Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 8 October 2008.#Michaniki AE v Ethniko Symvoulio Radiotileorasis and Ypourgos Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Public works contracts - Directive 93/37/EEC - Article 24 - Grounds for excluding participation in a contract - National measures establishing an incompatibility between the public works sector and that of the media.#Case C-213/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2008. Status: decided.

Timeline

1. 8 October 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 8 October 2008.#Michaniki AE v Ethniko Symvoulio Radiotileorasis and Ypourgos Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Public works contracts - Directive 93/37/EEC - Article 24 - Grounds for excluding participation in a contract - National measures establishing an incompatibility between the public works sector and that of the media.#Case C-213/07.

  judgment · EN · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen8. listopada 2008.#Michaniki AE protiv Ethniko Symvoulio Radiotileorasis i Ypourgos Epikrateias.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 93/37/EEZ - Članak 24.#Predmet C-213/07.

  judgment · HR · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2008 m. spalio 8 d.#Michaniki AE prieš Ethniko Symvoulio Radiotileorasis ir Ypourgos Epikrateias.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Viešieji darbų pirkimai - Direktyva 93/37/EEB - 24 straipsnis - Neleidimo dalyvauti viešajame pirkime pagrindai - Nacionalinės priemonės, nustatančios viešųjų darbų ir žiniasklaidos sektorių nesuderinamumą.#Byla C-213/07.

  judgment · LT · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 8 października 2008 r.#Michaniki AE przeciwko Ethniko Symvoulio Radiotileorasis i Ypourgos Epikrateias.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Zamówienia publiczne na roboty budowlane - Dyrektywa 93/37/EWG - Artykuł 24 - Przypadki wykluczenia z udziału w zamówieniu - Przepisy krajowe wprowadzające zakaz łączenia funkcji pomiędzy sektorem robót publicznym a sektorem środków masowego przekazu.#Sprawa C-213/07.

  judgment · PL · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 8. oktober 2008.#Michaniki AE mod Ethniko Symvoulio Radiotileorasis og Ypourgos Epikrateias.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Offentlige bygge- og anlægskontrakter - direktiv 93/37/EØF - artikel 24 - grunde til udelukkelse fra deltagelse i en udbudsprocedure - nationale foranstaltninger, hvorved der indføres uforenelighed mellem sektoren for offentligt bygge- og anlægsarbejde og sektoren for medievirksomheder.#Sag C-213/07.

  judgment · DA · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 8 päivänä lokakuuta 2008.#Michaniki AE vastaan Ethniko Symvoulio Radiotileorasis ja Ypourgos Epikrateias.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Julkiset rakennusurakat - Direktiivi 93/37/ETY - 24 artikla - Hankintoihin osallistumisen ulkopuolelle jättämisen perusteet - Kansalliset toimenpiteet, joissa säädetään julkisten rakennusurakoiden alan ja joukkoviestintäalan välisestä ristiriidasta.#Asia C-213/07.

  judgment · FI · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на8 октомври 2008 г.#Michaniki AE срещу Ethniko Symvoulio Radiotileorasis и Ypourgos Epikrateias.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Обществени поръчки за строителство - Директива 93/37/ЕИО - Член 24 - Основания за изключване от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка - Национални мерки, установяващи несъвместимост между сектора на общественото строителство и този на медиите.#Дело C-213/07.

  judgment · BG · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 8. oktoober 2008.#Michaniki AE versus Ethniko Symvoulio Radiotileorasis ja Ypourgos Epikrateias.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Ehitustööde riigihange - Direktiiv 93/37/EMÜ - Artikkel 24 - Riigihankemenetlusest kõrvaldamise põhjused - Siseriiklikud meetmed, mille kohaselt ehitustööde riigihankesektor ja meediasektor on kokkusobimatud.#Kohtuasi C-213/07.

  judgment · ET · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 8ης Οκτωβρίου 2008.#Μηχανική ΑΕ κατά Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης και Υπουργού Επικρατείας.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Συμβάσεις δημοσίων έργων - Οδηγία 93/37/ΕΟΚ - Άρθρο 24 - Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό - Εθνικά μέτρα θεσπίζοντα ασυμβίβαστο μεταξύ του τομέα των δημοσίων έργων και του τομέα των μέσων ενημέρωσης.#Υπόθεση C-213/07.

  judgment · EL · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 8 oktober 2008.#Michaniki AE tegen Ethniko Symvoulio Radiotileorasis en Ypourgos Epikrateias.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 93/37/EEG - Artikel 24 - Gronden voor uitsluiting van deelneming aan opdracht - Nationale maatregelen waarbij onverenigbaarheid van sector van openbare werken met die van media wordt ingevoerd.#Zaak C-213/07.

  judgment · NL · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 8. Oktober 2008.#Michaniki AE gegen Ethniko Symvoulio Radiotileorasis und Ypourgos Epikrateias.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Öffentliche Bauaufträge - Richtlinie 93/37/EWG - Art. 24 - Gründe für einen Ausschluss von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren - Nationale Maßnahmen, mit denen eine Unvereinbarkeit des Sektors der öffentlichen Bauarbeiten mit dem der Informationsmedien eingeführt wird.#Rechtssache C-213/07.

  judgment · DE · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 8 října 2008.#Michaniki AE proti Ethniko Symvoulio Radiotileorasis a Ypourgos Epikrateias.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Veřejné zakázky na stavební práce - Směrnice 93/37/EHS - Článek 24 - Důvody pro vyloučení z účasti v soutěži o veřejnou zakázku - Vnitrostátní opatření zavádějící neslučitelnost mezi odvětvím veřejných stavebních prací a odvětvím sdělovacích prostředků.#Věc C-213/07.

  judgment · CS · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 8 oktober 2008.#Michaniki AE mot Ethniko Symvoulio Radiotileorasis och Ypourgos Epikrateias.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Offentlig upphandling av byggentreprenader - Direktiv 93/37/EEG - Artikel 24 - Grunder för att uteslutas från att delta i upphandling - Nationella bestämmelser i vilka det föreskrivs en oförenlighet mellan sektorn för offentliga byggentreprenader och mediesektorn.#Mål C-213/07.

  judgment · SV · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 8 de Outubro de 2008.#Michaniki AE contra Ethniko Symvoulio Radiotileorasis e Ypourgos Epikrateias.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Empreitadas de obras públicas - Directiva 93/37/CEE - Artigo 24.º - Causas de exclusão da participação num processo de adjudicação - Medidas nacionais que instituem uma incompatibilidade entre o sector das obras públicas e o sector dos meios de comunicação social.#Processo C-213/07.

  judgment · PT · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 8. októbra 2008.#Michaniki AE proti Ethniko Symvoulio Radiotileorasis a Ypourgos Epikrateias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Verejné zmluvy na práce - Smernica 93/37/EHS - Článok 24 - Dôvody vylúčenia z účasti na súťaži - Vnútroštátne opatrenia zavádzajúce nezlučiteľnosť medzi sektorom verejných prác a sektorom hromadných informačných prostriedkov.#Vec C-213/07.

  judgment · SK · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 8 octombrie 2008.#Michaniki AE împotriva Ethniko Symvoulio Radiotileorasis şi Ypourgos Epikrateias.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Contracte de achiziții publice de lucrări - Directiva 93/37/CEE - Articolul 24 - Cauze de excludere de la participarea la o procedură de atribuire a unui contract - Măsuri naționale prin care se instituie o incompatibilitate între sectorul lucrărilor publice și cel al mijloacelor de informare în masă.#Cauza C-213/07.

  judgment · RO · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 8 ta' Ottubru 2008.#Michaniki AE vs Ethniko Symvoulio Radiotileorasis u Ypourgos Epikrateias.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet - Direttiva 93/37/KEE - Artikolu 24 - Kawżi ta’ esklużjoni mill-parteċipazzjoni fil-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt - Miżuri nazzjonali li joħolqu inkompatibbiltà bejn is-settur tax-xogħlijiet pubbliċi u dak tal-mezzi ta’ informazzjoni.#Kawża C-213/07.

  judgment · MT · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2008. gada 8.oktobrī.#Michaniki AE pret Ethniko Symvoulio Radiotileorasis un Ypourgos Epikrateias.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi - Direktīva 93/37/EEK - 24. pants -Izslēgšanas no dalības konkursā pamati - Valsts pasākumi, ar ko nosaka nesavienojamību starp darbību publisko būvdarbu jomā un darbību mediju jomā.#Lieta C-213/07.

  judgment · LV · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 8 octobre 2008.#Michaniki AE contre Ethniko Symvoulio Radiotileorasis et Ypourgos Epikrateias.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Marchés publics de travaux - Directive 93/37/CEE - Article 24 - Causes d'exclusion de la participation à un marché - Mesures nationales instituant une incompatibilité entre le secteur des travaux publics et celui des médias d'information.#Affaire C-213/07.

  judgment · FR · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 8. oktobra 2008.#Michaniki AE proti Ethniko Symvoulio Radiotileorasis in Ypourgos Epikrateias.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Javna naročila za gradnje - Direktiva 93/37/EGS - Člen 24 - Razlogi za izključitev iz udeležbe pri javnem naročilu - Nacionalni ukrepi, s katerimi se uvaja nezdružljivost med gradbenim sektorjem in sektorjem informacijskih medijev.#Zadeva C-213/07.

  judgment · SL · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 8 de octubre de 2008.#Michaniki AE contra Ethniko Symvoulio Radiotileorasis y Ypourgos Epikrateias.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Contratos públicos de obras - Directiva 93/37/CEE - Artículo 24 - Causas de exclusión de la participación en un contrato - Medidas nacionales que establecen una incompatibilidad entre el sector de las obras públicas y el de los medios de comunicación.#Asunto C-213/07.

  judgment · ES · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. október 8.#Michaniki AE kontra Ethniko Symvoulio Radiotileorasis és Ypourgos Epikrateias.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#Építési beruházásra irányuló közbeszerzések - 93/37/EGK irányelv - 24. cikk - A közbeszerzési eljárásban való részvételt kizáró okok - Az építési beruházásokra irányuló közbeszerzések és a tömegkommunikáció ágazata közötti összeférhetetlenséget kimondó nemzeti intézkedések.#C-213/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 8 ottobre 2008.#Michaniki AE contro Ethniko Symvoulio Radiotileorasis e Ypourgos Epikrateias.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Appalti pubblici di lavori - Direttiva 93/37/CEE - Art. 24 - Cause di esclusione dalla partecipazione ad un appalto - Misure nazionali che stabiliscono un’incompatibilità tra il settore dei lavori pubblici e quello dei mezzi di informazione.#Causa C-213/07.

  judgment · IT · 8 October 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.