Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 16 October 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) and Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) and Others (C-110/07 P) v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Market in beef and veal - Agreement between national federations of farmers and slaughterers with the object of suspending imports of beef and veal and fixing a minimum purchase price - Fines - Regulation No 17 - Article 15(2) - Taking into account of the turnover of undertakings which are members of the federations.#Joined cases C-101/07 P and C-110/07 P.

Record

Official report CELEX 62007CC0101 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 April 2008. Status: decided.

Timeline

1. 17 April 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 16 October 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) and Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) and Others (C-110/07 P) v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Market in beef and veal - Agreement between national federations of farmers and slaughterers with the object of suspending imports of beef and veal and fixing a minimum purchase price - Fines - Regulation No 17 - Article 15(2) - Taking into account of the turnover of undertakings which are members of the federations.#Joined cases C-101/07 P and C-110/07 P.

  judgment · EN · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mazák prezentate la 16 octombrie 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) şi Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) ș.a. (C-110/07 P) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs – Concurență – Piața cărnii de vită și mânzat – Acord încheiat între federațiile naționale ale crescătorilor și ale măcelarilor având ca obiect suspendarea importurilor de carne de vită și de mânzat și fixarea unui preț minim de achiziție – Amenzi – Regulamentul nr. 17 – Articolul 15 alineatul (2) – Luarea în considerare a cifrei de afaceri a întreprinderilor membre ale federațiilor.#Cauzele conexate C-101/07 P și C-110/07 P.

  judgment · RO · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen16. listopada 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) i Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) i dr. (C-110/07 P) protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Spojeni predmeti C-101/07 P i C-110/07 P.

  judgment · HR · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2008 m. spalio 16 d.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) ir Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) ir kt. (C-110/07 P) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Galvijienos rinka - Nacionalinių augintojų federacijų ir skerdyklų susitarimas dėl galvijienos importo sustabdymo ir minimalios pirkimo kainos nustatymo - Baudos - Reglamentas Nr. 17 - 15 straipsnio 2 dalis - Atsižvelgimas į federacijai priklausančių įmonių apyvartą.#Sujungtos bylos C-101/07 P ir C-110/07 P.

  judgment · LT · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 16ης Οκτωβρίου 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) και Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) και λοιπών (C-110/07 P) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Αγορά του βοείου κρέατος - Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ εθνικών ομοσπονδιών κτηνοτρόφων και σφαγέων με αντικείμενο την αναστολή των εισαγωγών βοείου κρέατος και τον καθορισμό ελάχιστης τιμής αγοράς - Πρόστιμα - Κανονισμός 17 - Άρθρο 15, παράγραφος 2 - Συνυπολογισμός του κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων μελών των ομοσπονδιών.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-101/07 P και C-110/07 P.

  judgment · EL · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 16 października 2008 r.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) i Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) i inni (C-110/07 P) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Rynek wołowiny i cielęciny - Porozumienie zawarte między krajowymi federacjami hodowców i ubojni mające na celu zawieszenie przywozu wołowiny i cielęciny oraz ustalenie minimalnych cen skupu - Grzywny - Rozporządzenie nr 17 - Artykuł 15 ust. 2 - Uwzględnienie obrotów przedsiębiorstw będących członkami federacji.#Sprawy połączone C-101/07 P oraz C-110/07 P.

  judgment · PL · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 16 oktober 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) och Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) m.fl. (C-110/07 P) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Nötköttsmarknad - Avtal som nationella föreningar för uppfödare och slaktare har ingått i syfte att tillfälligt stoppa importen av nötkött och fastställa ett lägsta inköpspris - Böter - Förordning nr 17 - Artikel 15.2 - Beaktande av omsättningen för en företagssammanslutnings medlemmar.#Förenade målen C-101/07 P och C-110/07 P.

  judgment · SV · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 16 de Outubro de 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) e Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) e outros (C-110/07 P) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Mercado da carne de bovino - Acordo concluído entre federações nacionais de criadores de gado e de matadouros que têm por objecto a suspensão das importações de carne de bovino e a fixação de um preço mínimo de compra - Coimas - Regulamento n.º 17 - Artigo 15.º, n.º 2 - Consideração do volume de negócios das empresas que são membros das federações.#Processos apensos C-101/07 P e C-110/07 P.

  judgment · PT · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 16 ta' Ottubru 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) u Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) et. (C-110/07 P) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Suq tal-laħam taċ-ċanga u tal-vitella - Ftehim konkluż bejn federazzjonijiet nazzjonali ta’ dawk li jrabbu u l-biċċiera dwar is-sospensjoni tal-importazzjonijiet ta’ laħam taċ-ċanga u tal-vitella u l-iffissar ta’ prezz minimu ta’ xiri - Multi - Regolament Nru 17 - Artikolu 15(2) - Teħid inkunsiderazzjoni tad-dħul mill-bejgħ ta’ impriżi membri ta’ federazzjonijiet.#Każijiet Magħquda C-101/07 P u C-110/07 P.

  judgment · MT · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 16. októbra 2008.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Trh s hovädzím a teľacím mäsom - Dohoda uzavretá medzi vnútroštátnymi zväzmi farmárov a bitúnkov o zastavení dovozu hovädzieho a teľacieho mäsa a stanovení minimálnej nákupnej ceny - Pokuty - Nariadenie č. 17 - Článok 15 ods. 2 - Zohľadnenie obratu podnikov, ktoré sú členmi zväzov.#Spojené veci C-101/07 P a C-110/07 P.

  judgment · SK · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 16 de octubre de 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) y Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) y otros (C-110/07 P) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Mercado de la carne de vacuno - Acuerdo celebrado entre las federaciones nacionales de ganaderos y de mataderos con objeto de suspender las importaciones de carne de vacuno y fijar un precio mínimo de compra - Multas - Reglamento nº 17- Artículo 15, apartado 2 - Consideración del volumen de negocios de las empresas pertenecientes a las federaciones.#Asuntos acumulados C-101/07 P y C-110/07 P.

  judgment · ES · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mazák представено на16 октомври 2008 г.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) и Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) и други (C-110/07 P) срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Конкуренция - Пазар на говеждо и телешко месо - Споразумение, сключено между национални федерации на животновъди и на оператори на кланици, с предмет спиране на вноса на говеждо и телешко месо и определяне на минимална изкупна цена - Глоби - Регламент № 17 - Член 15, параграф 2 - Вземане предвид на оборота на предприятията, които са членове на федерации.#Съединени дела C-101/07 P и C-110/07 P.

  judgment · BG · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. október 16.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) és Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) és társai (C-110/07 P) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - Marha- és borjúhúspiac - A tenyésztők és a vágóhidak országos szövetségei között kötött, a marha- és borjúhús behozatalának felfüggesztésére és a legalacsonyabb felvásárlási ár rögzítésére vonatkozó megállapodás - Bírságok - 17. rendelet - A 15. cikk (2) bekezdése - A szövetségek tagvállalkozásai forgalmának figyelembevétele.#C-101/07. P. és C-110/07. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 16. oktoober 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) ja Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) ja teised (C-110/07 P) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Veiselihaturg - Veisekasvatajate ja tapamajade ühenduste kokkulepe veiseliha impordi peatamise ja minimaalse ostuhinna kehtestamise kohta - Trahvid - Määrus nr 17 - Artikli 15 lõige 2 - Ühenduste liikmeteks olevate ettevõtjate käibe arvessevõtmine.#Liidetud kohtuasjad C-101/07 P ja C-110/07 P.

  judgment · ET · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 16. Oktober 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) und Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) und andere (C-110/07 P) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Rindfleischmarkt - Vereinbarung zwischen nationalen Verbänden von Züchtern und Schlachthofbetreibern über die Aussetzung der Einfuhren von Rindfleisch und die Festsetzung eines Mindestankaufspreises - Geldbußen - Verordnung Nr. 17 - Art. 15 Abs. 2 - Berücksichtigung der Umsätze der Mitgliedsunternehmen eines Verbandes.#Verbundene Rechtssachen C-101/07 P und C-110/07 P.

  judgment · DE · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 16 päivänä lokakuuta 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) ja Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) ym. (C-110/07 P) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Naudanlihan markkinat - Naudankasvattajien ja teurastamoiden kansallisten järjestöjen välinen sopimus naudanlihan tuonnin keskeyttämisestä ja vähimmäisostohinnan vahvistamisesta - Sakot - Asetus N:o 17 - 15 artiklan 2 kohta - Järjestöjen jäseninä olevien yritysten liikevaihdon huomioonottaminen.#Yhdistetyt asiat C-101/07 P ja C-110/07 P.

  judgment · FI · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 16 ottobre 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) e Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) e altri (C-110/07 P) contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Mercato della carne bovina - Accordo concluso tra le federazioni nazionali di allevatori e di macellatori avente ad oggetto la sospensione delle importazioni di carne bovina e la fissazione di un prezzo minimo di acquisto - Ammende - Regolamento n. 17 - Articolo 15, n. 2 - Riferimento al volume d’affari delle imprese aderenti alle federazioni.#Cause riunite C-101/07 P e C-110/07 P.

  judgment · IT · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 16. oktobra 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) in Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) in drugi (C-110/07 P) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Trg govejega mesa - Sporazum, ki so ga sklenile nacionalne zveze rejcev in klavcev, o začasni ustavitvi uvoza govejega mesa in določitvi najnižje odkupne cene - Globe - Uredba št. 17 - Člen 15(2) - Upoštevanje prometa podjetij, članov zvez.#Združeni zadevi C-101/07 P in C-110/07 P.

  judgment · SL · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 16 octobre 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) et Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) et autres (C-110/07 P) contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Marché de la viande bovine - Accord conclu entre des fédérations nationales d'éleveurs et d'abatteurs ayant pour objet la suspension des importations de viande bovine et la fixation d'un prix minimal d'achat - Amendes - Règlement nº 17 - Article 15, paragraphe 2 - Prise en compte du chiffre d'affaires des entreprises membres des fédérations.#Affaires jointes C-101/07 P et C-110/07 P.

  judgment · FR · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 16 oktober 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) en Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) en anderen (C-110/07 P) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Rundvleesmarkt - Overeenkomst tussen nationale organisaties van veehouders en slachthuizen betreffende opschorting van invoer van rundvlees en vaststelling van minimumaankoopprijs - Geldboeten - Verordening nr. 17 - Artikel 15, lid 2 - Inaanmerkingneming van omzet van ondernemingen die lid zijn van organisaties.#Gevoegde zaken C-101/07 P en C-110/07 P.

  judgment · NL · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2008. gada 16.oktobrī.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) un Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) un citi (C-110/07 P) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Liellopu gaļas tirgus - Līgums, kas noslēgts starp nacionālām lopkopju un kautuvju federācijām un kura mērķis ir liellopu gaļas importa pārtraukšana un minimālās iepirkuma cenas noteikšana - Naudas sodi - Regula Nr. 17 - 15. panta 2. punkts - Federāciju biedru uzņēmumu apgrozījuma ņemšana vērā.#Apvienotās lietas C-101/07 P un C-110/07 P.

  judgment · LV · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 16. oktober 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) og Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) m.fl. (C-110/07 P) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - oksekødsmarkedet - aftale indgået mellem nationale sammenslutninger af opdrættere og slagterier vedrørende ophævelse af indførsel af oksekød og fastsættelse af en minimumskøbspris - bøder - forordning nr. 17 - artikel 15, stk. 2 - hensyntagen til de i sammenslutningen deltagende virksomheders omsætning.#Forenede sager C-101/07 P og C-110/07 P.

  judgment · DA · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 16 října 2008.#Coop de France bétail et viande (C-101/07 P) a Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (FNSEA) a další (C-110/07 P) proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Trh hovězího masa - Dohoda uzavřená mezi vnitrostátními svazy chovatelů a jatek, jejímž předmětem je pozastavení dovozů hovězího masa a stanovení minimální nákupní ceny - Pokuty - Nařízení č. 17 - Článek 15 odst. 2 - Zohlednění obratu členských podniků svazů.#Spojené věci C-101/07 P a C-110/07 P.

  judgment · CS · 17 April 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.