Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 21 October 2008.#VTB-VAB NV v Total Belgium NV (C-261/07) and Galatea BVBA v Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#References for a preliminary ruling: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgium.#Directive 2005/29/EC - Unfair commercial practices - National legislation prohibiting combined offers to consumers.#Joined cases C-261/07 and C-299/07.

Record

Official report CELEX 62007CC0261 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2008. Status: decided.

Timeline

1. 21 October 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Trstenjak delivered on 21 October 2008.#VTB-VAB NV v Total Belgium NV (C-261/07) and Galatea BVBA v Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#References for a preliminary ruling: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgium.#Directive 2005/29/EC - Unfair commercial practices - National legislation prohibiting combined offers to consumers.#Joined cases C-261/07 and C-299/07.

  judgment · EN · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 21ης Οκτωβρίου 2008.#VTB-VAB NV κατά Total Belgium NV (C-261/07) και Galatea BVBA κατά Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Βέλγιο.#Οδηγία 2005/29/ΕΚ - Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές - Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει τις συνοδευόμενες με δώρα προσφορές προς τους καταναλωτές.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-261/07 και C-299/07.

  judgment · EL · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Trstenjak iznesen21. listopada 2008.#VTB-VAB NV protiv Total Belgium NV (C-261/07) i Galatea BVBA protiv Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgija.#Direktiva 2005/29/EZ.#Spojeni predmeti C-261/07 i C-299/07.

  judgment · HR · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 21 října 2008.#VTB-VAB NV proti Total Belgium NV (C-261/07) a Galatea BVBA proti Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgie.#Směrnice 2005/29/ES - Nekalé obchodní praktiky - Vnitrostátní právní úprava zakazující vázané nabídky spotřebitelům.#Spojené věci C-261/07 a C-299/07.

  judgment · CS · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Trstenjak présentées le 21 octobre 2008.#VTB-VAB NV contre Total Belgium NV (C-261/07) et Galatea BVBA contre Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Demandes de décision préjudicielle: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgique.#Directive 2005/29/CE - Pratiques commerciales déloyales - Réglementation nationale interdisant les offres conjointes aux consommateurs.#Affaires jointes C-261/07 et C-299/07.

  judgment · FR · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Trstenjak apresentadas em 21 de Outubro de 2008.#VTB-VAB NV contra Total Belgium NV (C-261/07) y Galatea BVBA contra Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Pedidos de decisão prejudicial: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Bélgica.#Directiva 2005/29/CE - Práticas comerciais desleais - Regulamentação nacional que proíbe as ofertas conjuntas aos consumidores.#Processos apensos C-261/07 e C-299/07.

  judgment · PT · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Trstenjak secinājumi, sniegti 2008. gada 21.oktobrī.#VTB-VAB NV pret Total Belgium NV (C-261/07) un Galatea BVBA pret Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Beļģija.#Direktīva 2005/29/EK - Negodīga komercprakse - Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz patērētājiem sniegt saistītus piedāvājumus.#Apvienotās lietas C-261/07 un C-299/07.

  judgment · LV · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Trstenjak - 21 ta' Ottubru 2008.#VTB-VAB NV vs Total Belgium NV (C-261/07) u Galatea BVBA vs Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - il-Belġju.#Direttiva 2005/29/KE- Prattiki kummerċjali żleali - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-offerti konġunti lil konsumaturi.#Każijiet Magħquda C-261/07 u C-299/07.

  judgment · MT · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 21 päivänä lokakuuta 2008.#VTB-VAB NV vastaan Total Belgium NV (C-261/07) ja Galatea BVBA vastaan Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgia.#Direktiivi 2005/29/EY - Sopimattomat kaupalliset menettelyt - Kuluttajille tehtävät yhdistetyt tarjoukset kieltävä kansallinen lainsäädäntö.#Yhdistetyt asiat C-261/07 ja C-299/07.

  judgment · FI · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Trstenjak - 21. oktobra 2008.#VTB-VAB NV proti Total Belgium NV (C-261/07) in Galatea BVBA proti Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgija.#Direktiva 2005/29/ES - Nepoštene poslovne prakse - Nacionalna ureditev, ki prepoveduje vezane ponudbe potrošnikom.#Združeni zadevi C-261/07 in C-299/07.

  judgment · SL · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 21. oktoober 2008.#VTB-VAB NV versus Total Belgium NV (C-261/07) ja Galatea BVBA versus Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Eelotsusetaotlused: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgia.#Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Tarbijatele seotud pakkumiste tegemist keelavad siseriiklikud õigusnormid.#Liidetud kohtuasjad C-261/07 ja C-299/07.

  judgment · ET · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawione w dniu 21 października 2008 r.#VTB-VAB NV przeciwko Total Belgium NV (C-261/07) i Galatea BVBA przeciwko Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgia.#Dyrektywa 2005/29/WE - Nieuczciwe praktyki handlowe - Przepisy krajowe zakazujące składnia konsumentom ofert wiązanych.#Sprawy połączone C-261/07 oraz C-299/07.

  judgment · PL · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Trstenjak išvada, pateikta 2008 m. spalio 21 d.#VTB-VAB NV prieš Total Belgium NV (C-261/07) ir Galatea BVBA prieš Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgija.#Direktyva 2005/29/EB - Nesąžininga komercinė veikla - Nacionalinės teisės aktas, kuriuo draudžiami susieti pasiūlymai vartotojams.#Sujungtos bylos C-261/07 ir C-299/07.

  judgment · LT · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak vom 21. Oktober 2008.#VTB-VAB NV gegen Total Belgium NV (C-261/07) und Galatea BVBA gegen Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgien.#Richtlinie 2005/29/EG - Unlautere Geschäftspraktiken - Nationale Regelung, die Kopplungsangebote an die Verbraucher verbietet.#Verbundene Rechtssachen C-261/07 und C-299/07.

  judgment · DE · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Trstenjak föredraget den 21 oktober 2008.#VTB-VAB NV mot Total Belgium NV (C-261/07) och Galatea BVBA mot Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgien.#Direktiv 2005/29/EG - Otillbörliga affärsmetoder - Nationell lagstiftning om förbud mot kombinationserbjudanden till konsumenter.#Förenade målen C-261/07 och C-299/07.

  judgment · SV · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Trstenjak van 21 oktober 2008.#VTB-VAB NV tegen Total Belgium NV (C-261/07) en Galatea BVBA tegen Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - België.#Richtlijn 2005/29/EG - Oneerlijke handelspraktijken - Nationale regeling die gezamenlijke aanbiedingen aan consumenten verbiedt.#Gevoegde zaken C-261/07 en C-299/07.

  judgment · NL · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Trstenjak del 21 ottobre 2008.#VTB-VAB NV contro Total Belgium NV (C-261/07) e Galatea BVBA contro Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgio.#Direttiva 2005/29/CE - Pratiche commerciali sleali - Normativa nazionale che vieta le offerte congiunte ai consumatori.#Cause riunite C-261/07 e C-299/07.

  judgment · IT · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Trstenjak представено на21 октомври 2008 г.#VTB-VAB NV срещу Total Belgium NV (C-261/07) и Galatea BVBA срещу Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Белгия.#Директива 2005/29/ЕО - Нелоялни търговски практики - Национална правна уредба, забраняваща свързаните оферти към потребителите.#Съединени дела C-261/07 и C-299/07.

  judgment · BG · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Trstenjak főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. október 21.#VTB-VAB NV kontra Total Belgium NV (C-261/07) és Galatea BVBA kontra Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgium.#2005/29/EK irányelv - Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok - A fogyasztóknak tett kapcsolt ajánlatokat tiltó nemzeti szabályozás.#C-261/07. és C-299/07. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Trstenjak presentadas el 21 de octubre de 2008.#VTB-VAB NV contra Total Belgium NV (C-261/07) y Galatea BVBA contra Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Peticiones de decisión prejudicial: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Bélgica.#Directiva 2005/29/CE - Prácticas comerciales desleales - Normativa nacional que prohíbe las ofertas conjuntas a los consumidores.#Asuntos acumulados C-261/07 y C-299/07.

  judgment · ES · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Trstenjak - 21. októbra 2008.#VTB-VAB NV proti Total Belgium NV (C-261/07) a Galatea BVBA proti Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgicko.#Smernica 2005/29/ES - Nekalé obchodné praktiky - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca viazané ponuky spotrebiteľom.#Spojené veci C-261/07 a C-299/07.

  judgment · SK · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Trstenjak fremsat den 21. oktober 2008.#VTB-VAB NV mod Total Belgium NV (C-261/07) og Galatea BVBA mod Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgien.#Direktiv 2005/29/EF - urimelig handelspraksis - national lovgivning, der forbyder tilgift til forbrugere.#Forenede sager C-261/07 og C-299/07.

  judgment · DA · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Trstenjak prezentate la data de 21 octombrie 2008.#VTB-VAB NV împotriva Total Belgium NV (C-261/07) și Galatea BVBA împotriva Sanoma Magazines Belgium NV (C-299/07).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van koophandel te Antwerpen - Belgia.#Directiva 2005/29/CE - Practici comerciale neloiale - Reglementare națională care interzice ofertele comune către consumatori.#Cauze conexate C-261/07 și C-299/07.

  judgment · RO · 21 October 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.