Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 January 2008.#adidas AG andt adidas Benelux BV v Marca Mode CV and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Articles 5(1)(b), 5(2) and 6(1)(b) of Directive 89/104/EEC - Requirement of availability - Three-stripe figurative marks - Two-stripe motifs used by competitors as decoration - Complaint alleging infringement and dilution of the mark.#Case C-102/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2008. Status: decided.

Timeline

1. 16 January 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 January 2008.#adidas AG andt adidas Benelux BV v Marca Mode CV and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Articles 5(1)(b), 5(2) and 6(1)(b) of Directive 89/104/EEC - Requirement of availability - Three-stripe figurative marks - Two-stripe motifs used by competitors as decoration - Complaint alleging infringement and dilution of the mark.#Case C-102/07.

  judgment · EN · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen16. siječnja 2008.#adidas AG i adidas Benelux BV protiv Marca Mode CV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-102/07.

  judgment · HR · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 16ης Ιανουαρίου 2008.#adidas AG και adidas Benelux BV κατά Marca Mode CV και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Άρθρο 5, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, και 2, καθώς και άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, της οδηγίας 89/104/ΕΟΚ - Ανάγκη ελεύθερης χρήσεως - Εικονιστικά σήματα με τρεις ρίγες - Χρήση εκ μέρους ανταγωνιστών σχεδίων με δύο ρίγες για διακόσμηση - Αιτίαση αντλούμενη από προσβολή δικαιωμάτων επί σήματος και αποδυνάμωση του σήματος.#Υπόθεση C-102/07.

  judgment · EL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на16 януари 2008 г.#adidas AG и adidas Benelux BV срещу Marca Mode CV и други.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Марки - Член 5, параграф 1, буква б) и параграф 2 и член 6, параграф 1, буква б) от Директива 89/104/ЕИО - Необходимост от запазване на възможността за свободно ползване - Фигуративни марки от три ленти - Мотиви от две ленти, използвани от конкуренти за украса - Твърдение за нарушение на правата върху марката и с нейното разводняване.#Дело C-102/07.

  judgment · BG · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 16 januari 2008.#adidas AG och adidas Benelux BV mot Marca Mode CV m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Varumärken - Artiklarna 5.1 b, 5.2 och 6.1 b i direktiv 89/104/EEG - Frihållningsbehov - Figurmärken i form av tre ränder - Motiv i form av två ränder som konkurrenter använder som utsmyckning - Påstående om varumärkesintrång och urvattning av varumärke.#Mål C-102/07.

  judgment · SV · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 16 de enero de 2008.#adidas AG y adidas Benelux BV contra Marca Mode CV y otros.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Marcas - Artículo 5, apartados 1, letra b), y 2, y artículo 6, apartado 1, letra b), de la Directiva 89/104/CEE - Imperativo de disponibilidad - Marcas figurativas formadas por tres franjas - Motivos de dos franjas utilizados como decoración por competidores - Reproche basado en la vulneración de la marca y en la dilución de ésta.#Asunto C-102/07.

  judgment · ES · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. januára 2008.#adidas AG a adidas Benelux BV proti Marca Mode CV a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Ochranné známky - Článok 5 ods. 1 písm. b) a článok 5 ods. 2, ako aj článok 6 ods. 1 písm. b) smernice 89/104/EHS - Požiadavka dostupnosti - Obrazové ochranné známky troch pásikov - Motívy dvoch pásikov používané konkurentmi ako dekorácia - Námietka vychádzajúca zo zásahu do práv z ochrannej známky a jej oslabenia.#Vec C-102/07.

  judgment · SK · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. jaanuar 2008.#adidas AG ja adidas Benelux BV versus Marca Mode CV ja teised.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kaubamärgid - Direktiivi 89/104/EMÜ artikli 5 lõike 1 punkt b ja artikli 5 lõige 2 ning artikli 6 lõike 1 punkt b - Vaba kasutatavuse nõue - Kolme triibu kaubamärk - Kahe triibu motiivi kui kaunistuse kasutamine konkurentide poolt - Etteheide kaubamärgi kahjustamise ja lahjendamise kohta.#Kohtuasi C-102/07.

  judgment · ET · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. január 16.#adidas AG és adidas Benelux BV kontra Marca Mode CV és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Védjegyek - A 89/104/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése, valamint 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A rendelkezésre állás követelménye - Háromsávos ábrás védjegyek - A versenytársak által használt kétsávos díszítőelemek - A védjegyhez fűződő jogok megsértésére és a védjegy felhígulására alapított kifogás.#C-102/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 16 päivänä tammikuuta 2008.#adidas AG ja adidas Benelux BV vastaan Marca Mode CV ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Tavaramerkit - Direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan b alakohta, 2 artikla ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohta - Vapaana pitämisen tarve - Kolmiraitaiset kuviomerkit - Kaksiraitakuviot, joita kilpailijat käyttävät koristeena - Tavaramerkin loukkausta ja vesittämistä koskeva väite.#Asia C-102/07.

  judgment · FI · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 16 janvier 2008.#adidas AG et adidas Benelux BV contre Marca Mode CV et autres.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Marques - Articles 5, paragraphes 1, sous b), et 2, ainsi que 6, paragraphe 1, sous b), de la directive 89/104/CEE - Impératif de disponibilité - Marques figuratives à trois bandes - Motifs à deux bandes utilisés par des concurrents comme ornement - Reproche tiré de l’atteinte à la marque et de la dilution de cette dernière.#Affaire C-102/07.

  judgment · FR · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 16 ta' Jannar 2008.#adidas AG u adidas Benelux BV vs Marca Mode CV u..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Trade marks - Artikoli 5(1)(b), u 2, kif ukoll 6(1)(b), tad-Direttiva 89/104/KEE- Ħtieġa ta’ disponibbiltà - Trade marks figurattivi bi tliet strixxi - Disinni b’żewġ strixxi użati minn kompetituri bħala tiżjin - Ilment ibbażat fuq il-ksur u t-tnaqqis fl-effett tat-trade mark.#Kawża C-102/07.

  judgment · MT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 16 stycznia 2008 r.#adidas AG i adidas Benelux BV przeciwko Marca Mode CV i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Znaki towarowe - Artykuł 5 ust. 1 lit. b), art. 2 i art. 6 ust. 1 lit. b) dyrektywy 89/104/EWG - Konieczność pozostawienia do swobodnego używania - Graficzne znaki towarowe z trzema paskami - Motyw dwóch pasków używany przez konkurentów w charakterze ozdoby - Zarzut naruszenia praw do znaku towarowego i jego osłabienia.#Sprawa C-102/07.

  judgment · PL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 16 ledna 2008.#adidas AG a adidas Benelux BV proti Marca Mode CV a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Ochranné známky - Článek 5 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 2, jakož i čl. 6 odst. 1 písm. b) směrnice 89/104/EHS - Požadavek dostupnosti - Obrazové ochranné známky tvořené třemi proužky - Motivy dvou proužků používané k dekoraci - Výtka vycházející z porušení práv k ochranné známce a z jejího oslabení.#Věc C-102/07.

  judgment · CS · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2008. gada 16.janvārī.#adidas AG un adidas Benelux BV pret Marca Mode CV un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Preču zīmes - Direktīvas 89/104/EEK 5. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. punkts, kā arī 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Pieejamības prasība - Grafiskas preču zīmes ar trim svītrām - Divu svītru raksts, ko konkurenti izmanto kā ornamentu - Iebildums saistībā ar kaitējumu preču zīmei un tās vājināšanu.#Lieta C-102/07.

  judgment · LV · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 16 gennaio 2008.#adidas AG e adidas Benelux BV contro Marca Mode CV e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Marchi - Artt. 5, nn. 1, lett. b), e 2, nonché 6, n. 1, lett. b), della direttiva 89/104/CEE - Imperativo di disponibilità - Marchi figurativi a tre bande - Motivi a due bande utilizzati da concorrenti come ornamento - Censura relativa alla violazione del marchio e alla diluizione di quest’ultimo.#Causa C-102/07.

  judgment · IT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 16. januar 2008.#adidas AG og adidas Benelux BV mod Marca Mode CV m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#EF-varemærker - artikel 5, stk. 1, litra b), og stk. 2, samt artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 89/104/EØF - friholdelsesbehov - figurmærker med tre striber - motiv med to striber, som konkurrenter bruger som dekoration - klagepunkt vedrørende det forhold, at varemærket skades og udvandes.#Sag C-102/07.

  judgment · DA · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2008 m. sausio 16 d.#adidas AG ir adidas Benelux BV prieš Marca Mode CV ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Direktyvos 89/104/EEB 5 straipsnio 1 dalies b punktas bei 2 dalis ir 6 straipsnio 1 dalies b punktas - Būtinybė išlaikyti žymenį laisvai prieinamą - Trijų juostelių vaizdiniai prekių ženklai - Konkurentų kaip dekoracija naudojamas dviejų juostelių motyvas - Prieštaravimas dėl prekių ženklo suteikiamų teisių pažeidimo ir jų susilpninimo.#Byla C-102/07.

  judgment · LT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. januarja 2008.#adidas AG in adidas Benelux BV proti Marca Mode CV in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Znamke - Člena 5(1)(b) in (2) ter 6(1)(b) Direktive 89/104/EGS - Zahteva po razpoložljivosti - Figurativne znamke v obliki treh črt - Motivi dveh črt, ki jih konkurenti uporabljajo kot okras - Očitek kršitve in oslabitve znamke.#Zadeva C-102/07.

  judgment · SL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 16. Januar 2008.#adidas AG undt adidas Benelux BV gegen Marca Mode CV und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Marken - Art. 5 Abs. 1 Buchst. b und 2 und Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 89/104/EWG - Freihaltebedürfnis - Drei-Streifen-Bildmarken - Zwei-Streifen-Motive, die von Wettbewerbern als Dekoration verwendet werden - Vorwurf der Verletzung und Verwässerung der Marke.#Rechtssache C-102/07.

  judgment · DE · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 16 de Janeiro de 2008.#adidas AG e adidas Benelux BV contra Marca Mode CV e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Marcas - Artigos 5.º, n.º 1, alínea b), e n.º 2, e 6.º, n.º 1, alínea b), da Directiva 89/104/CEE - Imperativo de disponibilidade - Marcas figurativas de três riscas - Motivos de duas riscas utilizados por concorrentes como elemento decorativo - Acusação baseada no prejuízo para a marca e na diluição desta última.#Processo C-102/07.

  judgment · PT · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 16 januari 2008.#adidas AG en adidas Benelux BV tegen Marca Mode CV en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Merken - Artikelen 5, leden 1, sub b, en 2, en 6, lid 1, sub b, van richtlijn 89/104/EEG - Vrijhoudingsbehoefte - Driestrepenbeeldmerken - Door concurrenten als versiering gebruikte tweestrepenmotieven - Verwijt inzake inbreuk op merk en verwatering daarvan.#Zaak C-102/07.

  judgment · NL · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 16 ianuarie 2008.#adidas AG și adidas Benelux BV împotriva Marca Mode CV și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Mărci - Articolul 5 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2), precum și articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Directiva 89/104/CEE - Cerință de disponibilitate - Mărci figurative constituite din trei benzi - Motive constituite din două benzi utilizate de concurenți ca element de decor - Critică întemeiată pe atingerea adusă mărcii și pe diluția acesteia.#Cauza C-102/07.

  judgment · RO · 16 January 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.