Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 26 March 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) and Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) v Commission of the European Communities.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Fixing by Austrian banks of credit and debit interest rates - 'Lombard Club' - Effect on trade between Member States - Calculation of fines - Takeover of undertakings - Concrete impact on the market - Implementation of the cartel.#Joined cases C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P and C-137/07 P.

Record

Official report CELEX 62007CC0125 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2009. Status: decided.

Timeline

1. 26 March 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Bot delivered on 26 March 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) and Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) v Commission of the European Communities.#Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Fixing by Austrian banks of credit and debit interest rates - 'Lombard Club' - Effect on trade between Member States - Calculation of fines - Takeover of undertakings - Concrete impact on the market - Implementation of the cartel.#Joined cases C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P and C-137/07 P.

  judgment · EN · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Bot del 26 marzo 2009.#Erste Group Bank AG e a. contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Intese - Fissazione da parte delle banche austriache dei tassi creditori e debitori - "Club Lombard" - Pregiudizio per il commercio fra Stati membri - Calcolo delle ammende - Successione di imprese - Impatto concreto sul mercato - Attuazione dell’intesa.#Cause riunite C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P e C-137/07 P.

  judgment · IT · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Bot van 26 maart 2009.#Erste Group Bank AG e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Vaststelling door Oostenrijkse banken van rente over leningen en deposito’s - ,Lombardclub’ - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten - Berekening van geldboeten - Opvolging van ondernemingen - Concrete weerslag op markt - Tenuitvoerlegging van mededingingsregeling.#Gevoegde zaken C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P en C-137/07 P.

  judgment · NL · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 26 de março de 2009.#Erste Group Bank AG e o. contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Acordos, decisões e práticas concertadas - Fixação por bancos austríacos de taxas de juro das operações passivas e activas - ‘Clube Lombard’ - Afectação do comércio entre Estados-Membros - Cálculo das coimas - Sucessão de empresas - Impacto concreto no mercado - Execução do acordo.#Processos apensos C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P e C-137/07 P.

  judgment · PT · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Bot secinājumi, sniegti 2009. gada 26.martā.#Erste Group Bank AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Kreditoru un debitoru nodevas noteikšana, ko veic Austrijas bankas - "Lombard klubs" - Tirdzniecības starp dalībvalstīm ietekmēšana - Naudas sodu aprēķināšana - Uzņēmumu pēctecība - Konkrēta ietekme uz tirgu - Aizliegtas vienošanās īstenošana.#Apvienotās lietas C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P un C-137/07 P.

  judgment · LV · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 26ης Μαρτίου 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) και Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Συμπράξεις - Καθορισμός επιτοκίων καταθέσεων και επιτοκίων χορηγήσεων από τις αυστριακές τράπεζες - "Όμιλος Lombard" - Επίδραση επί του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών - Υπολογισμός των προστίμων - Διαδοχή των επιχειρήσεων - Πραγματική επίπτωση στην αγορά - Θέση σε λειτουργία της συμπράξεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P και C-137/07 P.

  judgment · EL · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali Bot tas-26 ta' Marzu 2009.#Erste Group Bank AG et vs Il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Akkordji - Iffissar minn banek Awstrijaċi tar-rati kredituri u debituri - ‘Klabb Lombard’ - Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri - Kalkolu tal-multi - Suċċessjoni ta’ impriżi - Impatt konkret fuq is-suq - Implementazzjoni tal-akkordju.#Każijiet magħquda C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P u C-137/07 P.

  judgment · MT · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Bot presentadas el 26 de marzo de 2009.#Erste Group Bank AG y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Prácticas colusorias - Fijación por bancos austriacos de los tipos de depósito y deudores - "Club Lombard" - Afectación del comercio entre Estados miembros - Cálculo de las multas - Sucesión de empresas - Repercusiones concretas en el mercado - Ejecución de los acuerdos.#Asuntos acumulados C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P y C-137/07 P.

  judgment · ES · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2009 m. kovo 26 d.#Erste Group Bank AG ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Karteliai - Austrijos bankų kredito ir debeto palūkanų normų nustatymas - "Lombardo klubas" - Poveikis prekybai tarp valstybių narių - Baudų apskaičiavimas - Įmonių perėmimas - Įtaka rinkai - Kartelio sukūrimas.#Sujungtos bylos C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P ir C-137/07 P.

  judgment · LT · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Bota - přednesené dne 26. března 2009.#Erste Group Bank AG a další proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Stanovení aktivních a pasivních úrokových sazeb rakouskými bankami - ,Lombardský klub‘- Ovlivnění obchodu mezi členskými státy - Stanovení výše pokut - Nástupnictví podniků - Skutečný dopad na trh - Provádění kartelové dohody.#Spojené věci C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P a C-137/07 P.

  judgment · CS · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Bot, представено на 26 март 2009 г.#Erste Group Bank AG и др. срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Картели - Определяне на лихвените проценти по кредитите и по депозитите от австрийските банки - "Клуб Lombard" - Засягане на търговията между държави членки - Изчисляване на глобите - Правоприемство между предприятия - Действително отражение върху пазара - Привеждане в действие на картела.#Съединени дела C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P и C-137/07 P.

  judgment · BG · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Bot 26. marca 2009.#Erste Group Bank AG a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Kartely - Určovanie kreditných a debetných úrokových sadzieb rakúskymi bankami - ,klub Lombard‘ - Vplyv na obchod medzi členskými štátmi - Výpočet pokút - Nástupníctvo podnikov - Konkrétny dopad na trh - Realizácia kartelu.#Spojené veci C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P a C-137/07 P.

  judgment · SK · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Bot fremsat den 26. marts 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) og Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - aftaler - østrigske bankers fastsættelse af ud- og indlånsrentesatser - »»Lombard Club« - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - bødeberegning - virksomhedssuccession - konkret indvirkning på markedet - iværksættelse af aftalen.#Forenede sager C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P og C-137/07 P.

  judgment · DA · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Bot iznesen26. ožujka 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) i Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Spojeni predmeti C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P i C-137/07 P.

  judgment · HR · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Bot vom 26. März 2009.#Erste Group Bank AG u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Kartelle - Festlegung von Passiv- und Aktivzinssätzen durch österreichische Banken - ‚Lombardclub‘ - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten - Berechnung der Geldbußen - Unternehmensnachfolge - Konkrete Auswirkungen auf den Markt - Umsetzung des Kartells.#Verbundene Rechtssachen C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P und C-137/07 P.

  judgment · DE · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Bot föredraget den 26 mars 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) och Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Österrikiska bankers fastställande av in- och utlåningsränta - ’Lombardklubben’ - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Beräkning av böter - Övergång av företag - Konkret påverkan på marknaden - Genomförande av .#Förenade målen C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P och C-137/07 P.

  judgment · SV · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2009. március 26.#Erste Group Bank AG és társai (kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Kartellek - Betét- és hitelkamatlábak osztrák bankok általi meghatározása - »Lombard Club« - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége - Bírságkiszabás - Vállalkozások jogutódlása - A piacra gyakorolt tényleges hatás - A kartell végrehajtása.#C-125/07. P., C-133/07. P., C-135/07. P. és C-137/07. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 26. marca 2009.#Erste Group Bank AG in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Karteli - Pasivne in aktivne obrestne mere, ki so jih določile avstrijske banke - ‚Klub Lombard‘ - Prizadetost trgovine med državami članicami - Izračun glob - Nasledstvo podjetij - Dejanski vpliv na trg - Izvajanje kartela.#Združene zadeve C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P in C-137/07 P.

  judgment · SL · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Bot prezentate la 26 martie 2009.#Erste Group Bank AG ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs – Înțelegeri – Stabilirea de către băncile austriece a dobânzilor la credite și depozite – „Club Lombard” – Afectarea comerțului dintre statele membre – Stabilirea amenzilor – Succesiune de întreprinderi – Impact concret asupra pieței – Punerea în aplicare a înțelegerii.#Cauzele conexate C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P și C-137/07 P.

  judgment · RO · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawione w dniu 26 marca 2009 r.#Erste Group Bank AG i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie − Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki − Ustalanie przez austriackie banki stóp oprocentowania kredytów i lokat − „Klub Lombard” − Wpływ na handel pomiędzy państwami członkowskimi − Metoda ustalania grzywien − Sukcesja przedsiębiorstw − Rzeczywisty wpływ na rynek − Wprowadzenie kartelu w życie.#Sprawy połączone C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P i C-137/07 P.

  judgment · PL · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Botin ratkaisuehdotus 26 päivänä maaliskuuta 2009.#Erste Group Bank AG ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Itävaltalaisten pankkien sopimus talletus- ja luottokoroista - "Lombard-klubi” - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Sakkojen laskeminen - Yritysseuraanto - Todellinen vaikutus markkinoihin - Kartellin täytäntöönpano.#Yhdistetyt asiat C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P ja C-137/07 P.

  judgment · FI · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Bot - 26. märts 2009.#Erste Group Bank AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P) ja Österreichische Volksbanken AG (C-137/07 P) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Hoiuse- ja laenuintressimäärade kindlaksmääramine Austria pankade poolt - "Lombardi klubi" - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Trahvide arvutamine - Ettevõtjate õigusjärglus - Tegelik mõju turule - Keelatud kokkuleppe täitmine.#Liidetud kohtuasjad C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P ja C-137/07 P.

  judgment · ET · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Bot présentées le 26 mars 2009.#Erste Group Bank AG e.a. contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Ententes - Fixation par des banques autrichiennes des taux créditeurs et débiteurs - 'Club Lombard' - Affectation du commerce entre États membres - Calcul des amendes - Succession d'entreprises - Impact concret sur le marché - Mise en œuvre de l'entente.#Affaires jointes C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P et C-137/07 P.

  judgment · FR · 26 March 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.