktiliselt monopoolses seisundis olev autorite ühing - Muusikateoste televisioonis edastamisega seonduva tasu nõudmine - Selle tasu arvutamise meetod - Turgu valitsev seisund - Kuritarvitamine.#Kohtuasi C-52/07.

  judgment · ET · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. szeptember 11.#Kanal 5 Ltd és TV 4 AB kontra Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Marknadsdomstolen - Svédország.#Szerzői jog - De facto monopolhelyzetben lévő szerzői jogi jogkezelő szervezet - A zeneművek sugárzásával kapcsolatos díj beszedése - E díj kiszámításának módszere - Erőfölény - Visszaélés.#C-52/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2008. gada 11.septembrī.#Kanal 5 Ltd un TV 4 AB pret Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Marknadsdomstolen - Zviedrija.#Autortiesības - Autortiesību pārvaldības organizācija, kas atrodas faktiskā monopolstāvoklī - Atlīdzības iekasēšana par muzikālu darbu izmantošanu televīzijas pārraidēs - Šīs atlīdzības aprēķina metode - Dominējošais stāvoklis - Ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-52/07.

  judgment · LV · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 11. septembra 2008.#Kanal 5 Ltd in TV 4 AB proti Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Marknadsdomstolen - Švedska.#Avtorska pravica - Organizacija za upravljanje avtorskih pravic, ki ima dejanski monopol - Plačilo licenčnine za televizijsko predvajanje glasbenih del - Metoda izračuna te licenčnine - Prevladujoči položaj - Zloraba.#Zadeva C-52/07.

  judgment · SL · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 11 de septiembre de 2008.#Kanal 5 Ltd y TV 4 AB contra Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Petición de decisión prejudicial: Marknadsdomstolen - Suecia.#Derecho de propiedad intelectual - Entidad de gestión de derechos de propiedad intelectual que disfruta de una situación de monopolio de hecho - Percepción de una remuneración relativa a la difusión por televisión de obras musicales - Método de cálculo de esta remuneración - Posición dominante - Abuso.#Asunto C-52/07.

  judgment · ES · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 11ης Σεπτεμβρίου 2008.#Kanal 5 Ltd και TV 4 AB κατά Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Marknadsdomstolen - Σουηδία.#Δικαίωμα του δημιουργού - Οργανισμός διαχειρίσεως των δικαιωμάτων των δημιουργών κατέχων εκ των πραγμάτων μονοπωλιακή θέση - Είσπραξη δικαιωμάτων σχετικών με την τηλεοπτική μετάδοση μουσικών έργων - Μέθοδος υπολογισμού των δικαιωμάτων αυτών - Δεσπόζουσα θέση - Κατάχρηση.#Υπόθεση C-52/07.

  judgment · EL · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 11 de Septembro de 2008.#Kanal 5 Ltd e TV 4 AB contra Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Pedido de decisão prejudicial: Marknadsdomstolen - Suécia.#Direitos de autor - Organismo de gestão dos direitos dos autores em situação de monopólio de facto - Cobrança de uma taxa pela teledifusão de obras musicais - Método de cálculo da taxa - Posição dominante - Abuso.#Processo C-52/07.

  judgment · PT · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 11 ta' Settembru 2008.#Kanal 5 Ltd u TV 4 AB vs Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Marknadsdomstolen - l-Iżvezja.#Drittijiet tal-awtur - Soċjetà għall-amministrazzjoni tad-drittijiet tal-awtur li għandha monopolju de facto - Ġbir ta’ royalties għax-xandir bit-televiżjoni ta’ xogħlijiet mużikali - Metodu ta’ kalkolu ta’ dawn ir-royalties - Pożizzjoni dominanti - Abbuż.#Kawża C-52/07.

  judgment · MT · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 11 septembrie 2008.#Kanal 5 Ltd şi TV 4 AB împotriva Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Marknadsdomstolen - Suedia.#Drept de autor - Organism de gestiune a drepturilor de autor care beneficiază de o situație de monopol de fapt - Perceperea unei redevențe în legătură cu difuzarea prin televiziune a operelor muzicale - Metodă de calcul al acestei redevențe - Poziție dominantă - Abuz.#Cauza C-52/07.

  judgment · RO · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 11. september 2008.#Kanal 5 Ltd og TV 4 AB mod Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Marknadsdomstolen - Sverige.#Ophavsrettigheder - forvaltningsorganisation for ophavsrettigheder, der indtager en faktisk monopolstilling - opkrævning af en afgift for tv-udsendelse af musikværker - metoden til beregning af denne afgift - dominerende stilling - misbrug.#Sag C-52/07.

  judgment · DA · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 11 september 2008.#Kanal 5 Ltd och TV 4 AB mot Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Begäran om förhandsavgörande: Marknadsdomstolen - Sverige.#Upphovsrätt - Upphovsrättsorganisation som har en faktisk monopolställning - Ersättning för tillgängliggörande av musik i TV-sändningar - Modell för att beräkna ersättningen - Dominerande ställning - Missbruk.#Mål C-52/07.

  judgment · SV · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 11 september 2008.#Kanal 5 Ltd en TV 4 AB tegen Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Marknadsdomstolen - Zweden.#Auteursrecht - Auteursrechtenbureau met feitelijk monopolie - Heffing van royalty’s voor uitzending van muziekwerken op televisie - Methode voor berekening van royalty’s - Machtspositie - Misbruik.#Zaak C-52/07.

  judgment · NL · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 11 settembre 2008.#Kanal 5 Ltd e TV 4 AB contro Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Marknadsdomstolen - Svezia.#Diritto d’autore - Ente di gestione dei diritti degli autori che beneficia di una situazione di monopolio di fatto - Riscossione di un canone relativo alla diffusione televisiva di opere musicali - Metodo di calcolo di tale canone - Posizione dominante - Abuso.#Causa C-52/07.

  judgment · IT · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 11 septembre 2008.#Kanal 5 Ltd et TV 4 AB contre Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Demande de décision préjudicielle: Marknadsdomstolen - Suède.#Droit d'auteur - Organisme de gestion des droits des auteurs jouissant d'une situation de monopole de fait - Perception d'une redevance relative à la télédiffusion d'œuvres musicales - Méthode de calcul de cette redevance - Position dominante - Abus.#Affaire C-52/07.

  judgment · FR · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 11 päivänä syyskuuta 2008.#Kanal 5 Ltd ja TV 4 AB vastaan Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Ennakkoratkaisupyyntö: Marknadsdomstolen - Ruotsi.#Tekijänoikeus - Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli - Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen - Tämän korvauksen laskentamenetelmä - Määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö.#Asia C-52/07.

  judgment · FI · 11 September 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.