Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 September 2008.#Allianz SpA and Generali Assicurazioni Generali SpA v West Tankers Inc.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Recognition and enforcement of foreign arbitral awards - Regulation (EC) No 44/2001 - Scope of application - Jurisdiction of a court of a Member State to issue an order restraining a party from commencing or continuing proceedings before a court of another Member State on the ground that those proceedings would be contrary to an arbitration agreement - New York Convention.#Case C-185/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0185 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2008. Status: decided.

Timeline

1. 4 September 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 4 September 2008.#Allianz SpA and Generali Assicurazioni Generali SpA v West Tankers Inc.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Recognition and enforcement of foreign arbitral awards - Regulation (EC) No 44/2001 - Scope of application - Jurisdiction of a court of a Member State to issue an order restraining a party from commencing or continuing proceedings before a court of another Member State on the ground that those proceedings would be contrary to an arbitration agreement - New York Convention.#Case C-185/07.

  judgment · EN · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen4. rujna 2008.#Allianz SpA i Generali Assicurazioni Generali SpA protiv West Tankers Inc.#Zahtjev za prethodnu odluku: House of Lords - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-185/07.

  judgment · HR · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 4 září 2008.#Allianz SpA a Generali Assicurazioni Generali SpA proti West Tankers Inc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: House of Lords - Spojené království.#Uznání a výkon cizích rozhodčích nálezů - Nařízení (ES) č. 44/2001- Rozsah působnosti - Příslušnost soudu členského státu vydat příkaz, jímž se zakazuje účastníku řízení podat návrh na zahájení řízení k soudu jiného členského státu nebo v takovém řízení pokračovat na základě toho, že toto řízení je v rozporu s dohodou o rozhodčím řízení - Newyorská úmluva.#Věc C-185/07.

  judgment · CS · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 4 september 2008.#Allianz SpA och Generali Assicurazioni Generali SpA mot West Tankers Inc.#Begäran om förhandsavgörande: House of Lords - Förenade kungariket.#Erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar - Förordning (EG) nr 44/2001 - Tillämpningsområde - Behörighet för en domstol i en medlemsstat att meddela förbud för en part att väcka eller vidhålla en talan vid en domstol i en annan medlemsstat på grund av att denna talan strider mot ett skiljeavtal - New York-konventionen.#Mål C-185/07.

  judgment · SV · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 4 septembre 2008.#Allianz SpA et Generali Assicurazioni Generali SpA contre West Tankers Inc.#Demande de décision préjudicielle: House of Lords - Royaume-Uni.#Reconnaissance et exécution des sentences arbitrales étrangères - Règlement (CE) nº 44/2001 - Champ d’application - Compétence d’un tribunal d’un État membre pour prononcer une injonction interdisant à une partie d’engager ou de poursuivre une procédure devant une juridiction d’un autre État membre au motif que cette procédure serait contraire à une convention d’arbitrage - Convention de New York.#Affaire C-185/07.

  judgment · FR · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 4 september 2008.#Allianz SpA en Generali Assicurazioni Generali SpA tegen West Tankers Inc.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: House of Lords - Verenigd Koninkrijk.#Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken - Verordening nr. (EG) nr. 44/2001 - Werkingssfeer - Bevoegdheid van gerecht van lidstaat om gerechtelijk bevel uit te vaardigen waarbij partij wordt verboden om procedure in te leiden of voort te zetten voor rechterlijke instantie van andere lidstaat, op grond dat deze procedure in strijd is met arbitragebeding - Verdrag van New York.#Zaak C-185/07.

  judgment · NL · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 4. september 2008.#Allianz SpA ja Generali Assicurazioni Generali SpA versus West Tankers Inc.#Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.#Välisriigi vahekohtu otsuste tunnustamine ja täitmine - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Kohaldamisala - Liikmesriigi kohtu pädevus võtta vastu kohtumäärus, millega keelatakse poolel algatada või jätkata menetlust teise liikmesriigi kohtus, kuna nimetatud menetlus on vastuolus vahekohtu kokkuleppega - New Yorgi konventsioon.#Kohtuasi C-185/07.

  judgment · ET · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 4 septembrie 2008.#Allianz SpA şi Generali Assicurazioni Generali SpA împotriva West Tankers Inc.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: House of Lords - Regatul Unit.#Recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Domeniu de aplicare - Competența unei instanțe judecătorești dintr-un stat membru de a pronunța o somație prin care se interzice unei părți să inițieze sau să continue o procedură la o instanță dintr-un alt stat membru pentru motivul că această procedură ar fi contrară unei convenții de arbitraj - Convenția de la New York.#Cauza C-185/07.

  judgment · RO · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 4. September 2008.#Allianz SpA und Generali Assicurazioni Generali SpA gegen West Tankers Inc.#Ersuchen um Vorabentscheidung: House of Lords - Vereinigtes Königreich.#Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche -Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Anwendungsbereich - Befugnis eines Gerichts eines Mitgliedstaats zum Erlass einer Anordnung, die einer Partei die Einleitung oder Fortführung eines Verfahrens vor einem Gericht eines anderen Mitgliedstaats mit der Begründung verbietet, dass dieses Verfahren einer Schiedsvereinbarung zuwiderlaufe - New Yorker Übereinkommen.#Rechtssache C-185/07.

  judgment · DE · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 4 września 2008 r.#Allianz SpA i Generali Assicurazioni Generali SpA przeciwko West Tankers Inc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: House of Lords - Zjednoczone Królestwo.#Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń arbitrażowych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Zakres stosowania - Właściwość sądu państwa członkowskiego w zakresie wydawania wobec strony zakazu wszczynania lub dalszego prowadzenia postępowania przed sądem innego państwa członkowskiego ze względu na niezgodność takiego postępowania z zapisem na sąd polubowny - Konwencja nowojorska.#Sprawa C-185/07.

  judgment · PL · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 4. september 2008.#Allianz SpA og Generali Assicurazioni Generali SpA mod West Tankers Inc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: House of Lords - Forenede Kongerige.#Anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser - forordning (EF) nr. 44/2001- anvendelsesområde - kompetence for en ret i en medlemsstat til at nedlægge et forbud, hvorved en part afskæres fra at anlægge en retssag eller fortsætte en allerede anlagt retssag ved en domstol i en anden medlemsstat med den begrundelse, at en sådan retssag er i strid med en voldgiftsaftale - New Yorkkonventionen.#Sag C-185/07.

  judgment · DA · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2008. gada 4.septembrī.#Allianz SpA un Generali Assicurazioni Generali SpA pret West Tankers Inc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: House of Lords - Apvienotā Karaliste.#Šķīrējtiesu nolēmumu atzīšana un izpilde - Regula (EK) Nr. 44/2001 - Piemērošanas joma - Dalībvalsts tiesas kompetence pasludināt rīkojumu, kas liedz personai uzsākt vai turpināt tiesvedību citā dalībvalstī, pamatojot ar to, ka šāda tiesvedība ir pretrunā šķīrējtiesas līgumam - Ņujorkas konvencija.#Lieta C-185/07.

  judgment · LV · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 4. septembra 2008.#Allianz SpA a Generali Assicurazioni Generali SpA proti West Tankers Inc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: House of Lords - Spojené kráľovstvo.#Uznanie a výkon cudzích rozhodcovských rozhodnutí - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Pôsobnosť - Právomoc súdu členského štátu vydať súdny príkaz zakazujúci účastníkovi konania začať alebo pokračovať v konaní na súde iného členského štátu z dôvodu, že toto konanie je v rozpore s rozhodcovskou doložkou - Newyorský dohovor.#Vec C-185/07.

  judgment · SK · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 4 päivänä syyskuuta 2008.#Allianz SpA ja Generali Assicurazioni Generali SpA vastaan West Tankers Inc.#Ennakkoratkaisupyyntö: House of Lords - Yhdistynyt kuningaskunta.#Ulkomaisten välitystuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano - Asetus (EY) N:o 44/2001 - Soveltamisala - Jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta antaa määräys, jolla kielletään asianosaista aloittamasta tai jatkamasta oikeudenkäyntiä toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa, sillä perusteella, että tämä oikeudenkäynti on vastoin välityssopimusta - New Yorkin yleissopimus.#Asia C-185/07.

  judgment · FI · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 4 ta' Settembru 2008.#Allianz SpA u Generali Assicurazioni Generali SpA vs West Tankers Inc.#Talba għal deċiżjoni preliminari: House of Lords - ir-Renju Unit.#Rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet ta’ arbitraġġ barranin -Regolament (KE) Nru 44/2001- Kamp ta’ applikazzjoni - Ġurisdizzjoni ta’ qorti ta’ Stat Membru sabiex tagħti deċiżjoni dwar inġunzjoni li tipprojbixxi lil parti milli tibda jew tkompli proċeduri quddiem qorti ta’ Stat Membru ieħor għar-raġuni li din il-proċedura tmur kontra ftehim ta’ arbitraġġ - Konvenzjoni ta’ New York.#Kawża C-185/07.

  judgment · MT · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 4 de Septembro de 2008.#Allianz SpA e Generali Assicurazioni Generali SpA contra West Tankers Inc.#Pedido de decisão prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Reconhecimento e execução das sentenças arbitrais estrangeiras - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Âmbito de aplicação - Competência do tribunal de um Estado-Membro para proferir uma injunção proibindo uma parte de intentar ou prosseguir uma acção judicial num tribunal de outro Estado-Membro por essa acção ser contrária a uma convenção de arbitragem - Convenção de Nova Iorque.#Processo C-185/07.

  judgment · PT · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 4 de septiembre de 2008.#Allianz SpA y Generali Assicurazioni Generali SpA contra West Tankers Inc.#Petición de decisión prejudicial: House of Lords - Reino Unido.#Reconocimiento y ejecución de los laudos arbitrales extranjeros - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Ámbito de aplicación - Competencia de un tribunal de un Estado miembro para pronunciar una orden conminatoria por la que se prohíba a una parte entablar o seguir actuando en un procedimiento ante un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro por considerarse que ese procedimiento es contrario a un convenio arbitral - Convención de Nueva York.#Asunto C-185/07.

  judgment · ES · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. szeptember 4.#Allianz SpA és Generali Assicurazioni Generali SpA kontra West Tankers Inc.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: House of Lords - Egyesült Királyság.#Külföldi választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása - 44/2001/EK rendelet - Hatály - Tagállami bíróság annak megtiltására irányuló hatásköre, hogy az egyik fél egy másik tagállam bírósága előtt indítson vagy folytasson eljárást, azzal az indokolással, hogy ez választottbírósági megállapodással ellentétes lenne - New York-i Egyezmény.#C-185/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на4 септември 2008 г.#Allianz SpA и Generali Assicurazioni Generali SpA срещу West Tankers Inc.#Искане за преюдициално заключение: House of Lords - Обединеното кралство.#Признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения - Регламент (ЕО) № 44/2001 - Приложно поле - Компетентност на съд на държава-членка да издаде разпореждане, което забранява на дадена страна да започне или да продължи производство пред юрисдикция на друга държава-членка, по съображение че това производство противоречи на арбитражно съглашение - Нюйоркска конвенция.#Дело C-185/07.

  judgment · BG · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 4. septembra 2008.#Allianz SpA in Generali Assicurazioni Generali SpA proti West Tankers Inc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: House of Lords - Združeno kraljestvo.#Priznavanje in izvrševanje tujih arbitražnih odločb - Uredba (ES) št. 44/2001- Področje uporabe - Pristojnost sodišča države članice, da izda odredbo, v skladu s katero osebi prepove, da začne ali nadaljuje postopek pri sodišču v drugi državi članici, ker se s takim postopkom krši arbitražni sporazum - Newyorška konvencija.#Zadeva C-185/07.

  judgment · SL · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2008 m. rugsėjo 4 d.#Allianz SpA ir Generali Assicurazioni Generali SpA prieš West Tankers Inc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: House of Lords - Jungtinė Karalystė.#Užsienio arbitražų sprendimų pripažinimas ir vykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - Taikymo sritis - Valstybės narės teismo kompetencija nustatyti įpareigojimą, draudžiantį šaliai pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės narės teisme remiantis tuo, kad šis procesas pažeidžia arbitražinį susitarimą - Niujorko konvencija.#Byla C-185/07.

  judgment · LT · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 4 settembre 2008.#Allianz SpA e Generali Assicurazioni Generali SpA contro West Tankers Inc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: House of Lords - Regno Unito.#Riconoscimento ed esecuzione delle sentenze arbitrali straniere - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Ambito di applicazione - Competenza di un giudice di uno Stato membro a pronunciare un provvedimento inibitorio che vieti ad una parte di avviare o proseguire un procedimento dinanzi a un giudice di un altro Stato membro per il motivo che tale procedimento violerebbe un accordo arbitrale - Convenzione di New York.#Causa C-185/07.

  judgment · IT · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 4ης Σεπτεμβρίου 2008.#Allianz SpA και Generali Assicurazioni Generali SpA κατά West Tankers Inc.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: House of Lords - Ηνωμένο Βασίλειο.#Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων -Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Πεδίο εφαρμογής - Αρμοδιότητα δικαστηρίου κράτους μέλους να εκδώσει διαταγή απαγορεύουσα σε ένα εκ των μερών να κινήσει ή να συνεχίσει διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους, επειδή η διαδικασία αυτή είναι αντίθετη προς συμφωνία διαιτησίας - Σύμβαση της Νέας Υόρκης.#Υπόθεση C-185/07.

  judgment · EL · 4 September 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.