European Union · Report · CC
CELEX 62007CC0173
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 6 March 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland v Diether Schenkel.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germany.#Carriage by air - Regulation (EC) No 261/2004 - Compensation for passengers in the event of cancellation of a flight - Scope - Article 3(1)(a) - Concept of ‘flight’.#Case C-173/07.
Introduced
6 March 2008
Last action
6 March 2008 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Aviation
Source updated
6 March 2008
Records
Official report CELEX 62007CC0173 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2008. Status: decided.
Timeline
6 March 2008
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen6. ožujka 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland protiv Diether Schenkel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Predmet C-173/07.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen6. ožujka 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland protiv Diether Schenkel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Njemačka.#Predmet C-173/07.
judgment · HR · 6 March 2008
Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2008 m. kovo 6 d.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland prieš Diether Schenkel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Vokietija.#Oro transportas - Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 - Keleivių kompensavimas skrydžių atšaukimo atveju - Taikymo sritis - 3 straipsnio 1 dalies a punktas - Skrydžio sąvoka.#Byla C-173/07.
judgment · LT · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 6. marca 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland proti Diether Schenkel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Nemčija.#Letalski prevoz - Uredba (ES) št. 261/2004 - Odškodnina za potnike v primeru odpovedi leta - Področje uporabe - Člen 3(1)(a) - Pojem ‚let‘.#Zadeva C-173/07.
judgment · SL · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 6 ta' Marzu 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland vs Diether Schenkel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja.#Trasport bl-ajru - Regolament (KE) Nru 261/2004 - Kumpens għal passiġġieri fil-każ ta' kanċellazzjoni ta' titjira - Kamp ta' applikazzjoni - Artikolu 3(1)(a) - Kunċett ta' 'titjira'.#Kawża C-173/07.
judgment · MT · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 6 martie 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland împotriva Diether Schenkel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germania.#Transport aerian - Regulamentul (CE) nr. 261/2004 - Compensarea pasagerilor în eventualitatea anulării unui zbor - Domeniu de aplicare - Articolul 3 alineatul (1) litera (a) - Noțiunea «zbor».#Cauza C-173/07.
judgment · RO · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 6. märts 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland versus Diether Schenkel.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Saksamaa.#Õhutransport - Määrus (EÜ) nr 261/2004 - Reisijatele hüvitise andmine lennu tühistamise korral - Kohaldamisala - Artikli 3 lõike 1 punkt a - Mõiste "lend".#Kohtuasi C-173/07.
judgment · ET · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 6ης Μαρτίου 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland κατά Diether Schenkel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Γερμανία.#Αεροπορική μεταφορά - Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 - Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως - Πεδίο εφαρμογής -Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ -Έννοια ‘πτήσεως’.#Υπόθεση C-173/07.
judgment · EL · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 6 marca 2008 r.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland przeciwko Diether Schenkel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Niemcy.#Transport lotniczy - Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 - Odszkodowanie dla pasażerów za odwołanie lotu - Zakres stosowania - Artykuł 3 ust. 1 lit. a) - Pojęcie "lotu".#Sprawa C-173/07.
judgment · PL · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 6 de marzo de 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland contra Diether Schenkel.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Alemania.#Transporte aéreo - Reglamento (CE) nº 261/2004 - Compensación de los pasajeros en caso de cancelación de vuelos - Ámbito de aplicación - Artículo 3, apartado 1, letra a) - Concepto de "vuelo".#Asunto C-173/07.
judgment · ES · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 6 marzo 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland contro Diether Schenkel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germania.#Trasporto aereo - Regolamento (CE) n. 261/2004 - Compensazione pecuniaria per i passeggeri in caso di cancellazione del volo - Ambito di applicazione - Art. 3, n. 1, lett. a) - Nozione di "volo".#Causa C-173/07.
judgment · IT · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 6. März 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland gegen Diether Schenkel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Deutschland.#Luftverkehr - Verordnung (EG) Nr. 261/2004 - Entschädigung der Fluggäste im Fall der Annullierung eines Fluges - Geltungsbereich - Art. 3 Abs. 1 Buchst. a - Begriff ‚Flug.#Rechtssache C-173/07.
judgment · DE · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 6. marca 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland proti Diether Schenkel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Nemecko.#Letecká doprava - Nariadenie (ES) č. 261/2004 - Náhrada cestujúcim v prípade zrušenia letu - Pôsobnosť - Článok 3 ods. 1 písm. a) - Pojem ‚let‘.#Vec C-173/07.
judgment · SK · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. március 6.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland kontra Diether Schenkel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Németország.#Légi közlekedés - 261/2004/EK rendelet - Légi járat törlése esetén az utasoknak nyújtott kártalanítás - Hatály - A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja - A »légi járat« fogalma".#C-173/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 6 päivänä maaliskuuta 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland vastaan Diether Schenkel.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Saksa.#Lentoliikenne - Asetus (EY) N:o 261/2004 - Matkustajille lennon peruuntumistapauksessa annettava korvaus - Soveltamisala - 3 artiklan 1 kohdan a alakohta - Lennon käsite.#Asia C-173/07.
judgment · FI · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на6 март 2008 г.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland срещу Diether Schenkel.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Германия.#Въздушен транспорт - Регламент (ЕО) № 261/2004 - Обезщетяване на пътниците при отмяна на полет - Приложно поле - Член 3, параграф 1, буква a) - Понятие за полет.#Дело C-173/07.
judgment · BG · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2008. gada 6.martā.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland pret Diether Schenkel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Vācija.#Gaisa transports - Regula (EK) Nr. 261/2004 - Kompensācija pasažieriem lidojuma atcelšanas gadījumā - Piemērošanas joma - 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts - "Lidojuma" jēdziens.#Lieta C-173/07.
judgment · LV · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 6. marts 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland mod Diether Schenkel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Luftfart - forordning (EF) nr. 261/2004 - kompensation til passagerer i tilfælde af en flyafgangs aflysning - anvendelsesområde - artikel 3, stk. 1, litra a) - begrebet »flyafgang«.#Sag C-173/07.
judgment · DA · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 6 mars 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland mot Diether Schenkel.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Tyskland.#Lufttrafik - Förordning (EG) nr 261/2004 - Kompensation till passagerare vid inställda flygningar - Räckvidd - Artikel 3.1 a - Begreppet ’flygning’.#Mål C-173/07.
judgment · SV · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 6 března 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland proti Diether Schenkel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Německo.#Letecká doprava - Nařízení (ES) č. 261/2004 - Náhrady cestujícím v případě zrušení letu - Oblast působnosti - Článek 3 odst. 1 písm. a ) - Pojem ‚let‘.#Věc C-173/07.
judgment · CS · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 6 de Março de 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland contra Diether Schenkel.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Alemanha.#Transporte aéreo - Regulamento (CE) n.º 261/2004 - Indemnização dos passageiros em caso de cancelamento de um voo - Âmbito de aplicação - Artigo 3.º, n.º 1, alínea a) - Conceito de ‘voo’.#Processo C-173/07.
judgment · PT · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 6 mars 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland contre Diether Schenkel.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Allemagne.#Transport aérien - Règlement (CE) nº 261/2004 - Indemnisation des passagers en cas d’annulation d’un vol - Champ d’application - Article 3, paragraphe 1, sous a) - Notion de ‘vol’.#Affaire C-173/07.
judgment · FR · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 6 maart 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland tegen Diether Schenkel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Duitsland.#Luchtvervoer - Verordening (EG) nr. 261/2004 - Compensatie aan luchtreizigers bij annulering van vluchten - Werkingssfeer - Artikel 3, lid 1, sub a - Begrip ‘vlucht’.#Zaak C-173/07.
judgment · NL · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 6 March 2008.#Emirates Airlines - Direktion für Deutschland v Diether Schenkel.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germany.#Carriage by air - Regulation (EC) No 261/2004 - Compensation for passengers in the event of cancellation of a flight - Scope - Article 3(1)(a) - Concept of ‘flight’.#Case C-173/07.
judgment · EN · 6 March 2008
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CC0173
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9cc75a1f-0ebb-40d3-81c3-917a462d64c6
- eurlex · 62007CC0173 · source updated 6 March 2008