Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 8 May 2008.#Belgische Staat v Cobelfret NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Directive 90/435/EEC - Article 4(1) - Direct effect - National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits - Deduction of the amount of dividends received from a parent company’s basis of assessment only in so far as it has made taxable profits.#Case C-138/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0138 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2008. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 8 May 2008.#Belgische Staat v Cobelfret NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Directive 90/435/EEC - Article 4(1) - Direct effect - National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits - Deduction of the amount of dividends received from a parent company’s basis of assessment only in so far as it has made taxable profits.#Case C-138/07.

  judgment · EN · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen8. svibnja 2008.#Belgische Staat protiv Cobelfret NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Direktiva 90/435/EEZ - Izravni učinak.#Predmet C-138/07.

  judgment · HR · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2008 m. gegužės 8 d.#Belgische Staat prieš Cobelfret NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Direktyva 90/435/EEB- 4 straipsnio 1 dalis - Tiesioginis veikimas - Nacionalinė nuostata, kuria siekiama panaikinti paskirstyto pelno dvigubą apmokestinimą - Gautų dividendų sumos išskaitymas iš patronuojančios bendrovės apmokestinamosios vertės tik jei pastaroji gavo apmokestinamojo pelno.#Byla C-138/07.

  judgment · LT · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 8 maj 2008.#Belgische Staat mot Cobelfret NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Direktiv 90/435/EEG - Artikel 4.1 - Direkt effekt - Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst - Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinst.#Mål C-138/07.

  judgment · SV · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 8 ta' Mejju 2008.#Belgische Staat vs Cobelfret NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Antwerpen - il-Belġju.#Direttiva 90/435/KEE - Artikolu 4(1) - Effett dirett - Leġiżlazzjoni nazzjonali bil-għan li titneħħa t-taxxa doppja mill-profitti mqassma - Tnaqqis tal-ammont ta’ dividendi riċevuti mill-bażi taxxabbli tal-kumpannija parent biss sa fejn tkun għamlet profitti taxxabbli.#Kawża C-138/07.

  judgment · MT · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 8 mai 2008.#Belgische Staat împotriva Cobelfret NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Directiva 90/435/CEE - Articolul 4 alineatul (1) - Efect direct - Reglementare națională ce vizează eliminarea dublei impuneri a profiturilor distribuite - Deducere a cuantumului dividendelor încasate din baza impozabilă a societății-mamă numai în măsura în care aceasta a realizat profituri impozabile.#Cauza C-138/07.

  judgment · RO · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 8. mája 2008.#Belgische Staat proti Cobelfret NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgicko.#Smernica 90/435/EHS - Článok 4 ods. 1 - Priamy účinok - Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov - Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné zisky.#Vec C-138/07.

  judgment · SK · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2008. gada 8.maijā.#Belgische Staat pret Cobelfret NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Antwerpen - Beļģija.#Direktīva 90/435/EEK - 4. panta 1. punkts - Tieša iedarbība - Valsts tiesiskais regulējums, kas paredz atcelt dubulto nodokļu uzlikšanu sadalītajai peļņai - Saņemto dividenžu atskaitīšana no mātes sabiedrības ar nodokļiem apliekamo ienākumu pamatsummas vienīgi gadījumā, ja tai ir ar nodokli apliekama peļņa.#Lieta C-138/07.

  judgment · LV · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 8 de Maio de 2008.#Belgische Staat contra Cobelfret NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen - Bélgica.#Directiva 90/435/CEE - Artigo 4.º, n.º 1 - Efeito directo - Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos - Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveis.#Processo C-138/07.

  judgment · PT · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 8 maggio 2008.#Belgische Staat contro Cobelfret NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgio.#Direttiva 90/435/CEE - Art. 4, n. 1 - Effetto diretto - Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti - Detrazione dell’importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest’ultima ha realizzato utili imponibili.#Causa C-138/07.

  judgment · IT · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 8. Mai 2008.#Belgische Staat gegen Cobelfret NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Richtlinie 90/435/EWG - Art. 4 Abs. 1 - Unmittelbare Wirkung - Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen - Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt.#Rechtssache C-138/07.

  judgment · DE · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 8 päivänä toukokuuta 2008.#Belgische Staat vastaan Cobelfret NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Direktiivi 90/435/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Välitön oikeusvaikutus - Kansalliset säännökset, joiden tarkoituksena on estää jaettujen voittojen kaksinkertainen verottaminen - Maksettujen osinkojen määrän vähentäminen emoyhtiön veron laskentaperustasta ainoastaan niiltä osin kuin emoyhtiö on tuottanut verotettavissa olevaa voittoa.#Asia C-138/07.

  judgment · FI · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 8. maj 2008.#Belgische Staat mod Cobelfret NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Direktiv 90/435/EØF - artikel 4, stk. 1 - direkte virkning - nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte - udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskud.#Sag C-138/07.

  judgment · DA · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 8 maja 2008 r.#Belgische Staat przeciwko Cobelfret NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Dyrektywa 90/435/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Bezpośrednia skuteczność - Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków - Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyski.#Sprawa C-138/07.

  judgment · PL · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 8. mai 2008.#Belgische Staat versus Cobelfret NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Direktiiv 90/435/EMÜ- Artikli 4 lõige 1 - Vahetu õigusmõju - Siseriiklik õigus, millega kaotatakse jaotatud kasumi topeltmaksustamine - Emaettevõtjale väljamakstud dividendide mahaarvamine tema maksubaasist vaid tema maksustatava kasumi ulatuses.#Kohtuasi C-138/07.

  judgment · ET · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. május 8.#Belgische Staat kontra Cobelfret NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#90/435/EGK irányelv - A 4. cikk (1) bekezdése - Közvetlen hatály - A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás - A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége van.#C-138/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на8 май 2008 г.#Belgische Staat срещу Cobelfret NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Antwerpen - Белгия.#Директива 90/435/ЕИО - Член 4, параграф 1 - Непосредствено действие - Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба - Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалба.#Дело C-138/07.

  judgment · BG · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 8. maja 2008.#Belgische Staat proti Cobelfret NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Direktiva 90/435/EGS - Člen 4(1) - Neposredni učinek - Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov - Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobiček.#Zadeva C-138/07.

  judgment · SL · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 8 května 2008.#Belgische Staat proti Cobelfret NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgie.#Směrnice 90/435/EHS - Článek 4 odst. 1 - Přímý účinek - Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků - Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných zisků.#Věc C-138/07.

  judgment · CS · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 8 mai 2008.#Belgische Staat contre Cobelfret NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgique.#Directive 90/435/CEE - Article 4, paragraphe 1 - Effet direct - Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués - Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposables.#Affaire C-138/07.

  judgment · FR · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 8ης Μαΐου 2008.#Belgische Staat κατά Cobelfret NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Antwerpen - Βέλγιο.#Οδηγία 90/435/ΕΟΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Άμεσο αποτέλεσμα - Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών - Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδη.#Υπόθεση C-138/07.

  judgment · EL · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 8 mei 2008.#Belgische Staat tegen Cobelfret NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Antwerpen - België.#Richtlijn 90/435/EEG - Artikel 4, lid 1 - Rechtstreekse werking - Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst - Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboekt.#Zaak C-138/07.

  judgment · NL · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 8 de mayo de 2008.#Belgische Staat contra Cobelfret NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen - Bélgica.#Directiva 90/435/CEE - Artículo 4, apartado 1 - Efecto directo - Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos - Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponibles.#Asunto C-138/07.

  judgment · ES · 8 May 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.