Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 26 June 2008.#Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio (C-200/07) and Antonio Clemente (C-201/07).#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Reference for a preliminary ruling - European Parliament - Leaflet issued by a Member of the European Parliament containing insulting remarks - Claim for non-pecuniary damages - Immunity of Members of the European Parliament.#Joined cases C-200/07 and C-201/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2008. Status: decided.

Timeline

1. 26 June 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 26 June 2008.#Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio (C-200/07) and Antonio Clemente (C-201/07).#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Reference for a preliminary ruling - European Parliament - Leaflet issued by a Member of the European Parliament containing insulting remarks - Claim for non-pecuniary damages - Immunity of Members of the European Parliament.#Joined cases C-200/07 and C-201/07.

  judgment · EN · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen26. lipnja 2008.#Alfonso Luigi Marra protiv Eduardo De Gregorio (C-200/07) i Antonio Clemente (C-201/07).#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte suprema di cassazione - Italija.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Spojeni predmeti C-200/07 i C-201/07.

  judgment · HR · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 26 giugno 2008.#Alfonso Luigi Marra contro Eduardo De Gregorio (C-200/07) e Antonio Clemente (C-201/07).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di cassazione - Italia.#Rinvio pregiudiziale - Parlamento europeo - Volantino contenente affermazioni ingiuriose formulate da un suo membro - Domanda di risarcimento del danno morale - Immunità dei membri del Parlamento europeo.#Cause riunite C-200/07 e C-201/07.

  judgment · IT · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 26 de junio de 2008.#Alfonso Luigi Marra contra Eduardo De Gregorio (C-200/07) y Antonio Clemente (C-201/07).#Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.#Remisión prejudicial - Parlamento Europeo - Octavilla que contiene manifestaciones injuriosas emitidas por un miembro del Parlamento Europeo - Demanda de reparación del perjuicio moral - Inmunidad de los miembros del Parlamento Europeo.#Asuntos acumulados C-200/07 y C-201/07.

  judgment · ES · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 26. juuni 2008.#Alfonso Luigi Marra versus Eduardo De Gregorio (C-200/07) ja Antonio Clemente (C-201/07).#Eelotsusetaotlus: Corte suprema di cassazione - Itaalia.#Eelotsusetaotlus - Euroopa Parlament - Parlamendiliikme välja antud pamflett, mis sisaldab solvavaid väljendeid - Mittevaralise kahju hüvitamise nõue - Euroopa Parlamendi liikmete immuniteet.#Liidetud kohtuasjad C-200/07 ja C-201/07.

  judgment · ET · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 26. Juni 2008.#Alfonso Luigi Marra gegen Eduardo De Gregorio (C-200/07) und Antonio Clemente (C-201/07).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di cassazione - Italien.#Vorabentscheidungsersuchen - Europäisches Parlament - Flugblatt mit beleidigenden Äußerungen eines Mitglieds des Europäischen Parlaments - Antrag auf Ersatz des immateriellen Schadens - Immunität der Mitglieder des Europäischen Parlaments.#Verbundene Rechtssachen C-200/07 und C-201/07.

  judgment · DE · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2008. gada 26.jūnijā.#Alfonso Luigi Marra pret Eduardo De Gregorio (C-200/07) un Antonio Clemente (C-201/07).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di cassazione - Itālija.#Prejudiciāls nolēmums - Eiropas Parlaments - Parlamenta deputāta izdota skrejlapa, kas ietver aizskarošus izteikumus - Prasība atlīdzināt morālo kaitējumu - Eiropas Parlamenta deputātu imunitāte.#Apvienotās lietas C-200/07 un C-201/07.

  judgment · LV · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 26. júna 2008.#Alfonso Luigi Marra proti Eduardo De Gregorio (C-200/07) a Antonio Clemente (C-201/07).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Európsky parlament - Letáky obsahujúce ohováranie, ktoré rozširoval poslanec - Návrh na náhradu nemajetkovej ujmy - Imunita členov Európskeho parlamentu.#Spojené veci C-200/07 a C-201/07.

  judgment · SK · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 26 de Junho de 2008.#Alfonso Luigi Marra contra Eduardo De Gregorio (C-200/07) e Antonio Clemente (C-201/07).#Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di cassazione - Itália.#Reenvio prejudicial - Parlamento Europeu - Panfletos com afirmações injuriosas proferidas por um membro do Parlamento Europeu - Pedido de indemnização por danos morais - Imunidade dos membros do Parlamento Europeu.#Processos apensos C-200/07 e C-201/07.

  judgment · PT · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 26ης Ιουνίου 2008.#Alfonso Luigi Marra κατά Eduardo De Gregorio (C-200/07) και Antonio Clemente (C-201/07).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Φυλλάδιο με προσβλητικό περιεχόμενο που έχει συντάξει μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Αγωγή για την αποκατάσταση της ηθικής βλάβης - Ασυλία των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-200/07 και C-201/07.

  judgment · EL · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. június 26.#Alfonso Luigi Marra kontra Eduardo De Gregorio (C-200/07) és Antonio Clemente (C-201/07).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di cassazione - Olaszország.#Előzetes döntéshozatalra utalás - Európai Parlament - Európai parlamenti képviselő által terjesztett, sérelmes kijelentéseket tartalmazó szórólap - Nem vagyoni kártérítés iránti kérelem - Az európai parlamenti képviselők mentelmi joga.#C-200/07. és C-201/07. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 26. junija 2008.#Alfonso Luigi Marra proti Eduardo De Gregorio (C-200/07) in Antonio Clemente (C-201/07).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Evropski parlament - Letak z žaljivo vsebino, ki ga je izdal poslanec tega parlamenta - Odškodninski zahtevek za povrnitev nepremoženjske škode - Imuniteta poslancev Evropskega parlamenta.#Združeni zadevi C-200/07 in C-201/07.

  judgment · SL · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 26 juni 2008.#Alfonso Luigi Marra tegen Eduardo De Gregorio (C-200/07) en Antonio Clemente (C-201/07).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.#Prejudiciële verwijzing - Europees Parlement - Pamflet met beledigende uitlatingen verspreid door lid van Europees Parlement - Vordering tot vergoeding van immateriële schade - Immuniteit van leden van Europees Parlement.#Gevoegde zaken C-200/07 en C-201/07.

  judgment · NL · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на26 юни 2008 г.#Alfonso Luigi Marra срещу Eduardo De Gregorio (C-200/07) и Antonio Clemente (C-201/07).#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di cassazione - Италия.#Преюдициално запитване - Европейски парламент - Брошура, съдържаща обидни думи, изказани от член на същия - Искане за обезщетение за неимуществени вреди - Имунитет на членовете на Европейския парламент.#Съединени дела C-200/07 и C-201/07.

  judgment · BG · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 26 iunie 2008.#Alfonso Luigi Marra împotriva Eduardo De Gregorio (C-200/07) și Antonio Clemente (C-201/07).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di cassazione - Italia.#Trimitere preliminară - Parlamentul European - Foaie volantă care cuprinde afirmații ofensatoare, distribuită de un membru al Parlamentului European - Cerere de reparare a prejudiciului moral - Imunitatea membrilor Parlamentului European.#Cauze conexate C-200/07 și C-201/07.

  judgment · RO · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 26 června 2008.#Alfonso Luigi Marra proti Eduardo De Gregorio (C-200/07) a Antonio Clemente (C-201/07).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.#Řízení o předběžné otázce - Evropský parlament - Leták člena Evropského parlamentu obsahující urážlivé výroky - Žaloba na náhradu nemajetkové újmy - Imunita členů Evropského parlamentu.#Spojené věci C-200/07 a C-201/07.

  judgment · CS · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 26 ta' Ġunju 2008.#Alfonso Luigi Marra vs Eduardo De Gregorio (C-200/07) u Antonio Clemente (C-201/07).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di cassazione - l-Italja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Parlament Ewropew - Fuljett maħruġ minn Membru tal-Parlament Ewropew u li kien fih kummenti inġurjużi - Talba għal kumpens għal dannu morali - Immunità tal-Membri tal-Parlament Ewropew.#Każijiet Magħquda C-200/07 u C-201/07.

  judgment · MT · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 26. juni 2008.#Alfonso Luigi Marra mod Eduardo De Gregorio (C-200/07) og Antonio Clemente (C-201/07).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.#Præjudiciel forelæggelse - Europa-Parlamentet - flyveblad med injurierende udtalelser fra et af Europa-Parlamentets medlemmer - påstand om erstatning af ikke-økonomisk skade - immunitet for Europa-Parlamentets medlemmer.#Forenede sager C-200/07 og C-201/07.

  judgment · DA · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 26 czerwca 2008 r.#Alfonso Luigi Marra przeciwko Eduardo De Gregorio (C-200/07) i Antonio Clemente (C-201/07).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.#Odesłanie prejudycjalne - Parlament Europejski - Ulotka o obraźliwej treści sporządzona przez posła Parlamentu Europejskiego - Żądanie zadośćuczynienia - Immunitet posłów Parlamentu Europejskiego.#Sprawy połączone C-200/07 oraz C-201/07.

  judgment · PL · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 26 juni 2008.#Alfonso Luigi Marra mot Eduardo De Gregorio (C-200/07) och Antonio Clemente (C-201/07).#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di cassazione - Italien.#Begäran om förhandsavgörande - Europaparlamentet - Flygblad med förolämpande yttranden som gjorts av en ledamot av Europaparlamentet - Yrkande om skadestånd för ideell skada - Immunitet för Europaparlamentets ledamöter.#Förenade målen C-200/07 och C-201/07.

  judgment · SV · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 26 päivänä kesäkuuta 2008.#Alfonso Luigi Marra vastaan Eduardo De Gregorio (C-200/07) ja Antonio Clemente (C-201/07).#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di cassazione - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan parlamentti - Lentolehtinen, joka sisältää Euroopan parlamentin jäsenen esittämiä herjauksia - Vaatimus saada korvaus henkisestä kärsimyksestä - Euroopan parlamentin jäsenten koskemattomuus.#Yhdistetyt asiat C-200/07 ja C-201/07.

  judgment · FI · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 26 juin 2008.#Alfonso Luigi Marra contre Eduardo De Gregorio (C-200/07) et Antonio Clemente (C-201/07).#Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di cassazione - Italie.#Renvoi préjudiciel - Parlement européen - Tract contenant des propos injurieux émis par un membre de celui-ci - Demande de réparation du préjudice moral - Immunité des membres du Parlement européen.#Affaires jointes C-200/07 et C-201/07.

  judgment · FR · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2008 m. birželio 26 d.#Alfonso Luigi Marra prieš Eduardo De Gregorio (C-200/07) ir Antonio Clemente (C-201/07).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Parlamentas - Jo nario išplatinta skrajutė su užgauliais teiginiais - Prašymas atlyginti neturtinę žalą - Europos Parlamento narių imunitetas.#Sujungtos bylos C-200/07 ir C-201/07.

  judgment · LT · 26 June 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.