Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 17 July 2008.#Lodewijk Gysbrechts and Santurel Inter BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Gent - Belgium.#Articles 28 EC to 30 EC - Directive 97/7/EC - Consumer protection in distance contracts - Period for withdrawal - Prohibition on requiring from a consumer a deposit or payment before the end of the period for withdrawal.#Case C-205/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2008. Status: decided.

Timeline

1. 17 July 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 17 July 2008.#Lodewijk Gysbrechts and Santurel Inter BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Hof van beroep te Gent - Belgium.#Articles 28 EC to 30 EC - Directive 97/7/EC - Consumer protection in distance contracts - Period for withdrawal - Prohibition on requiring from a consumer a deposit or payment before the end of the period for withdrawal.#Case C-205/07.

  judgment · EN · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen17. srpnja 2008.#Lodewijk Gysbrechts i Santurel Inter BVBA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van beroep te Gent - Belgija.#Članci 28. do 30. UEZ-a - Direktiva 97/7/EZ.#Predmet C-205/07.

  judgment · HR · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 17ης Ιουλίου 2008.#Lodewijk Gysbrechts και Santurel Inter BVBA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van beroep te Gent - Βέλγιο.#Άρθρα 28 ΕΚ έως 30 ΕΚ - Οδηγία 97/7/ΕΚ - Προστασία των καταναλωτών σε θέματα συμβάσεων εξ αποστάσεως - Προθεσμία υπαναχώρησης - Απαγόρευση απαίτησης από τον καταναλωτή προκαταβολής ή πληρωμής πριν τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης.#Υπόθεση C-205/07.

  judgment · EL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 17 de Julho de 2008.#Lodewijk Gysbrechts e Santurel Inter BVBA.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van beroep te Gent - Bélgica.#Artigos 28.º CE a 30.º CE - Directiva 97/7/CE - Protecção dos consumidores à distância - Prazo de resolução - Proibição de exigir ao consumidor um adiantamento ou um pagamento antes do termo do prazo de resolução.#Processo C-205/07.

  judgment · PT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 17. júla 2008.#Lodewijk Gysbrechts a Santurel Inter BVBA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van beroep te Gent - Belgicko.#Články 28 ES až 30 ES - Smernica 97/7/ES - Ochrana spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku - Lehota na odstúpenie od zmluvy - Zákaz požadovať od spotrebiteľa zálohu alebo zaplatenie pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.#Vec C-205/07.

  judgment · SK · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 17 ta' Lulju 2008.#Lodewijk Gysbrechts u Santurel Inter BVBA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van beroep te Gent - il-Belġju.#Artikoli 28 KE sa 30 KE - Direttiva 97/7/KE - Protezzjoni tal-konsumatur fir-rigward ta’ kuntratti li jsiru mill-bogħod - Terminu għall-irtirar mill-kuntratt - Projbizzjoni li jintalab mingħand il-konsumatur ħlas akkont jew pagament qabel l-iskadenza tat-terminu għall-irtirar mill-kuntratt.#Kawża C-205/07.

  judgment · MT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 17 luglio 2008.#Lodewijk Gysbrechts e Santurel Inter BVBA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van beroep te Gent - Belgio.#Artt. 28 CE - 30 CE - Direttiva 97/7/CE - Tutela dei consumatori in materia di contratti a distanza - Termine per il recesso dal contratto - Divieto di richiedere al consumatore qualsivoglia acconto o pagamento prima della scadenza del termine per il recesso dal contratto.#Causa C-205/07.

  judgment · IT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 17 päivänä heinäkuuta 2008.#Lodewijk Gysbrechts ja Santurel Inter BVBA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van beroep te Gent - Belgia.#EY 28-EY 30 artikla - Direktiivi 97/7/EY - Kuluttajansuoja etäsopimuksissa - Sopimuksen peruuttamista koskevan oikeuden käyttämiselle asetettu määräaika - Ennen sopimuksen peruuttamista koskevan oikeuden käyttämiselle asetetun määräajan päättymistä vaadittavaa ennakkomaksua tai muuta maksua koskeva kielto.#Asia C-205/07.

  judgment · FI · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 17 de julio de 2008.#Lodewijk Gysbrechts y Santurel Inter BVBA.#Petición de decisión prejudicial: Hof van beroep te Gent - Bélgica.#Artículos 28 CE a 30 CE - Directiva 97/7/CE - Protección de los consumidores en materia de contratos a distancia - Plazo para resolver el contrato - Prohibición de exigir al consumidor un anticipo o un pago antes de que se extinga el plazo de resolución.#Asunto C-205/07.

  judgment · ES · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 17 juillet 2008.#Lodewijk Gysbrechts et Santurel Inter BVBA.#Demande de décision préjudicielle: Hof van beroep te Gent - Belgique.#Articles 28 CE à 30 CE - Directive 97/7/CE - Protection des consommateurs en matière de contrats à distance - Délai de rétractation - Interdiction d’exiger du consommateur un acompte ou un paiement avant la fin du délai de rétractation.#Affaire C-205/07.

  judgment · FR · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 17 iulie 2008.#Lodewijk Gysbrechts şi Santurel Inter BVBA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van beroep te Gent - Belgia.#Articolele 28 CE-30 CE - Directiva 97/7/CE - Protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță - Termen de retractare - Interdicția de a solicita consumatorilor un avans sau o plată înaintea împlinirii termenului de retractare.#Cauza C-205/07.

  judgment · RO · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2008. gada 17.jūlijā.#Lodewijk Gysbrechts un Santurel Inter BVBA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van beroep te Gent - Beļģija.#EKL 28.-30. pants - Direktīva 97/7/EK - Patērētāju aizsardzība saistībā ar distances līgumiem - Atteikuma termiņš - Aizliegums pieprasīt patērētājam veikt iemaksu vai pilnu samaksu pirms atteikuma termiņa beigām.#Lieta C-205/07.

  judgment · LV · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 17 juli 2008.#Lodewijk Gysbrechts en Santurel Inter BVBA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van beroep te Gent - België.#Artikelen 28 EG tot en met 30 EG - Richtlijn 97/7/EG - Bescherming van consument bij op afstand gesloten overeenkomsten - Herroepingstermijn - Verbod om vóór einde van herroepingstermijn voorschot of betaling te eisen van consument.#Zaak C-205/07.

  judgment · NL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2008 m. liepos 17 d.#Lodewijk Gysbrechts ir Santurel Inter BVBA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van beroep te Gent - Belgija.#EB 28-30 straipsniai - Direktyva 97/7/EB - Vartotojų apsauga nuotolinės prekybos sutarčių srityje - Teisės atsisakyti sutarties terminas - Draudimas reikalauti, kad vartotojas sumokėtų avansą ar atliktų bet kokį kitą mokėjimą nepasibaigus teisės atsisakyti sutarties terminui.#Byla C-205/07.

  judgment · LT · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 17 lipca 2008 r.#Lodewijk Gysbrechts i Santurel Inter BVBA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van beroep te Gent - Belgia.#Artykuły 28-30 WE - Dyrektywa 97/7/WE - Ochrona konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość - Termin na odstąpienie od umowy - Zakaz żądania od konsumenta zaliczki lub zapłaty przed upływem terminu na odstąpienie od umowy.#Sprawa C-205/07.

  judgment · PL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 17 juli 2008.#Lodewijk Gysbrechts och Santurel Inter BVBA.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van beroep te Gent - Belgien.#Artiklarna 28-30 EG - Direktiv 97/7/EG - Konsumentskydd vid distansavtal - Ångerfrist - Förbud mot att kräva förskott eller betalning av konsumenten innan ångerfristen har löpt ut.#Mål C-205/07.

  judgment · SV · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 17 července 2008.#Lodewijk Gysbrechts a Santurel Inter BVBA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van beroep te Gent - Belgie.#Články 28 ES až 30 ES - Směrnice 97/7/ES - Ochrana spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku - Lhůta pro odstoupení od smlouvy - Zákaz požadovat od spotřebitele zálohu nebo zaplacení před koncem lhůty pro odstoupení od smlouvy.#Věc C-205/07.

  judgment · CS · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 17. juli 2008.#Lodewijk Gysbrechts og Santurel Inter BVBA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van beroep te Gent - Belgien.#Artikel 28 EF til 30 EF - direktiv 97/7/EF - forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg - fortrydelsesfrist - forbud mod at afkræve forbrugeren et forskud eller betaling før udløbet af fortrydelsesfristen.#Sag C-205/07.

  judgment · DA · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. július 17.#Lodewijk Gysbrechts és Santurel Inter BVBA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van beroep te Gent - Belgium.#EK 28-EK 30. cikk - 97/7/EK irányelv -Fogyasztók védelme távollevők között kötött szerződések esetén - Az elállásra nyitva álló határidő - Annak tilalma, hogy a fogyasztótól az elállásra nyitva álló határidő lejárta előtt előleget vagy más összeget követeljenek.#C-205/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 17. Juli 2008.#Lodewijk Gysbrechts und Santurel Inter BVBA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van beroep te Gent - Belgien.#Art. 28 EG bis 30 EG - Richtlinie 97/7/EG - Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz - Rücktrittsfrist - Verbot, vom Verbraucher vor Ablauf der Rücktrittsfrist eine Anzahlung oder Zahlung zu fordern.#Rechtssache C-205/07.

  judgment · DE · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на17 юли 2008 г.#Lodewijk Gysbrechts и Santurel Inter BVBA.#Искане за преюдициално заключение: Hof van beroep te Gent - Белгия.#Членове 28 ЕО-30 ЕО - Директива 97/7/ЕО - Защита на потребителите по отношение на договорите от разстояние - Срок за отказ от договора - Забрана от потребителя да се изисква авансово плащане или плащане преди края на срока за отказ от договора.#Дело C-205/07.

  judgment · BG · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 17. julija 2008.#Lodewijk Gysbrechts in Santurel Inter BVBA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van beroep te Gent - Belgija.#Členi od 28 ES do 30 ES - Direktiva 97/7/ES - Varstvo potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo - Rok za odstop od pogodbe - Prepoved zahteve predplačila ali plačila od potrošnika pred potekom roka za odstop od pogodbe.#Zadeva C-205/07.

  judgment · SL · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 17. juuli 2008.#Lodewijk Gysbrechts ja Santurel Inter BVBA.#Eelotsusetaotlus: Hof van beroep te Gent - Belgia.#EÜ artiklid 28-30 - Direktiiv 97/7/EÜ - Tarbijate kaitse sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral - Taganemistähtaeg - Keeld nõuda tarbijalt ettemaksu või tasumist enne taganemistähtaja möödumist.#Kohtuasi C-205/07.

  judgment · ET · 17 July 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.