Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 5 June 2008.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/18/EC - Deliberate release into the environment and placing on the market of GMOs - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-compliance -Article 228 EC - Judgment complied with during the proceedings - Pecuniary penalt.#Case C-121/07.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 June 2008

Last action

5 June 2008 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62007CC0121 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2008. Status: decided.

Timeline

5 June 2008
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen5. lipnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2001/18/EZ - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-121/07.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mazák iznesen5. lipnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2001/18/EZ - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-121/07.
judgment · HR · 5 June 2008
View Download Open at official source
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 5ης Ιουνίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2001/18/ΕΚ - Σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ στο περιβάλλον και διάθεσή τους στην αγορά - Διαπίστωση παραβάσεως με απόφαση του Δικαστηρίου - Μη εκτέλεση - Άρθρο 228 ΕΚ - Εκτέλεση κατά τη διάρκεια της δίκης - Χρηματικές ποινές.#Υπόθεση C-121/07.
judgment · EL · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Mazák išvada, pateikta 2008 m. birželio 5 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/18/EB - GMO apgalvotas išleidimas į aplinką ir tiekimas į rinką - Įsipareigojimų neįvykdymą pripažįstantis Teisingumo Teismo sprendimas - Neįvykdymas - EB 228 straipsnis - Įvykdymas tuo metu, kai nagrinėjama byla - Piniginės sankcijos.#Byla C-121/07.
judgment · LT · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Mazák apresentadas em 5 de Junho de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 2001/18/CE - Libertação voluntária no ambiente e colocação no mercado de OGM - Acórdão do Tribunal que declara o incumprimento - Inexecução - Artigo 228.º CE - Execução na pendência da acção - Sanções pecuniárias.#Processo C-121/07.
judgment · PT · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 5 päivänä kesäkuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/18/EY - GMO:ien tarkoituksellinen ympäristöön levittäminen ja markkinoille saattaminen - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan - Täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 228 artikla - Täytäntöönpano käsittelyn kuluessa - Rahamääräiset seuraamukset.#Asia C-121/07.
judgment · FI · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mazák - 5 ta' Ġunju 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2001/18/KE - Rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta’ GMOs - Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Artikolu 228 KE - Eżekuzzjoni fil-mori tal-kawża - Sanzjonijiet pekunjarji.#Kawża C-121/07.
judgment · MT · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 5 června 2008.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2001/18/ES - Záměrné uvolňování GMO do životního prostředí a uvádění GMO na trh - Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti - Nevyhovění rozsudku - Článek 228 ES - Vyhovění rozsudku v průběhu řízení - Peněžité sankce.#Věc C-121/07.
judgment · CS · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Mazák presentadas el 5 de junio de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/18/CE - Liberación intencional en el medio ambiente y comercialización de OMG - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - No ejecución - Artículo 228 CE - Ejecución en el curso del proceso - Sanciones pecuniarias.#Asunto C-121/07.
judgment · ES · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mazák fremsat den 5. juni 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - direktiv 2001/18/EF - udsætning i miljøet og markedsføring af genetisk modificerede organismer - Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 228 EF - opfyldelse under verserende sag - økonomiske sanktioner.#Sag C-121/07.
judgment · DA · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Mazák - 5. júna 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2001/18/ES - Zámerné uvoľňovanie GMO do životného prostredia a ich umiestňovanie na trh - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Nevykonanie - Článok 228 ES - Prijatie opatrení na výkon rozhodnutia v priebehu konania - Peňažné sankcie.#Vec C-121/07.
judgment · SK · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Mazák présentées le 5 juin 2008.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Directive 2001/18/CE - Dissémination volontaire dans l'environnement et mise sur le marché d'OGM - Arrêt de la Cour constatant le manquement - Inexécution - Article 228 CE - Exécution en cours d'instance - Sanctions pécuniaires.#Affaire C-121/07.
judgment · FR · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Mazák vom 5. Juni 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/18/EG - Absichtliche Freisetzung in die Umwelt und Inverkehrbringen von GVO - Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird - Nichtdurchführung - Art. 228 EG - Durchführung im Laufe des Verfahrens - Finanzielle Sanktionen.#Rechtssache C-121/07.
judgment · DE · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawione w dniu 5 czerwca 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2001/18/WE - Uwalnianie do środowiska i wprowadzanie do obrotu GMO - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom - Niewykonanie - Artykuł 228 WE - Wykonanie w trakcie postępowania - Kary pieniężne.#Sprawa C-121/07.
judgment · PL · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Mazák van 5 juni 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 2001/18/EG - Doelbewuste introductie in milieu en in handel brengen van ggo’s - Arrest van Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld - Niet-uitvoering - Artikel 228 EG - Uitvoering in loop van geding - Financiële sancties.#Zaak C-121/07.
judgment · NL · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 5. juuni 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/18/EÜ - GMO-de tahtlik keskkonda ja turuleviimine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Kohtuotsuse täitmine menetluse ajal - Rahaline karistus.#Kohtuasi C-121/07.
judgment · ET · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Mazák secinājumi, sniegti 2008. gada 5.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/18/EK - ĢMO apzināta izplatīšana vidē un to laišana tirgū - Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Neizpilde - EKL 228. pants - Izpilde tiesvedības laikā - Finansiālās sankcijas.#Lieta C-121/07.
judgment · LV · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mazák - 5. junija 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/18/ES - Namerno sproščanje v okolje in dajanje v promet GSO - Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 228 ES - Izvršitev med postopkom - Denarne kazni.#Zadeva C-121/07.
judgment · SL · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Mazák del 5 giugno 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/18/CE - Emissione deliberata nell’ambiente e immissione in commercio di OGM - Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento - Mancata esecuzione - Art. 228 CE - Esecuzione in corso di causa - Sanzioni pecuniarie.#Causa C-121/07.
judgment · IT · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mazák főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. június 5.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2001/18/EK irányelv - GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátása és forgalomba hozatala - A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete - A végrehajtás elmaradása - EK 228. cikk - Az eljárás során történő végrehajtás - Pénzügyi szankciók.#C-121/07. sz. ügy.
judgment · HU · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Mazák föredraget den 5 juni 2008.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 2001/18/EG - Avsiktlig utsättning i miljön och utsläppande på marknaden av GMO - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Underlåtelse att följa domen - Artikel 228 EG - Åtgärder under domstolsförfarandet som innebär att domen har följts - Ekonomiska sanktioner.#Mål C-121/07.
judgment · SV · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Mazák представено на5 юни 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2001/18/ЕО - Съзнателно освобождаване в околната среда и пускане на пазара на ГМО - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение - Неизпълнение - Член 228 ЕО - Изпълнение в хода на производството - Парични санкции.#Дело C-121/07.
judgment · BG · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Mazák prezentate la data de 5 iunie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2001/18/CE - Diseminarea deliberată în mediu și introducerea pe piață a OMG-urilor - Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor - Neexecutare - Articolul 228 CE - Executare pe parcursul procesului - Sancțiuni pecuniare.#Cauza C-121/07.
judgment · RO · 5 June 2008
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Mazák delivered on 5 June 2008.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/18/EC - Deliberate release into the environment and placing on the market of GMOs - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-compliance -Article 228 EC - Judgment complied with during the proceedings - Pecuniary penalt.#Case C-121/07.
judgment · EN · 5 June 2008
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CC0121
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c508d50-6af2-48ad-b00b-3f719ba454a0
eurlex · 62007CC0121 · source updated 5 June 2008